Sheltered anchorage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sheltered ground - защищенный грунт
sheltered housing - закрытое жилье
Синонимы к sheltered: shady, protected, covered, shielded, screened, cozy, secluded, quiet, cloistered, secure
Антонимы к sheltered: endangered, exposed, evicted
Значение sheltered: (of a place) protected from bad weather.
noun: закрепление, якорная стоянка, опора, стоянка на якоре, якорный сбор, жесткая заделка, нечто надежное, якорь спасения
exposed anchorage - открытая якорная стоянка
dispersal anchorage - рассредоточенная якорная стоянка
training anchorage - учебная якорная стоянка
examination anchorage - якорная стоянка для досмотра судов
anchorage approach course - курс подхода к якорному месту
anchorage buoy - рейдовая бочка
anchorage rope - якорная оттяжка
debarr vista, anchorage , alaska , united states of america - DeBarr Vista, Анкоридж, Аляска, Соединенные Штаты Америки
fair anchorage - удобная якорная стоянка
threaded anchorage - резьбовое анкерное крепление
Синонимы к anchorage: haven, port, harbor, dock, mooring, berth, wharf, quay, harbour, roadstead
Антонимы к anchorage: disaster area, ban, bar, booby trap, disadvantage, disfavor, dispute, disregard, dissent, go sailing
Значение anchorage: an area that is suitable for a ship to anchor in.
The good deep anchorage that sheltered below Buckkeep attracted merchant vessels and traders. |
Прекрасная глубокая якорная стоянка, укрытая под Баккипом, привлекала торговые суда со всего света. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
Scarlett, Melanie and Miss Pittypat sat in front of the Daily Examiner office in the carriage with the top back, sheltered beneath their parasols. |
Скарлетт, Мелани и мисс Питтипэт сидели в коляске с опущенным верхом перед зданием редакции Дейли экземинер, укрываясь от солнца зонтиками. |
They collected regular bribes from the runaway slaves it sheltered. |
Они регулярно наведывались туда, чтобы брать взятки у беглых рабов, скрывавшихся в нем. |
Наши сёстры ведут уединенную жизнь и не привыкли к мирянам. |
|
For the most part they presented empty decks, but here and there little knots of men sheltered behind steel bulwarks. |
На палубах было почти пусто, и только небольшие кучки людей укрывались за стальными фальшбортами. |
If necessary, accommodation in sheltered housing may be arranged by the social authorities. |
При необходимости органы социального обеспечения могут организовать проживание в приютах. |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose - recipe for disaster, if you ask me. |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по-моему. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
Sheltered there from the wind, the plane touched down perfectly on the ice. |
Оказавшись вне досягаемости ветра, самолет аккуратно коснулся льда. |
Samuel went back in his mind over the fine ranch and the indications of water-no Welshrats could come out of that unless he sheltered a submerged envy. |
Самюэл мысленно перенесся назад, на чудесное ранчо, вспомнил, как нашел там воду - нет, ничто не давало повода для скорби, если только он не затаил в сердце подспудной зависти. |
A virtual tour of A Sheltered Place. |
Вирутальный тур по Месту Покоя. |
To be sheltered by Melanie's blind trust, Melanie of all people! |
Спасаться с помощью слепой веры Мелани -именно Мелани! |
Зимой здесь укрытие, а летом много подножного корма. |
|
What an innocent old fool Pitty was and, despite the ruin all around her, how sheltered! |
А тетя Питти - какая же она наивная старая дура: вокруг нее одни развалины, а она - до чего беспечна! |
All his life he had tended and operated on the soft humans of civilisation, who lived sheltered lives and had descended out of many sheltered generations. |
До сих пор ему приходилось лечить и оперировать изнеженных цивилизацией людей, потомков многих изнеженных поколений. |
О нет, теперь это были неясные, хрупкие создания, |
|
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest. |
Чёрная дьяволица, ответственная за твои бесконечные мучения нашла убежище под этой крышей, и считается почетным гостем. |
You may have sheltered a purebred Jew. |
Возможно, вы приютили чистокровную еврейку. |
Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло. |
|
I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. |
Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют. |
That night, nearer death than ever, I sheltered behind a rock from the wind. |
В эту ночь, более близкий к смерти, чем когда-либо, я укрывался от ветра за выступом скалы. |
You say you don't know where they are, but you know the family who sheltered them. |
Вы говорите, что не знаете где они находятся, но знаете семью, которая укрывала их ранее. |
She confessed to me that she sheltered him. |
Она призналась мне, что укрыла его. |
All my saved rainwater was turned brackish, save that in my largest vessel which was sheltered in the lee of the pyramid. |
Вся запасенная мною дождевая вода стала соленой, за исключением крупного сосуда, находившегося на подветренной стороне пирамиды. |
As we approached the point, I begged him to remain in a sheltered place, while I went on to reconnoitre; for it was towards it that the men had passed in the night. |
Подойдя к назначенному месту, я попросил его обождать за кучей камней, пока я осмотрю окрестность, потому что ночью те двое шли в этом же направлении. |
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars. |
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей. |
Here at the brickyard we were sheltered from rifle or machine-gun fire by the river bank. |
Здесь, на кирпичном заводе, береговая насыпь защищала нас от ружейного и пулеметного огня. |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me. |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему |
She had to be sheltered, and would have to be for a long time. |
И должна была найти какое-то прибежище, причем, судя по всему, надолго. |
They were off the ground and sheltered now. |
Теперь они подвешены высоко и будут в сохранности. |
You've led a sheltered life, you had a rather domineering father, who you still look up to. |
Вы ведете безбедное существование, у вас был властный отец, на которого вы до сих пор равняетесь. |
Their providence that sheltered me beneath this very roof? |
Не их ли промыслом я оказалась под этой самой крышей? |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
Her first mission was to locate the German battleship Tirpitz which had left its anchorage in Kaafjord in early October. |
Ее первым заданием было найти немецкий линкор Тирпиц, который в начале октября бросил якорную стоянку в Каафьорде. |
Став взрослыми, они могут работать в закрытой мастерской. |
|
The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain. |
Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан. |
Rafts are considerably more expensive than the equivalent distance of longline and are largely restricted to sheltered areas. |
Плоты значительно дороже, чем эквивалентное расстояние яруса, и в основном ограничены защищенными районами. |
Mangrove forests are present all along the Indian coastline in sheltered estuaries, creeks, backwaters, salt marshes and mudflats. |
Мангровые леса расположены вдоль всего индийского побережья в защищенных эстуариях, ручьях, заводях, солончаках и грязевых болотах. |
True cockles live in sandy, sheltered beaches throughout the world. |
Истинные кокли живут на песчаных, защищенных пляжах по всему миру. |
Its main facade is three bays wide, with a center entrance sheltered by a Tuscan portico with entablature, modillioned cornice, and low balustrade above. |
Его главный фасад имеет три пролета в ширину, с центральным входом, защищенным тосканским портиком с антаблементом, модилированным карнизом и низкой балюстрадой наверху. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
This lands in a long gallery extending over 200 yards south-south-east, and sheltered by the overhanging rock above. |
Он приземляется в длинной галерее, простирающейся на 200 ярдов к юго-юго-востоку и защищенной нависающей скалой. |
He therefore allocated the area to them, near where their boats were sheltered in the river, bringing their annual cargo to a barter basis. |
Поэтому он выделил им этот район, недалеко от того места, где их лодки были укрыты в реке, доставляя их ежегодный груз на бартерную основу. |
They can also develop on high energy coasts behind barrier islands where they are sheltered from the high energy wave action. |
Они также могут развиваться на высокоэнергетических побережьях за барьерными островами, где они защищены от воздействия высокоэнергетических волн. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The farms are usually located in sheltered or semi-sheltered areas where there is sufficient depth of water at low tide to keep the longline droppers off the bottom. |
Фермы обычно расположены в защищенных или полузащищенных районах, где во время отлива имеется достаточная глубина воды, чтобы ярусные капельницы не касались дна. |
Robert Moyers defined the classification of anchorage in the number of units. |
Роберт Мойерс определил классификацию якорных стоянок по количеству единиц. |
During her wedding night, Tara, a sheltered virgin full of romantic dreams, is hesitant to consummate their relationship. |
Во время своей первой брачной ночи Тара, защищенная девственница, полная романтических мечтаний, не решается довести их отношения до конца. |
Michael takes refuge in Sicily and Fredo is sheltered by Moe Greene in Las Vegas. |
Майкл находит убежище на Сицилии, а Фредо приютил МО Грин в Лас-Вегасе. |
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs. |
Вышеуказанные права могут быть реализованы во всех средствах массовой информации и форматах, известных в настоящее время или разработанных в будущем. |
Protected, sheltered, cultivated, what could not this child become? |
Защищенный, защищенный, воспитанный-кем только не мог стать этот ребенок? |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
The species is especially common on sheltered shores from the middle littoral to lower intertidal levels. |
Этот вид особенно распространен на защищенных берегах от средней литорали до более низких приливных уровней. |
After this the woods were no longer needed to supply fuel, but were used as a sheltered area for livestock. |
После этого леса уже не нужны были для снабжения топливом, а использовались как укрытие для скота. |
Similarly, a windy coastal location may necessitate a different treatment compared to a sheltered inland site. |
Точно так же ветреное прибрежное местоположение может потребовать иного обращения по сравнению с защищенным внутренним участком. |
Alsophila smithii suffers in exposure to wind, sun and frost and is prone to drying out, but can be grown successfully in sheltered areas. |
Alsophila smithii страдает от воздействия ветра, солнца и мороза и склонна к высыханию, но может успешно выращиваться в защищенных местах. |
The Derinkuyu underground city has at least eight levels and depth of 85 m and could have sheltered thousands of people. |
Подземный город Деринкую имеет не менее восьми уровней и глубину 85 м и мог бы приютить тысячи людей. |
Мусульманский лагерь, однако, был защищен от таких ветров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheltered anchorage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheltered anchorage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheltered, anchorage , а также произношение и транскрипцию к «sheltered anchorage». Также, к фразе «sheltered anchorage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
