Slack away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| травить | veer, slack off, hunt, hound, pay, slack away | ||
adjective: вялый, слабый, несильный, небрежный, медленный, расслабляющий, ленивый, медлительный, неактивный, расхлябанный
noun: слабина, затишье, зазор, люфт, угольная пыль, бездействие, безделье, ослабнувшая слабина, ослабнувшая веревка, ненатянутость
verb: ослаблять, распускать, слабнуть, замедлять, замедляться, лодырничать, бить баклуши, утолять, идти вяло, гасить известь
slack (up) - провисание (вверх)
slack up - ослаблять
slack in duty - нерадивый
slack take up spring - натянутая пружина
float slack path - некритический путь
slack barrel - бочка для сухих продуктов
slack blocks - клинья кружал
slack course - ранжейка
slack demand - вялый спрос
slack dough - мягкое тесто
Синонимы к slack: flexible, limp, loose, hanging, saggy, flaccid, flabby, sagging, stagnant, quiet
Антонимы к slack: taut, tight
Значение slack: not taut or held tightly in position; loose.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
pine away - чахнуть
breaking away - отрываться
fritter (away) - Растрачивать)
grub away - убирать
dawdle away - сбегать
rot (away) - гибнуть)
a long way away - далеко
leak away - просачиваться
darting away - быстрое движение прочь
withered away - засохший
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
Go away if you don't know how to behave. |
Уходи, если ты не знаешь как себя вестить. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
He spit on this family when he gave away our gift to you. |
Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе. |
So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes. |
Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Друэ отвел глаза от сцены и окинул взглядом зрителей. |
|
He held her eyes across the desk, and she made an impatient, throwing away gesture. |
Ван Дрот через весь стол посмотрел ей в глаза, и она сделала нетерпеливый отбрасывающий жест. |
They broke away from Earth, developed their own cultures, and came to despise and oppress the mother planet. |
Они отделились от Земли, развили собственные культуры и начали презирать и угнетать планету-мать. |
Cool air blew in from the sea, causing piles of dust from the blackened wreckage to rise and drift away. |
Подул холодный ветер с моря, и над пожарищем поднялись клубы черной пыли. |
She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away. |
Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again. |
Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
But first she had to scrape away the thick paint on the bolts. |
Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски. |
She forced herself to stay where she was, though the urge to back away from him was nearly overpowering. |
Она усилием воли заставила себя оставаться на месте, хотя желание попятиться назад было едва преодолимым. |
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? |
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу? |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
You both must have got carried away. |
Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все. |
Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest... |
В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она. |
And it seems my wife has run away. |
И похоже, моя жена сбежала. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
Brick, stop worrying and put the iPad away. |
Брик, кончай переживать и убери планшет. |
Perhaps you had better not wander too far away from your room. |
Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты. |
Exactly, we simply won't go away! |
Точно, мы будем держаться вместе. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах. |
|
Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could... |
Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара. |
Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне. |
|
There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters. |
Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лунных чудовищ. |
So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible. |
Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса. |
Go away, old man, or you'll be hurt. |
Уйди, отец, зашибут тебя здесь. |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania? |
Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания? |
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. |
Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
And I put away the newspaper - and I was getting on a plane - and I sat there, and I did something I hadn't done for a long time - which is I did nothing. |
И я. я отложил газету, и немного позже, когда летел в самолете - я сидел там, и делал нечто, чего не делал уже долгое время. ничего не делал. |
He was a slack, loose, shiftless sort of fellow-but he did not do anything to Edward. |
Скользкий, неряшливый, туповатый тип - Эдварду он не причинил никакого зла. |
How do you expect to fulfill that mission when you're so goddamned slack? |
И вы полагаете, вам это по плечам ? |
It was excusable for her to slack a little on Monday after drudging all through the week. |
А потому было вполне простительно, что после целой недели каторжной работы она любила задавать себе по понедельникам пирушки. |
This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail. |
Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. |
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. |
Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года. |
Today you forget to sew on a button and start getting slack. |
Сегодня вы не пришьете пуговицу и, значит, начнете лодырничать. |
So does Freya's new job mean that you're now picking up the slack on the domestic front? |
Итак, означает ли новая должность Фрейи, что теперь вы лидируете на домашнем фронте? |
He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack. |
Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства. |
If those guys slack off for even a second, it could explode. |
Если ти парни расслабятся хоть на секунду, она может взорваться. |
Just cause you're on a bit of a hot-streak don't mean you can slack off! |
Несмотря на то, что ты немного лучше, не означает, что ты можешь бездельничать! |
As long as we don't slack off, even if we're shot in the head or stabbed in the heart with a knife, |
То даже если кто-нибудь выстрелит нам в голову |
So it's cool if we slack off at work. |
Так классно, что мы снимаем свое напряжение на работе. |
All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap. |
ВсюжизньТвистеразнали как ленивого, путаного старика. |
Jus' a piece a slack lime. |
Ну, известка. |
В последнее время она совсем распустилась. |
|
There are several drool buckets for your more... slack-jawed citizens. |
Здесь есть несколько вёдер для слюны для ваших... Жителей с отвисшей челюстью. |
I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches? |
Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь? |
I can't believe Tony of all people thinks I should cut Jake some slack. |
Невероятно, Тони считает, что я должна дать Джейку свободу действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slack away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slack away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slack, away , а также произношение и транскрипцию к «slack away». Также, к фразе «slack away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
