Silk purse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silk purse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шелковый кошелек
Translate

- silk [noun]

noun: шелк, шелковая нить, королевский адвокат

adjective: шелковый

  • weft silk - уток из натурального шелка

  • embroidery silk - вышивальный шелк

  • orange silk - оранжевый шелк

  • acetate silk dyes - красители для ацетатного шелка

  • white silk shirt - белая шелковая рубашка

  • natural silk - натуральный шелк

  • silk cloth - шелковая ткань

  • silk way - шелковый путь

  • silk application - шелк применение

  • a pair of silk stockings - пара шелковых чулок

  • Синонимы к silk: wire, fans

    Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough

    Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.

- purse [noun]

noun: кошелек, портмоне, сумка, сумочка, денежный фонд, собранные средства, мешок, деньги, казна, приз

verb: морщить, морщиться, класть в кошелек

adjective: тучный

  • button up one’s purse - скупиться

  • purse-string suture - кисетный шов

  • purse ring - кольцо стяжного троса

  • purse strings - кошельки

  • every purse - каждый кошелек

  • to open one's purse - чтобы открыть один & Rsquo; s кошелек

  • her purse - ее кошелек

  • man purse - человек кошелек

  • i left my purse - я оставил свой кошелек

  • make a silk purse - сделать шелковый кошелек

  • Синонимы к purse: assets, kitty, bank, fund(s), money, pool, treasury, exchequer, cash, capital

    Антонимы к purse: loss, open

    Значение purse: a small bag used especially by a woman to carry everyday personal items.



I have the purse still by me-a large one, made of red silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня и по сей день хранится этот кошелек, большой красный кошелек, вязаный.

But this arrangement left Mr. Joseph Sedley tete-a-tete with Rebecca, at the drawing-room table, where the latter was occupied in knitting a green silk purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Джозеф Седли остался таким образом с глазу на глаз с Ребеккой у стола в гостиной, где та была занята вязанием зеленого шелкового кошелька.

You know, it's like a soft silk coin purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она как кошелек из мягкого шелка.

You can't make a silk purse out of a sow's ear, miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь, мисс.

This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов.

The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком.

This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шёлк должен показать нам, что у них довольно много денег.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

She dug in her purse, pulling out car keys and a fat wad of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достала из сумочки ключи от машины и большую пачку денег.

She opened her purse, dug out a wad of money, started peeling off hundred-crown notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла сумку, вытащила пачку ассигнаций и стала перебирать стокроновые купюры.

She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман.

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

Bees may produce honey and silk worms may produce silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.

Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли.

Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся.

Over the back of the chair, a pair of new silk stockings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

You left your purse in your office- unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила свой кошелек в офисе .. без внимания.

?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой.

It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем.

She had drawn up a-chair, from which hung down a bit of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придвинула к себе стул, с которого свисал шелковый лоскуток.

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

Yeah, and rifling through her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и её сумочки.

He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!

Jehan! for pity's sake! Have we drunk up the whole of the cur?'s purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан, умоляю вас, неужели мы пропили все поповские деньги?

I'll stay at home with the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь сидеть дома с сумочкой

And at the same time she threw him her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она бросила ему кошелек.

J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта.

He makes me a present of a sermon and his purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек.

I'm guessing mid-30s, no wallet, no purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ей около 30, ни сумки, ни кошелька.

'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже.

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.

So who's the guy with the purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что это за парень с дамской сумкой?

We women have but one silk dress for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам.

I have Mace in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в сумке есть газовый баллончик.

The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места.

In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек.

In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции.

Eight days after her disappearance, the vehicle was found at a parking lot in Pensacola Beach, along with her bicycle, purse and cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь дней после ее исчезновения автомобиль был найден на стоянке в Пенсакола-Бич вместе с велосипедом, сумочкой и мобильным телефоном.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка.

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки.

Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы.

Many of these cords were constructed of well over 100 strands of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих шнуров были сделаны из более чем 100 нитей шелка.

A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э.

For the most part, ties made from grenadine silk are solid in color with the visual interest being the unique weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части галстуки из гренадинского шелка однотонны по цвету, а визуальный интерес представляет уникальное плетение.

Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули.

Its best known literary form is the Karakhanid dialects spoken in Kashgar, Balasaghun and other cities along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее известная литературная форма-Караханидские диалекты, на которых говорят в Кашгаре, Баласагуне и других городах вдоль Великого Шелкового пути.

It drapes well and can simulate a variety of textures such as suede, leather, and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

This is a list of the silk, cotton and other textile mills in Cheshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список шелковых, хлопчатобумажных и других текстильных фабрик в Чешире, Англия.

The section is set in the sparsely populated lands along the Silk Road between China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок расположен в малонаселенных землях вдоль Великого Шелкового пути между Китаем и Индией.

This allows the unspun silk to flow through the duct as a liquid but maintain a molecular order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нераскрученному шелку течь по каналу в виде жидкости, но поддерживать молекулярный порядок.

They also worked in silk and cotton manufacturing as well as other handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также работали в шелковом и хлопчатобумажном производстве, а также в других ремеслах.

Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея.

The silk trade continued to flourish until it was disrupted by the collapse of the Safavid Empire in the 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шелком продолжала процветать до тех пор, пока ее не прервал крах империи Сефевидов в 1720-х годах.

Expensive courtesans wore gaudy garments of see-through silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие куртизанки носили яркие одежды из прозрачного шелка.

He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silk purse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silk purse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silk, purse , а также произношение и транскрипцию к «silk purse». Также, к фразе «silk purse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information