Significant films - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant films - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимые фильмы
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- films [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • Gorky Central Studio for Children and Youth Films - Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького

  • films with trains - первые фильмы в истории кино

  • short films - короткометражные фильмы

  • magnetic thin films - магнитные тонкие пленки

  • films were produced - Пленки были произведены

  • slate of films - шифер фильмов

  • hollywood feature films - художественные фильмы голливуда

  • family films - семейные фильмы

  • films among - фильмы среди

  • greatest films - величайшие фильмы

  • Синонимы к films: layer, sheet, patina, covering, cover, coating, overlay, coat, pic, talkie

    Антонимы к films: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, fresh air, give insight, shed light on, shed light upon

    Значение films: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



Production of films peaked during the 1980s, although it declined significantly in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство фильмов достигло пика в 1980-х годах, хотя в следующем десятилетии оно значительно сократилось.

In 1950, Cooley had significant roles in several films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Кули сыграл значительные роли в нескольких фильмах.

Usmar Ismail, who made significant imprints in the 1950s and 1960s, is generally considered to be the pioneer of Indonesian films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмар Исмаил, который сделал значительные отпечатки в 1950-х и 1960-х годах, обычно считается пионером индонезийских фильмов.

Nonetheless, 3D cinema films are made to be viewed without head tilt, and any significant head tilt will result in incorrect parallax and prevent binocular fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 3D-кинофильмы делаются для просмотра без наклона головы, и любой значительный наклон головы приведет к неправильному параллаксу и предотвратит слияние бинокля.

Indian cinema has also seen a number of films in many different Indian languages, where the INA is a significant part of the narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское кино также посмотрело ряд фильмов на многих различных индийских языках, где Ина является значительной частью повествования.

The attraction, based in Chicago, featured references to Zombie's films and other significant horror events in pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттракцион, основанный в Чикаго, содержал ссылки на фильмы зомби и другие значительные события ужасов в поп-культуре.

The next significant cycle of Holmes films were produced by the Stoll Pictures company in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий значительный цикл фильмов о Холмсе был выпущен британской компанией Stoll Pictures.

The rigidity and durability of this material could make solar sails that are significantly sturdier than plastic films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость и долговечность этого материала может сделать солнечные паруса значительно прочнее пластиковых пленок.

Especially for films with a significant fan base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для фильмов со значительной фанатской базой.

The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль.

Abbas Kiarostami was significantly acclaimed in Europe but the Islamic government has refused screening of his films in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббас Киаростами был широко известен в Европе, но Исламское правительство отказалось от показа его фильмов в его собственной стране.

Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

Okay, the towels probably aren’t going to happen, but the airplane is a significant new offering, one the company says has been a long time coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, положим, полотенец никаких нет, но самолет, действительно, являет собой нечто новое в своем роде, о чем компания «Сухой» заявляла уже давно.

More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой.

Malaria can be prevented to a significant extent, and can be treated with nearly 100% success, through available low-cost technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярию можно предотвратить значительно более эффективно, и ее можно лечить практически со 100% успехом, используя для этого недорогие технологии.

Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей.

The volatile pair collapsed over 500 pips last week, leaving rates to close below the psychologically-significant 2.00 level for the first time in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильная пара снизилась более чем на 500 пунктов на прошлой неделе, вследствие чего цены закрылись ниже психологически важного уровня 2.00 впервые за два месяца.

It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

There were silent films at the time..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время были немые фильмы.

and next week it'll be Book of Mormon, and then it'll be the books that we can read or the films our children can watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала запретят Авеню Кью, потом Книгу мормонов, потом до книг доберутся, до детских фильмов.

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.

The leader is as wide as the widest possible format, and films attached to it are supported by guide rollers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером является такой же широкий, как можно более широкий формат, и фильмы, связанные с ней, поддерживается только направляющие ролики.

Contemporary and retrospective reviews of the film have been positive, and it is considered by many as one of the best films of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные и ретроспективные обзоры фильма были положительными, и многие считают его одним из лучших фильмов 1982 года.

Many gay themed films played there as well, at a time when such content was seldom seen or brushed aside by mainstream theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы на гей-тематику также играли там, в то время как такое содержание редко видели или отмахивались от основных театров.

A unique attribute of the Tiffany was the moderate angle of the theater, creating the perfect projection conditions for 3D films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальным атрибутом Tiffany был умеренный угол наклона кинотеатра, создающий идеальные условия для проецирования 3D-фильмов.

Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены?

The edits concern the critical reception of Gregory Peck films, but they are occurring on the actor's entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки касаются критического восприятия фильмов Грегори Пека, но они происходят на входе актера.

Bo and John Derek, however, make films so sincerely bad that they offer nothing in the way of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо и Джон Дерек, однако, снимают фильмы настолько искренне плохие, что они не приносят никакого облегчения.

Educational and sports films are exempt from classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные и спортивные фильмы не подлежат классификации.

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.

The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии.

He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы.

Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии.

Also, cast and film crew often work at different times and places, and certain films even require a second unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, актеры и съемочная группа часто работают в разное время и в разных местах, а некоторые фильмы даже требуют второго блока.

Military comedy films involve comic situations in a military setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы военной комедии включают комические ситуации в военной обстановке.

Cavallone's films are anti-conventional and often contain a mixture of graphic violence, surrealism and eroticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы каваллоне антиконвенциональны и часто содержат смесь графического насилия, сюрреализма и эротики.

A commercial success, Woman in Gold became one of the highest-grossing specialty films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коммерческим успехом женщина в золоте стала одним из самых кассовых специализированных фильмов года.

It launched Todon on a series of films set in Africa with American leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она запустила на Дон на серии фильмов разворачивается в Африке с американскими ведет.

Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось.

After Excalibur, Neeson moved to London, where he continued working on stage, in small budget films and in television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Экскалибура Нисон переехал в Лондон, где продолжал работать на сцене, в малобюджетных фильмах и на телевидении.

The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов.

He has also done voice work for the films Horton Hears a Who!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал голосовую работу для фильмов Horton Hears A Who!

In 2014, Film4 commissioned Cowboy Films to produce the short film Gotcha, which Khan will write and direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Film4 заказала Cowboy Films для производства короткометражного фильма Gotcha,который Хан напишет и направит.

In 2019, she appeared in supporting roles in the independent films Her Smell and Gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она появилась в ролях второго плана в независимых фильмах ее запах и овраг.

The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве.

The first day of April has broad significance in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто древесный уголь, но он используется в некоторых областях применения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant films». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant films» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, films , а также произношение и транскрипцию к «significant films». Также, к фразе «significant films» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information