Slender wedge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slender wedge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий клин
Translate

- slender [adjective]

adjective: тонкий, стройный, худенький, небольшой, субтильный, слабый, незначительный, скудный, грациозный

- wedge [noun]

noun: клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина

verb: заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина, разминать руками глину, раскатывать руками глину

  • mantle wedge rock - порода мантийного клина

  • absorbing wedge photometer - фотометр с поглощающим клином

  • adjusting wedge screw - винт регулировочного клина

  • sliding-wedge breech mechanism - клиновой затвор

  • end of the wedge - конец клина

  • by a wedge - клином

  • wedge groove - клин канавка

  • wedge it - заклинить его

  • tree-pushing wedge - валочный клин

  • spherical wedge - шаровой клин, шаровая доля

  • Синонимы к wedge: stop, block, doorstop, chock, slice, segment, chunk, piece, hunk, section

    Антонимы к wedge: dislodge, free, whole, budge, dislocate, extricate, displace, wring, brute, absolute

    Значение wedge: a piece of wood, metal, or some other material having one thick end and tapering to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them.



Plants have slender branches, corymb-like in the upper parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения имеют тонкие ветви, щитковидные в верхней части.

But whoever it was, put a wedge in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто бы это ни был, он положил клин к двери.

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки.

One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

I never meant to drive a wedge between you and your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не хотел встать между тобой и твоей мамой.

The working volume of the engine is formed by means of closing a wedge-shaped sliding valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий объем двигателя формируется за счет закрытия клиновидной заслонки.

Wedge that pebble into the fan to stop it turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втисни камушек в вертелку чтобы она не вертелась.

Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя.

Rastignac went home. He was fascinated by Mme. de Nucingen; he seemed to see her before him, slender and graceful as a swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Эжен дошел до пансиона, он уже увлекся г-жой де Нусинген: она ему казалась изящной, легкой, точно ласточка.

You would crawl and wedge yourself in between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ползала и ложилась между нами.

She had a lovely figure, tall and slender and graceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый купальник красиво облегал изящную стройную фигуру.

And now here she was in the flesh - a tall, slender young woman in the early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она перед ним - высокая, стройная молодая женщина, немногим старше двадцати лет.

Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью.

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.

A twink is small and slender... like Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубок маленький и стройный... как Мак.

I find it surprising that someone with such long, slender and nimble fingers has never practiced oo-mox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

One of the ladies, a short woman dressed in white, was simply screaming; the other, a dark, slender figure, slashed at the man who gripped her arm with a whip she held in her disengaged hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из дам, небольшого роста, в белом платье, кричала; другая же, стройная брюнетка, била хлыстом по лицу мужчину, схватившего ее заруку.

Next time, she would get a larger size but who ever would have thought a thirty-four would be so tight on such a slender frame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надо будет купить на размер больше. Кто бы мог подумать, что этот размер уже мал.

Carmen, who still clung to her slender thread of life, was downed by the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свора набросилась на Кармен, которая все еще цеплялась за жизнь.

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше.

Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.

This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них.

The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!

That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль.

Well, he's going to repeat it whether you like it or not, and if you say anything, you're just going to drive a wedge between you, so nobody's going to say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет повторять свой выбор, нравится тебе это или нет и если ты что-нибудь ему скажешь, то просто вобьёшь между вами клин так что никто ничего не будет говорить.

He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него с Лиз личные счеты, и он ставит её на место, не говоря уже о вражде между мной и Эбби.

We shouldn't let this drive a wedge between our two companies, Helene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно вставать между нашими компаниями.

She listened attentively, looking at him over the baby, while she put back on her slender fingers the rings she had taken off while giving Mitya his bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю.

'cause they, they long and slender like piano fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют Пальчиковые озёра потому, что они длинные и узкие, как пальцы пианиста.

Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы.

Kate was haggard and her slender body had shrunk to bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт изнемогла в заботе; и без того худощавая, она стала кожа да кости.

Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.

Yes, well... I'm in the midst of driving a pirate-shaped wedge into the middle of the Charming clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... я как раз вбиваю пиратский клин в клан Прекрасных.

Wedge of left lobe isolated and removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клин левой доли изолирован и удален.

They are slender, ground feeding insectivores of open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности.

Pigeons and doves are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби и голуби-это полнотелые птицы с короткими шеями и короткими тонкими клювами с мясистым черепом.

They are slender, ground feeding insectivores of open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности.

Historically, France has been known for its slender people and longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Франция была известна своим стройным народом и долголетием.

The second moment of the area is crucial in Euler–Bernoulli theory of slender beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй момент этой области имеет решающее значение в теории тонких пучков Эйлера–Бернулли.

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

In moister areas, the tree features a single, stout trunk; there are usually several slender trunks in drier situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более влажных районах дерево имеет один толстый ствол; в более сухих ситуациях обычно бывает несколько тонких стволов.

Between 2000-2007 annual decline rates of this species and the slender-billed vulture averaged over sixteen percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2000-2007 годов ежегодные темпы снижения численности этого вида и тонкоклювого грифа составляли в среднем более шестнадцати процентов.

They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом.

I am quite certain given the ubiquity of the Slender Man phenomena sourcing is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что, учитывая повсеместность феноменов стройного человека, это возможно.

Originally, when the player would be caught by the Slender Man, the game would quit and return to the desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, когда игрок будет пойман стройным человеком, игра выйдет и вернется на рабочий стол.

The M48 hull had a wedge-shaped front glacis compared to the M46's rather flat design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус М48 имел клиновидный передний гласис по сравнению с довольно плоской конструкцией М46.

These are birds of variable size with slender bodies, long tails, and strong legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы разного размера с тонкими телами, длинными хвостами и сильными ногами.

They are slender ground-feeding insectivores of open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стройные наземные насекомоядные, питающиеся на открытой местности.

Like the Siamese, Orientals have almond-shaped eyes, a triangular head shape, large ears, and an elongated, slender, and muscular body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сиамцы, восточные люди имеют миндалевидные глаза, треугольную форму головы, большие уши и удлиненное, стройное и мускулистое тело.

I would think that it is referring to the infantry line, but the wording gives the strong impression that it is referring to the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это относится к пехотной линии, но формулировка создает сильное впечатление, что она относится к Клину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slender wedge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slender wedge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slender, wedge , а также произношение и транскрипцию к «slender wedge». Также, к фразе «slender wedge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information