Fouled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fouled прич
- загрязненный(dirty)
-
- foul [faʊl] гл
- нарушать, нарушать правила(violate, break the rules)
- фолить
- загрязнять(pollute)
-
| verb | |||
| засорять | clog, block, foul, choke, choke up, corrupt | ||
| портить | spoil, deteriorate, corrupt, ruin, mar, damage | ||
| загаживать | foul, make mischief, defecate | ||
| обрастать | accrete, foul | ||
| портиться | spoil, deteriorate, corrupt, rot, decay, give way | ||
| образовать затор | foul | ||
| пачкать | besmirch, smudge, stain, dirty, soil, discolor | ||
| пачкаться | smudge, stain, soil, discolor, discolour, foul | ||
| засоряться | clog, block, foul | ||
| дискредитировать | discredit, damage, deface, bring into discredit, foul, fetch down | ||
| бросать тень | cast a shadow, overshadow, adumbrate, impeach, reflect on, reflect upon | ||
| запутываться | tangle, foul, kink, knot, ravel | ||
| запутывать | tangle, entangle, foul, knot, kink, ravel | ||
| играть нечестно | load, foul, rook | ||
adjective
- befouled
- afoul, foul
verb
- dirty, infect, pollute, contaminate, poison, taint, sully, soil, stain, blacken, muddy, splash, spatter, smear, blight, defile, make filthy
- tangle up, entangle, snarl, catch, entwine, enmesh, twist
- choke off, clog up, congest, choke, back up, clog
- maculate, befoul, defile
- pollute, contaminate
cleaned, cleansed
Fouled make foul or dirty; pollute.
Двигатель залило водой, батарея отсырела. |
|
Понимаю, я облажался, но убив заключённого, |
|
Шмелинг упал на брезент, утверждая, что он испачкался. |
|
Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod. |
Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна. |
Fedallah's corpse, still entangled in the fouled lines, is lashed to the whale's back, so Moby Dick turns out to be the hearse Fedallah prophesied. |
Труп федаллы, все еще запутанный в грязных линиях, привязан к спине кита, так что Моби Дик оказывается катафалком, предсказанным Федаллой. |
The black powder used in early muzzle-loading rifles quickly fouled the barrel, making loading slower and more difficult. |
Черный порох, используемый в ранних дульных ружьях, быстро загрязнял ствол, делая заряжание более медленным и трудным. |
While leading off the eleventh inning with runners on first and second as per Olympic rules, Nix fouled a ball off his left eye. |
Ведя одиннадцатый иннинг с бегунами на первом и втором местах согласно олимпийским правилам, Никс сбил мяч с левого глаза. |
Надо было зачистить всю основную проводку. |
|
Yes. But this time he's really fouled up. |
Да, но в этот раз он подставился. |
Getting under way, Weehawken's anchor fouled the grappling hooks on the torpedo raft, delaying the start by about an hour. |
Идя в путь, якорь Вихокена зацепил крюки на торпедном плоту, задержав старт примерно на час. |
It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills. |
Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти. |
Milne attempted to take Melpomene under tow, but fouled her port propeller with the tow cable, so Medea went to assist with the tow. |
Милн попытался взять Мельпомену на буксир, но испортил ее левый винт буксирным тросом, и Медея пошла помогать буксиру. |
People walked dogs, who ignored the signs and fouled the footpath. |
Любители животных выгуливали собак, которые гадили на дорожках, невзирая на запрещающие надписи. |
However, this strategy does not always work, particularly if the fouled players or team is able to connect on free throws. |
Однако эта стратегия не всегда срабатывает, особенно если фолящие игроки или команда способны соединиться на штрафных бросках. |
Your shirt's all fouled up. |
Ваша рубашка вся испачкана. |
Boy, I really fouled that up. |
Дурак, сам все испортил. |
'They fouled him up for me, the vermin,' he said, ending the description of his adventure, 'and finally they got me locked up. |
Замарали мне его, бестии, - закончил он описание своих злоключений, - и под конец довели меня до тюрьмы. |
] in December, for booking Chelsea's Cesc Fàbregas for diving when replays proved he had been fouled by Southampton's Matt Targett. |
