Shall conclude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the contractor shall pay - Подрядчик должен платить
shall be in accordance with - должны быть в соответствии с
we shall be unable - мы не сможем
supplier shall be responsible - Поставщик должен нести ответственность
shall take effective - вступает в силу
shall pay a fine - должен заплатить штраф
award shall be rendered - Решение должно быть вынесено
this shall not prevent - это не должно препятствовать
the test shall be - испытание должно быть
shall be entrusted - поручается
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
on which to conclude - на котором заключить
i would like to conclude by saying that - я хотел бы в заключение сказать, что
allow one to conclude - позволяют сделать вывод,
swiftly conclude - быстро заключить
shall conclude - заключат
conclude other - заключать другие
conclude as soon as possible - заключить как можно скорее
conclude its debate on - завершить обсуждение
to conclude with - заключить с
we may conclude - мы можем сделать вывод,
Синонимы к conclude: finish, cease, draw to a close, end, stop, be over, bring to an end, terminate, close, wind up
Антонимы к conclude: start, begin, produce, generate, expand, release
Значение conclude: bring (something) to an end.
brings to a close, closes off, consult each other, due to take, going to finish, has to reach, he spells, i should like to conclude, i should like to end, i would like to close, i would like to end, i would like to finish, it rules, may conclude, must celebrate, must conclude, rules out, scheduled to be completed, shall close, shall end, shall finish, shall not enter, shall sign, should conclude, should like to close
Второе: поговорим о мире технарей? |
|
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities. |
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
It shall be supported on a stand made from non-conducting material. |
Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:. |
В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
These are very general questions, but, to conclude, I would also like to express appreciation for the detail with which he has gone into these issues. |
Это вопросы очень общего порядка, но, завершая свое выступление, я хотел бы также выразить ему признательность за подробное освещение этого вопроса. |
Conference room papers shall be available to all members of UNDP and UNFPA in working languages. |
Документы зала заседаний предоставляются всем членам ПРООН и ЮНФПА на рабочих языках. |
The warehouses shall be managed by the Programme. |
Эти склады находятся в ведении Программы. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law. |
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом. |
The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal. |
Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст. |
Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted. |
Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
With the new prefabricated methods and post-war plastics we shall positively revolutionize homebuilding. |
С новыми промышленными методами и послевоенным пластиком мы наверняка преобразим жилищное строительство. |
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. |
|
Радоваться мне или проклинать? |
|
And I, Joseph, shall swaddle this baby! |
И тогда я, Иосиф перепеленаю этого младенца. |
А наша кровь, согретая вином, Холодной станет? |
|
It is a dead woman to whom you sit talking, but who shall guess that? |
Вы разговаривали с мертвой женщиной, но кто мог об этом догадаться? |
After what you have said, I conclude he will not. |
Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет. |
What does that mean? 'You in particular.' And what makes you conclude that I'm joking? |
Что значит это: вам в особенности, и из чего вы заключаете, что я шучу? |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
And we conclude our little tour back here in the living room. |
И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
I have asked you all here to help me to conclude the game. |
Я собрал вас здесь, что бы вы помогли завершить игру. |
Your ladyship, I conclude with that. |
Сейчас объясню, ваша милость, и этим закончу наш разговор. |
Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте. |
|
Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения. |
|
I can only conclude that you somehow revived my father and then spirited him away. |
Я могу сделать вывод, что вы каким-то образом воскресили моего отца и затем его и след простыл. |
It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle. |
Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы. |
Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude. |
Когда он будет в воздухе, мне необходимо занять вас в кое-каких других делах, которые надо завершить. |
I return to Paris tomorrow, with Lord McKenzie, to conclude our business, and then.. |
Я возвращаюсь в Париж завтра, с Лордом МакКензи, завершить наше дело, и тогда... |
Большинству людей легко сделать вывод, что я террорист. |
|
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
Now I can only conclude that she is conducting an affair. |
Теперь я могу предположить только то, что у нее роман. |
This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years. |
Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы. |
The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year. |
Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год. |
And how can AP “frequently conclude” something? |
И как может ап часто заключать что-то? |
The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate. |
Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
From this we can also conclude that if the Mertens function is defined by. |
Из этого мы также можем заключить, что если функция Мертенса определяется. |
To conclude, the above limitations help to clearly outline its parameters. |
В заключение отметим, что приведенные выше ограничения помогают четко очертить его параметры. |
If they conclude that no error was made, that is the end of the matter in front of the AIT. |
Если они придут к выводу, что никакой ошибки не было сделано, то это будет концом дела перед АИТ. |
The results are then gathered and quantified to conclude if specific experiences have any common factors. |
Затем результаты собираются и количественно оцениваются, чтобы сделать вывод, есть ли у конкретного опыта какие-либо общие факторы. |
Finally we conclude by showing that all of the partial dictators are the same person, hence this voter is a dictator. |
В заключение мы покажем, что все частичные диктаторы - это одно и то же лицо, следовательно, этот избиратель-диктатор. |
Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово. |
|
The researchers conclude that this might be helpful in alleviating the stigma that using a rollator currently carries. |
В то время как игрок расширяется, другие управляемые компьютером соперники расширяются и укрепляются. |
They conclude that no party is solely responsible, and no single solution will suffice. |
Они приходят к выводу, что ни одна сторона не несет единоличной ответственности, и никакого единого решения будет недостаточно. |
This has led many to conclude that play is beneficial for all learning. |
Это привело многих к выводу, что игра полезна для всех обучающихся. |
We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism. |
Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма. |
Parvus did little in Switzerland, historians conclude. |
Парвус мало что сделал в Швейцарии, заключают историки. |
It'll conclude with 'Actresses' and other links, just like now. |
Он завершится актрисами и другими связями, как и сейчас. |
I already asked what we can conclude if one source says Austrian. |
Я уже спрашивал, что мы можем сделать, если один источник говорит австрийский. |
A Google Scholar search also produced I cannot conclude without mentioning two things. |
Поиск Google Scholar также произвел я не могу сделать вывод, не упомянув две вещи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall conclude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall conclude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, conclude , а также произношение и транскрипцию к «shall conclude». Также, к фразе «shall conclude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.