Sharp edged orifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes. |
Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками. |
Well, it shouldn't, said Grandma, fastening a sharp eye upon her. |
Ничего подобного, - заявила бабуля, пронзая ее острым взглядом. |
She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin. |
Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку. |
He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground. |
Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился. |
Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production. |
По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства. |
The weather was sharp and clear; there was no moisture in the atmosphere, no fog nor haze; yet the sky was a gray pall. |
Погода стояла ясная, сухая - ни тумана, ни мглистой дымки; и все же небо серым пологом простиралось над головой. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
Said to be so sharp you can cut yourself... just by looking. |
Говорят, он такой острый, что можно порезаться только посмотрев на него. |
А они - в него, острым камнем рассекли ему щеку. |
|
Sara's voice was plaintive and a little sharp. “But captain...” |
— Но, капитан... — начала Сара жалобным и все же строгим голосом. |
А, пока они ещё паиньки, но скоро у них отрастут клыки и когти. |
|
Введение инородного тела в естественое отверстие. |
|
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter. |
Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой! |
Эти зубы-лезвия острые, будто... зубы-лезвия. |
|
He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot! |
Он и хитер и вероломен, это мерзавец. |
Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp. |
Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп. |
Острый нож без острого глаза - ничто. |
|
Let me see, couldn't have been Gardener - his wife keeps far too sharp an eye on him! |
Я не думаю, что это был Гарднер. Его жена не спускает с него глаз! |
Caused by something sharp and pointed, bigger than a pin or a needle, though. |
Вырезано каким-то острым предметом крупнее ручки или иглы. |
I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning. |
Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня. |
They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away. |
У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи. |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
The result was a sharp peck on the end of his nose that made him cower down and ki-yi. |
В ответ на это птица больно клюнула его в нос; он весь сжался и завизжал. |
— Ре, Фа диез, Ля — Светло зелёный. |
|
I mean, I try and look sharp every day. |
Ведь я стараюсь круто выглядеть каждый день. |
Look sharp...put out the fires! |
Потушить огонь, разобрать завалы! |
Это не наш обычный гость, так что будьте настороже. |
|
Порезался, читая особенно остроумную пьесу Оскара Уайльда? |
|
The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks. |
Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы. |
A woman driving a car at high speed failed to make a sharp turn. |
Женщина на большой скорости не вписалалсь в поворот. |
Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals. |
Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка. |
'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach. |
Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка. |
Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves. |
Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков. |
So i help lead us to victory, And my reward is the sharp end of a blade? |
Чтобы я помог победить, а наградой мне станет меч в сердце? |
Быстрая острая боль пронзила Маргарет. |
|
I could only see a straying lock of grey hair, a high cheek-bone, the slight masticating motion of the sharp chin. |
Я видел только прядь седых волос, выдавшуюся скулу и острый подбородок; она что-то жевала. |
The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be. |
Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия. |
Ellis is the one always got something sharp at the other man's throat. |
Эллис один из тех, кто всегда держит что-то острое у горла другого. |
There were shoutings, hangings on the table, sharp suspicious glances, furious denials. |
Раздавались крики, грохотали удары по столу, летели злобные взгляды, сыпались оскорбления. |
I heard a sharp intake of his breath and the cigar fell from his fingers. |
Я услышал прерывистый вздох, сигара выпала из его руки на землю. |
They look sharp. |
Они круто смотрятся. |
Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк. |
|
Gary and Sharp wanted children who read the books to be able to readily identify with the characters. |
Гэри и Шарп хотели, чтобы дети, которые читают книги, могли легко идентифицировать себя с персонажами. |
Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips. |
Позже простолюдинам раздавали боевые молоты, дубинки или шесты с острыми железными наконечниками. |
To be most effective, a straight razor must be kept extremely sharp. |
Чтобы быть наиболее эффективным, бритва должна быть очень острой. |
The top of the peg was narrow enough to cause considerable discomfort, but not sharp enough to draw blood. |
Верхушка колышка была достаточно узкой, чтобы причинить значительный дискомфорт, но недостаточно острой, чтобы вызвать кровотечение. |
The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators. |
Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice. |
Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника. |
Inglis continued his ascent without offering assistance, and Sharp died of extreme cold some hours later. |
Инглис продолжал свой подъем, не предлагая помощи, и Шарп умер от сильного холода несколько часов спустя. |
The plan was abandoned, however, as it was feared they would be unable to handle the sharp curves present on Welsh mineral branches. |
Однако от этого плана отказались, так как опасались, что они не смогут справиться с резкими изгибами, характерными для валлийских минеральных ветвей. |
The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges. |
Канавки, наиболее часто используемые в современных нарезах, имеют довольно острые края. |
With a relentless number of sharp curves and elevation changes and with almost no discernible straights, the circuit was both feared and respected by competitors. |
С неумолимым количеством резких поворотов и перепадов высот и почти без заметных прямых, трасса была и опасна, и уважаема конкурентами. |
His sharp features, majestic looks, and prancing style a vivid etching on the landscape of our minds. |
Его резкие черты, величественный вид и манера гарцевать-яркая гравюра на ландшафте нашего сознания. |
The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen. |
Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей. |
Moll is standing next to a gentleman, a card-sharp whose extra playing card has fallen out, and who has brought his dog with him. |
Молл стоит рядом с джентльменом, картежником, у которого выпала лишняя игральная карта и который привел с собой собаку. |
High rates of immigration from latin America, has led to a sharp rise in Texas' hispanic population. |
Высокие темпы иммиграции из Латинской Америки привели к резкому росту латиноамериканского населения Техаса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp edged orifice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp edged orifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, edged, orifice , а также произношение и транскрипцию к «sharp edged orifice». Также, к фразе «sharp edged orifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