] в декабре, за то, что забронировал Сеска Фабрегаса из Челси для прыжков в воду, когда повторы доказали, что он был нарушен Мэттом таргетом из Саутгемптона. |
We're all fouled up, honey. |
Мы теперь все увязли, милая. |
No, I-I really fouled this case up, and I-I-I wanna apologize to you. |
Нет, я действительно запутался в этом деле, и хочу извиниться. |
Blue sparks of discharged magic showered from the walls and ceiling, and a hot, raw stink of power fouled the air. |
Голубые магические искры сыпались со всех сторон, а воздух заполнился горячим, резким зловонием. |
Ron Artest of the Pacers and Ben Wallace of the Pistons began scuffling after Artest fouled Wallace hard. |
Рон Артест из Пэйсерс и Бен Уоллес из Пистонс начали драку после того, как Артест сильно ударил Уоллеса. |
It means 'Fucked/Fouled Up Beyond All Recognition. |
Это значит облажался/испортился до неузнаваемости. |
Eaker was able to clear fouled spark plugs by completely opening the throttles. |
Эакер смог очистить загрязненные свечи зажигания, полностью открыв дроссели. |
Devon... the vicious cycle that you have to break is not with the ball o-or with being fouled. |
Девон... порочный круг, который ты должен порвать, не связан с мячом или нарушениями правил. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
Confederates once again felled trees in their path, and willow reeds fouled the boats' paddlewheels. |
Союзники снова повалили деревья на своем пути, а ивовые тростники запачкали гребные колеса лодок. |
In a fouled heat exchanger the buildup on the walls creates an additional layer of materials that heat must flow through. |
В загрязненном теплообменнике накопление на стенках создает дополнительный слой материалов, через который должно проходить тепло. |
Beside the tents the old cars stood, and water fouled the ignition wires and water fouled the carburetors. |
Возле палаток стояли дряхлые машины, и вода привела в негодность их магнето, привела в негодность карбюраторы. |
After a foul, timed play stops and the player fouled or designated to shoot a technical foul is given one or more one-point free throws. |
После фола приуроченная игра прекращается, и игрок, нарушивший правила или назначенный для выполнения технического фола, получает один или несколько одноочковых штрафных бросков. |
The Fleet Air Arm wings badges also feature a crown and fouled anchor, reflecting the naval aspect of the flying undertaken. |
На значках Fleet Air Arm wings также есть корона и загрязненный якорь, отражающий военно-морской аспект полета. |
the lowered cross-bar had fouled a goal, but it had knocked him smartly on the head. |
Шайбы: опустившаяся штанга спасла вратаря от гола, но зато пребольно стукнула его по голове. |
Я думаю, свечи сгорели. |
|
In a 1–1 draw, he set up Mix Diskerud for the first goal and was fouled by Aurélien Collin, who was sent off for the challenge. |
В ничьей 1: 1 он установил Mix Diskerud для первого гола и был нарушен Орельеном Коллином, который был отправлен на вызов. |
Удерживающий грунт может быть загрязнен препятствиями. |
|
This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish. |
Это привело к тому, что не только значительно изменился цвет воды, но она засорилась до такой степени, что гибнет рыба. |
Isaac bundled up the fouled clothes and shoved them into one of the warehouse's boilers. |
Айзек скомкал грязное постельное белье и сунул в один из складских бойлеров. |
Oh God, I'm so fouled up. |
О Боже, как я запятнала себя. |
I could envision that damn fool of a blind man trying to follow Tuck and getting all fouled up. |
Я боялся, что этот слепой идиот пойдет за Тэкком и испортит все дело. |
It was spanned with several bridges and completely fouled with old, half-rotten pilings. |
Его пересекали несколько мостов и перегораживали старые, полусгнившие сваи. |
- fouled anchor - запутавшийся якорь
- fouled by the flukes - запутавшийся лапами
- fouled by the stock - запутавшийся штоком
- are fouled - загрязнены
- get fouled - прибудете засоренных
- fouled screw - запутавшийся (ходовой) винт
- Your shirt's all fouled up - Твоя рубашка вся испорчена
