She was gonna leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She was gonna leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она собиралась отпуск
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she attends - Attends она

  • she concurred - она согласилась

  • she blames - она обвиняет

  • she transferred - она перевелась

  • she enrolled - она поступила

  • she proclaims - она провозглашает

  • she met with - она встретилась с

  • she brought me - она принесла мне

  • she really needs - она действительно нуждается

  • she also wants - она также хочет

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- was

был

  • was voluntary - было добровольным

  • was promising - обещало

  • papa was - папа был

  • was horrified - ужаснулся

  • was tabled - был представлен

  • was typically - был, как правило,

  • was accessed - был доступен

  • was sacrificed - была принесена в жертву

  • was worthwhile - стоило

  • was fly - была муха

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- gonna [contraction]

собирается

  • you were gonna call me - ты будешь называть меня

  • you were gonna wake up - ты собираешься проснуться

  • are gonna tell me - собираются сказать мне

  • if you were gonna - если ты собираешься

  • it was gonna happen - это случится

  • is gonna be okay - это будет хорошо

  • are really gonna - действительно собирается

  • gonna regret this - буду сожалеть об этом

  • not gonna have - не будет иметь

  • not gonna come - не Грядут

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave a sediment - давать осадок

  • unpaid educational leave - неоплачиваемый учебный отпуск

  • to leave alone - оставить в покое

  • she has to leave - она должна уйти

  • leave while - отпуск в то время как

  • you before i leave - Вы, прежде чем я уезжаю

  • not leave this room - не покидать эту комнату

  • to leave him - оставить его

  • does not leave - не оставляет

  • unused annual leave - неиспользованные ежегодные отпуска

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



I should have known you were gonna leave KT for those white collar douches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было догадаться, что ты ушел из Каппа Тау из-за этих белоснежных душевых.

This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части.

And you're gonna stay for the whole dance, I mean, you're not gonna leave early to go to a party or a hotel and still make it back by curfew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ВЫ пробудете весь вечер в школе, я о том, что вы не уедете с танцев пораньше, чтобы пойти на вечеринку или в отель, чтобы успеть вернуться к отбою?

Like, for instance, you're gonna realize you're still annoyed with me and leave in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, к примеру, как можно определить, что ты все еще недовольна мной и уходишь раздраженной.

In both cases, the motives and for whys leave me stumped, but you're gonna want to hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух случаях стимулы afi- как в оцепенении, но я хочу, чтобы услышать их.

I'm gonna give him a tetanus shot and leave you with some antibiotic cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.

Okay, well, I'm gonna leave you lovebirds to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, оставляю вас, пташечки, наедине.

I'm gonna get up to leave now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я поднимусь, чтобы уйти.

Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода.

He's captain Jason Fleece and he's gonna leave behind his wife and three kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

Leave something to you, you can bet you're gonna get fouled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь что-то на тебя и можно поспорить, тебя разведут.

The second I leave, Jonah's gonna start to wail, but he will calm down at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду когда я уйду, Джона начнет плакать, но он успокоится со временем.

We're gonna leave Friday from Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу мы выедем из Атланты.

Gonna be a pop quiz before we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выездом будет опрос.

I'm gonna give him a tetanus shot and leave you with some antibiotic cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.

Yeah, listen, um, Catherine, uh, about this rain check, uh... you're-you're probably gonna get some leave in the next few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, слушай, Кэтрин, про этот перевод ... у тебя- у тебя вероятно будут какие-то увольнительные в следующие несколько месяцев.

They're not gonna promote you and leave you in the same position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогут повысить тебя и оставить на той же должности.

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара.

I'm actually gonna head out, so I will leave you two lovebirds on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне пора идти, поэтому оставляю вас, голубков, ворковать.

Okay, listen, I'm gonna leave you two lovebirds alone, but, uh, y'all want my advice, y'all best to finish this up before someone finds out what she took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушайте, я оставлю вас, голубков, наедине, но если хотите моего совета, то вам лучше покончить с этим, прежде, чем кое-кто узнает, что она забрала.

I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела.

Okay, I'm gonna say a thing, and you can take it or leave it, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я скажу тебе кое-что и ты можешь поступать с этим, как захочешь.

We're gonna cut and run, and we're gonna leave you out there broke and jobless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся разделять и властвовать, и мы выгоним тебя отсюда сломанной и безработной.

I'm gonna pretend I know nothing about what I know for the next two hours, and then quietly freak out after they leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь притворяться, что не знаю ничего о том, что я знаю следующие два часа, а потом тихонечко сходить с ума, когда они уйдут.

