Shaft clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shaft clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вал зазор
Translate

- shaft [noun]

noun: вал, ось, стержень, шахта, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка

  • tapered shaft - конический вал

  • driver shaft gear - водитель вал-шестерня

  • shaft alignment - вал выравнивания

  • clutches shaft couplings - муфты вала муфты

  • flexible shaft coupling - Гибкий вал сцепления

  • universal shaft - универсальный вал

  • slow shaft - медленный вал

  • driven shaft - ведомый вал

  • shaft from - вал из

  • graphite shaft - графитовый вал

  • Синонимы к shaft: shank, stick, rod, handle, pole, hilt, staff, stem, rachis, quill

    Антонимы к shaft: equitableness, equity, fairness, justice

    Значение shaft: a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



The nail was part of a frame, and the frame was the hidden door to a shaft that went straight down into blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвоздь торчал из рамки, а рамка закрывала шахтный ствол, вертикально уходивший в темноту.

The shaft of a passing cab brushed against his shoulder and made him leap aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжавший экипаж задел его оглоблей по плечу и заставил отскочить в сторону.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

Input shaft lip seal with multiple sealing surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты.

The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса.

Dilution of oil with fuel also causes quick wearing of the bearings and shaft by increasing their operating temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также разбавление масла топливом приводит к быстрому износу подшипников и валика, из-за увеличения температуры их работы.

In the thermal section OJSC Dnepropetrovsk Drilling Equipment Plant was put into operation the third shaft furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На термическом участке ООО «Днепропетровский завод бурового оборудования» введена в эксплуатацию третья шахтная печь.

And the only access was a collapsed elevator shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вход был только через шахту лифта.

You're sure it took him into the air shaft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту?

But what Norah had never expected to see was the hazy grayish outline of a humanoid form floating halfway down the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разумеется, Нора вовсе не ожидала увидеть смутное сероватое очертание человеческого тела, плавающего примерно на половине глубины.

Forward thruster shaft, 87% damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал главного двигателя - повреждение - 87%.

Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.

You've polished the shaft hard enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так тщательно полируешь ствол.

The school outlawed fraternities in 1967, Tom... and Balls and Shaft was forced to go underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братства запретили в 1967, Том, поэтому Ствол и яйца были вынуждены уйти в подполье

In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты...

Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.

If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее.

What was happening at the bottom of the shaft was no less strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее странное происходило и на дне шахты.

According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.

I'd be more inclined to shaft the shaftworthy if it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то меня еще глубже поимеют, когда будут иметь всех, кто этого заслуживал.

The engine is going to shaft for breaking the rock and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В орудии есть стрела для дробления камней и породы.

The shaft must be splitting open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта, должно быть сильно открылась.

Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия.

A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу.

Captain, engine room reports minor flooding from the shaft seals and brine pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала.

We're like Batman and shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как Бетмен и Шафт.

The shaft might get narrower down there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта там, к тому же, может сузиться.

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость.

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты.

The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом.

Each pulse moves the shaft through a fixed angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый импульс перемещает вал под фиксированным углом.

This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра.

The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы.

In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа.

The modern term baluster shaft is applied to the shaft dividing a window in Saxon architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный термин балясина вал применяется к валу, разделяющему окно в Саксонской архитектуре.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

The shaft entrance was sealed by a plug stone with a weight of 3.5 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в шахту был запечатан пробковым камнем весом 3,5 тонны.

With a lid removed, oscillating a handle drove a shaft along the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятой крышке качающаяся ручка приводила в движение вал вдоль рамы.

The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа.

If the accumulating pipe segments stack to the top of the shaft, the game ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накапливающиеся сегменты трубы укладываются в верхнюю часть вала, игра заканчивается.

In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма.

Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти тем временем использует паяльную горелку, чтобы попасть в комнату с вентиляционной шахтой, и ее встречают Аарон и Дэниел.

The Strata 950 was the first of the three drills to begin boring an escape shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пласты 950 были первыми из трех сверл, которые начали бурить спасательную шахту.

As the particles start to bind together, a resistant force is created on the rotor, slowing, and eventually stopping the output shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частицы начинают связываться друг с другом, на роторе создается устойчивая сила, замедляющая и в конечном итоге останавливающая выходной вал.

There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках.

Investigation of the pump shows that it has a worn shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование насоса показывает, что он имеет изношенный вал.

Haakon and his men die in battle, and they see the valkyrie Göndul leaning on a spear shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаакон и его люди гибнут в бою, и они видят Валькирию Гендул, опирающуюся на древко копья.

Great Britain's main propeller shaft, built by the Mersey Iron Works, was the largest single piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования.

Due to the vast musculature of the thigh the shaft can not be palpated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обширной мускулатуры бедра ствол не может быть пальпирован.

Femoral shaft fractures can be classified with the Winquist and Hansen classification, which is based on the amount of comminution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы шейки бедренной кости можно классифицировать с помощью классификации Винквиста и Хансена, которая основана на количестве осколков.

It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко.

The ossification or formation of the bone starts from three centers; one in the shaft and one in each extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окостенение или формирование кости начинается с трех центров: по одному в стволе и по одному в каждой конечности.

His company's chief products at the time were shaft hangers and shaft collars of pressed-steel construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными продуктами его компании в то время были шахтные вешалки и шахтные воротники из прессованной стали.

This instrument is, essentially, an ice pick with some gradation marks etched onto the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент, по сути,представляет собой ледоруб с некоторыми градационными знаками, выгравированными на древке.

The shaft supports the glans, and its shape can be seen and felt through the clitoral hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол поддерживает головку, и его форму можно увидеть и почувствовать через клиторальный капюшон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaft clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaft clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaft, clearance , а также произношение и транскрипцию к «shaft clearance». Также, к фразе «shaft clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information