Side kick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Side kick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боковой удар
Translate

noun
другfriend, mate, lover, chum, sidekick, amigo
- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- kick [noun]

noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

  • kick about - пинать

  • free kick - штрафной удар

  • shoot penalty kick - наносить удар с пенальти

  • shoot a clean penalty kick - наносить точный удар с пенальти

  • kick boxing - кикбоксинг

  • award corner kick - назначать угловой удар

  • kick drum - бас-барабан

  • hitch kick - прыжок пендалем

  • block penalty kick - отражать пенальти

  • to kick - пинать

  • Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop

    Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up

    Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.


noun

  • chum, crony, buddy, pal, brother

Side Kick a person’s assistant or close associate, especially one who has less authority than that person.



usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

You there, kick that chair away, will you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин секретарь, пните этот стул.

Sorry, my husband needs a kick sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

I mean, he would suspend players or kick them off the team if they didn't keep their GPAs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстранял игроков и даже выгонял их из команды если их успеваемость падала.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

He has a stab wound on the side, but it's not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранили в бок ножом, но неопасно.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.

“NO YOU DON’T!” roared Harry, and he aimed a kick at Crookshanks that made the cat leap aside, spitting; Harry snatched up his wand and turned —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЕТ УЖ, ДУДКИ! - взревел Гарри и тщательно выверенным ударом отбросил кота в сторону; тот зашипел; Гарри схватил с полу палочку, повернулся...

All she had to do was find an inside angle, and I bet she got a kick out of it when I told her I hadn't gotten my rank back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ей было нужно, это получить повышение, и уверен, она получила удовольствие когда я сказал ей, что не вернул своё место.

Now it's got a kick, so don't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом есть кайф, не сопротивляйся.

This time the sheriff did not even kick them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз шериф их даже не пнул.

Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

It's unofficial but Kick Squad's thinking anaphylactic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные не подтверждены, но медики считают, что это анафилактический шок.

And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания.

My boss was on some clean-living kick at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У начальника в то время была придурь - он не нюхал.

This is very high grade 40% cheaper than what you can get commercially with all the same kick, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество высокое. И на 40% дешевле рыночной цены того же качества, конечно.

You can barely spin a dabo wheel, much less kick a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Listen, this man will peel my face off, sew it onto a soccer ball, and kick it into my mother's yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите это от моего лица, может, сделаете из него мяч и пнете его во двор моей матери?

And if it wasn't gonna happen on its own, I would kick-start the process myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз это не произошло само собой, я решил подтолкнуть процесс сам.

Always wanted to kick it at the Funhouse. Y'all just never let me partake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мечтал зайти в Дом Забав, это ты меня сюда не пускаешь.

Well, ain't this a kick in the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это удар по яйцам.

I give a kick, but then I'm gonna stomp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала удар, затем ногой об пол.

What did they kick you out for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что тебя вышибли?

Um, maybe because you used to kick Sneakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому, что ты всё время пинал Сникерса.

What happens after all the nice wors an they still try to kick him out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать?

To put this station back under Earth control and to kick out the alien influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть Земле контроль над этой станцией и выкинуть инопланетян.

They're going to kick me out of here one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они меня выкинут отсюда.

If you ain't going to kick then get off this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не собираешься бить, проваливай с поля.

We're not going to wait for her conscience to kick in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся ждать, пока её совесть ударит по нему.

You're getting a good kick out of this, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете от этого большое удовольствие, верно?

Well, I suppose a man can get a kick out of a yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мужчина способен расслабиться на яхте.

Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его пнули в височно-челюстной стык.

He could just kick back, let us take care of Karposev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог просто расслабиться, и дать нам возможность заняться Карпосевым.

I'll also kick back two percent of my profits on the 30 keys to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отдам тебе 2 процента от моих доходов с 30 кило.

Remember what I say; BE kicked by him; account his kicks honours; and on no account kick back; for you can't help yourself, wise Stubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что я тебе говорю: пусть он награждает тебя пинками, считай его пинки за честь и никогда не пытайся нанести ему ответный удар, ибо тебе это не под силу, умница Стабб.

I used to let my daughters kick this around my studio when it was too wet to play outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я разрешаю дочкам пинать его по студии, когда им нельзя гулять на улице из-за дождливой погоды.

I will definitely kick away Park Heung Soo and Go Nam Soon together soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолго осталось Пак Хын Су и Ко Нам Суну.

These experimental wonder drugs are gonna kick in really soo and then- and you're gonna be home before y-you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экспериментальные чудодейственные лекарства вскоре действительно подействуют, и потом... и ты будешь дома, даже раньше, чем ты думаешь.

Kick it over to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасаните мяч мне...

Keep that soggy mop of yours back before I kick it in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержи эту мокрую мочалку, пока я ей морду не начистил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side kick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side kick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, kick , а также произношение и транскрипцию к «side kick». Также, к фразе «side kick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information