How do I know you're not gonna take my cold, hard evidence and leave me hanging by my felonious toes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг ты заберешь его, а меня бросишь в космосе?

Well, anyway, I'm gonna shower because he says he has to leave for work, where he wears a suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я пошла в душ потому что он сказал, что ему надо идти на работу, где он носит костюм.

You remember the day I had to sit you down and tell you that your mom wasn't gonna make it- she was gonna leave us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь день когда я усадил тебя и сказал, что твоя мама уже не сможет справится, что она нас покинула?

I want your word that The Guard is gonna leave my brother alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе слово так что Стража может оставить моего брата в покое.

Oh, well, how is tidwell gonna get his assignment out there if tidwell can't leave his doorway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же Тидвелл собирается решать стоящие перед нами задачи, если Тидвелл даже не может отойти от двери?

You didn't think that you were gonna leave for two weeks without giving me a really big hug, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не думаешь, что я отпущу тебя на 2 недели без очень-очень крепкого объятия, да?

I'm gonna leave you... to commune with the fish for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя пока оставлю, пообщайся с рыбами.

What are you gonna do? Leave us here in the middle of nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты собираешься сделать, бросить нас здесь неизвестно где?

These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою.

And if you think I'm gonna leave my fate in your fumbling hands you've been smoking the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы думаете, что я вверю свою судьбу в ваши безуспешные руки, то вы обкурились.

I will, 'cause when those two leave, I'm gonna knock down their bedroom walls, turn it into a suite, little gym, little juice bar,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - да, потому что когда они съедут, я снесу стены в их спальнях и сделаю себе номер-люкс с маленьким спортзалом и мини-баром.

If you don't leave Olivia Hamilton alone, I'm gonna go to that aerospace plant where you polish the floors and I'm gonna show Mr. Segal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не оставишь в покое Оливию Хэмильтон, я поеду на завод, где ты моешь полы, и покажу мистеру Сигалу...

Because when we leave the church, a few of the gun enthusiasts in my family are gonna fire a 21-gun salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда мы выйдем из церкви, несколько любителей оружия из моей семейки хотят дать салют из 21 ствола.

I'm about to leave for the Schiaparelli crater where I'm gonna commandeer the Ares 4 Lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов выезжать в кратер Скиапарелли, где я возьму командование над Аресом 4.

Just because he's boning' Sugar Snatch up there doesn't mean that he's gonna leave you be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за то, что ему удалось отдышаться там, он не оставит тебя в покое.

Or are you gonna leave me now that you know that I'm a druggie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты бросишь меня, раз я наркоманка?

You said that we... We were gonna get married, and that you were gonna leave your wife, and that's why I went to the registrar's office today and I dropped out of your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что мы поженимся, что ты бросишь жену, поэтому я сегодня сходила в деканат и бросила твой предмет.

Well I hate to let the cat out of the bag and then leave, but looks like that's exactly what we're gonna do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ненавижу выпускать кота из мешка, а затем уходить, но... похоже именно этим мы и займемся.

We can't let people leave the building if they're gonna be facing hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не имеем права отпустить людей, если им грозит опасность.

Lot of people are gonna wanna hear your story, but you don't have to leave this house or talk to anybody until you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям будет интересно услышать твой рассказ, но ты не должна покидать этот дом и разговаривать с кем либо, пока не будешь готова.

We gonna DEROS and leave Freedom Frontier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас ждёт дембель, и мы скоро улетим.

You're not just gonna pack up and leave her to the wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не пойдёшь собираться, а её оставишь на съедение волкам?

Noah was gonna leave his wife... For me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноа собирался бросить жену... ради меня.

You get frisky with that knife again, I'm gonna leave you to the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь снова играться с ножом, оставлю тебя индейцам.

You're gonna leave these chairs here for two and a half years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креймер, ты хочешь оставить эти стулья на 2,5 года?

On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.

They say they didn't leave the house until school next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что не выходили из дома до следующего утра, когда отправились в школу.

I leave it to you to discover the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю это Вам, чтобы исследовать.

Users leave their requests and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

Leave us alone with your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью.

If your slate is not then leave her alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты нечист, оставь ее в покое.

Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида.

Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны.

She liked to leave untouched a large glass filled to the brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she was gonna leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she was gonna leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, was, gonna, leave , а также произношение и транскрипцию к «she was gonna leave». Также, к фразе «she was gonna leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information