Slap bang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| опрометчиво | rashly, hastily, headlong, overhastily, headfirst, slapbang | ||
| очертя голову | headlong, headfirst, headforemost, slapbang, slapdash, pell-mell | ||
| со всего размаха | slapbang | ||
| с шумом | pop, slapbang | ||
noun: пощечина, шлепок
verb: шлепать, заляпать, хлопать, нашлепать, бахать, швырнуть с силой
adverb: прямо, вдруг, внезапно
slap lightly - слегка похлопывать
slap together - шлепнуть вместе
fetch a slap across the face - давать пощечину
slap down - бросать
blade slap - срыв потока на лопасти
conga slap - шлепок по конге
slap back - падение на спину
slap sticks - хлопушка
wave slap - удар волны
ringing slap - звонкая пощечина
Синонимы к slap: smack, bang, slapdash, whack, punch, blow, bash, cuff, thump, spank
Антонимы к slap: approximately, imprecisely, inexactly, kiss, roughly, about, abuse to death, almost, apple polish, apple polish
Значение slap: suddenly and directly, especially with great force.
noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела
verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть
adverb: прямо, вдруг, как раз
go off with a bang - проходить "на ура"
go over with a bang - иметь шумный успех
bang off - прихлопывать
big bang - большой взрыв
come up with a bang - вспыхивать с новой силой
bang saphan - Банг-Сапхан
main bang - зондирующий радиолокационный сигнал
phong nha-ke bang national park - государственный заповедник Phong Nha-Ke Bang National Park
bang the door - хлопнуть дверью
big bang model - модель большого взрыва
Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely
Антонимы к bang: slowly, whimper, tap
Значение bang: exactly.
as the crow flies, bang, dead, directly, exactly, immediately, just, plumb, precisely, right, slap, smack, smack dab, square, squarely, a tee, absolutely, accurately, as a crow flies, at close quarters, bang on, beeline, clearly, close, considerately
approximately, imprecisely, inexactly, roughly, skew whiff, zig zag, about, almost, around, inaccurately, loosely, more or less, nearly, somewhat, vaguely, account for approximately, accounting for approximately, accounts for approximately, amount to approximately, approx, approximatively, at approx, at approximately, at or near, be approximately
Slap Bang Exactly, precisely.
Such behavior may be accompanied by wing slap against the threatening intruder. |
Такое поведение может сопровождаться ударом крыла по угрожающему нарушителю. |
Dad didn't dare slap me when I said that Mom had slept with an Austrian prince. |
Папа не осмеливается отшлёпать меня, когда я говорю что мама переспала с принцем Австрии. |
Although you might want to go slap on some of that new lip gloss you just got. |
Хотя можешь нанести свой новый блеск для губ. |
Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick? |
Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой... |
There's going to be a very big bang - Big Bang 2. |
Произойдёт очень большой взрыв, Большой Взрыв Два. |
And there's about to be one more story. I'm going to bang jenkins. |
И будет ещё одна, я пересплю с Дженкинс. |
Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out. |
Порой тебе нужно ударить по донышку, чтобы выдавить кетчуп. |
You can't just slap the grin on, pretend like you're OK. |
Нельзя вот так просто натянуть улыбку, притворяясь, что все в порядке. |
Annoying, because if you're late and you think, I'll get in the car. Bang! |
Раздражает, потому что если ты опаздываешь и думаешь: Я сяду в машину. Бах! |
The eyes pop out and the lips really burn, and then in the end, bang! |
Глаза лопаются, а губы сгорают совсем. А под конец такой большой бум! |
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска. |
|
Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle? |
Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом? |
You know, I feel like I could commit vehicular manslaughter and I would get away with just a slap on the wrist. |
Знаешь, чувствую себя так, будто мог попасть в смертельную аварию и вместо этого просто получил по рукам. |
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
I say yes and you slap on an insubordination charge? |
Я говорю да, а вы предъявляете мне обвинение в неповиновении начальству? |
Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face. |
Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
But then they just went and bang, boom closed off the border. |
Но они потом раз - и закрыли границу. |
It just goes bang and it's gone, and that's what we're looking for. |
Это как бах! Вот что мы ищем. |
As long as you can slap a sign on the door that says. |
Пока ты видишь знак на двери |
Да в худшем случае мне бы выговор влепили и всё. |
|
Slap you on the back, congratulate you like the rest of your minions? |
Я должен похлопать тебя по спине, поздравить тебя с хорошо сделанной работой, как остальные твои миньоны? |
Then, like a shot, without turning head or body, merely by my arm I fetched him an open, back-handed slap. |
И тогда с молниеносной быстротой, не повернув ни головы, ни туловища, а просто вытянув руку, я повалил его одним ударом руки наотмашь. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
Пять минут с Тапли - это пощечина. |
|
Did you just slap me in the face? |
Ты только что дал мне пощечину? |
Slap him in the face, but don't kill him. |
Дай ему по роже, но не убивай. |
You're cheeky and need a slap in the face! |
Ты слишком наглая и напрашиваешься на пощечину! |
I was horsing around and slipped, I'm lucky I didn't bang my head. |
Мы валяли дурака и я поскользнулся, мне повезло, что я не грохнулся головой. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
Well, you don't gotta be drunk to bang my brains out, do you? |
То есть ты не собираешься напиться и загружать меня всякой фигней? |
Kel, what Harvey's done was bang out of order. |
Кел, то, что сделал Харви было нечестно. |
With a bang-up bod like that,you could make serious bank as a model. |
Таким классным телом, ты можешь заработать отличные деньги. |
lf it makes 'em happy to disregard 200 years of human bing-bang, let 'em. |
Если они счастливы не замечать, что прошло 200 лет, позволь им. |
Напивался и колотил её. |
|
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
And all they did was slap together some disgusting sauce. |
И все, что они сделали, это отвратительный соус. |
И эта пощёчина может сильно пригодится. |
|
You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang? |
Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы? |
Isn't the whole reason you got together with those people because you wanted to bang the blond? |
И это вся причина ты был с этими людьми, потому что хотел подцепить блондиночку? |
Now if Bland was to feed his wife arsenic or push her into the Aegean in order to inherit her money and marry a slap-up blonde-' |
Вот если бы Бланд отравил свою жену или сбросил в Эгейское море, чтобы получить деньги и жениться на смазливой блондинке... |
Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read. |
И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать. |
Bing-bang, like a Chinese prom date. |
Бум, как китайский выпускной. |
The big bang is our modern scientific creation myth. |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
I heard her slap the salt pork in the pan a good time ago. |
Я уже слышал, как она шлепнула солонину на сковородку. |
The cause of the hiss had to be the leftover heat from the Big Bang. |
Причиной шума должно было быть тепло, оставшееся после Большого Взрыва. |
Ну, я всегда мечтал умереть... под звуки слэп-басса. |
|
Wait till the slap-bass solo comes in. |
Подожди пока начнётся слэп-бассовое соло. |
An important feature of the Big Bang spacetime is the presence of particle horizons. |
Важной особенностью пространства-времени Большого Взрыва является наличие горизонтов частиц. |
This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Lemaître, was a Roman Catholic priest. |
Это восприятие было усилено тем фактом, что создатель Теории Большого Взрыва, Леметр, был римско-католическим священником. |
The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe. |
Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной. |
The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005. |
Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года. |
Helium was formed from hydrogen in nuclear reactions shortly after the Big Bang, while all the other elements in the universe were created in supernova explosions. |
Гелий образовался из водорода в ядерных реакциях вскоре после Большого взрыва, в то время как все остальные элементы во Вселенной были созданы при взрывах сверхновых. |
But this latest slap in the face from our supposed record label has pushed us over the edge. |
Но эта последняя пощечина от нашего предполагаемого лейбла звукозаписи подтолкнула нас к краю пропасти. |
Laura Irvine called Slap and Tickle 'a wilfully raucous, often unnerving meditation on the reductive labels that limit the development and growth of girls. |
Лора Ирвин называла шлепок и щекотку намеренно хриплым, часто нервирующим размышлением о снижающих ярлыках, которые ограничивают развитие и рост девочек. |
This Town was released on a compilation CD. 2005 After another line-up change a 3-track rhythm and blues CD was released on Biff Bang Pow records. |
Этот город был выпущен на компакт-диске с компиляцией. 2005 После очередного изменения состава был выпущен 3-трековый ритм-энд-блюзовый CD на лейбле Biff Bang Pow records. |
Because of a big bang engine's power delivery imbalance, there exists more vibration and stress in the engine. |
Из-за дисбаланса подачи мощности двигателя Большого взрыва в двигателе возникает больше вибрации и напряжения. |
One was Lemaître's Big Bang, advocated and developed by George Gamow. |
Одним из них был большой взрыв Леметра, пропагандируемый и разработанный Джорджем Гамовым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slap bang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slap bang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slap, bang , а также произношение и транскрипцию к «slap bang». Также, к фразе «slap bang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
