Slightly damaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly damaged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка поврежден
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- damaged [verb]

adjective: поврежденный, испорченный

  • easily damaged - легко поврежден

  • substantially damaged aircraft - существенно поврежденное воздушное судно

  • damaged to such - повреждения в таких

  • opened damaged - открыл поврежденные

  • was damaged - был поврежден

  • damaged before - повреждены до

  • damaged motor - поврежденный двигатель

  • damaged knee - поврежденное колено

  • is damaged or destroyed - поврежден или разрушен

  • arrived damaged market value - прибыл поврежденный рыночная стоимость

  • Синонимы к damaged: discredited, wreck, vandalize, harm, impair, disfigure, sabotage, tamper with, ruin, deface

    Антонимы к damaged: intact, undamaged, use, fix, increase, return, help, win

    Значение damaged: inflict physical harm on (something) so as to impair its value, usefulness, or normal function.



In 2003, a cargo ship rammed and slightly damaged the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году грузовой корабль протаранил и слегка повредил мост.

On 28 September 1927, her plane crashed at the Dennison airport in Quincy, after the motor died; she was uninjured, but the plane was damaged slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 1927 года ее самолет потерпел крушение в аэропорту Деннисона в Куинси, после того как мотор заглох; она не пострадала, но самолет был слегка поврежден.

It was subsequently won by a certain individual, Korytko, in whose possession it was slightly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она была выиграна неким человеком, Корытко, у которого она была слегка повреждена.

Tirpitz was slightly damaged by a near miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был слегка поврежден из-за близкого промаха.

The virus is believed to enter the body through skin that has been damaged slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вирус проникает в организм через кожу, которая была слегка повреждена.

The mission goal was not met, with the reactors of the research facility only slightly damaged, although many of the secondary targets were hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель миссии не была достигнута, реакторы исследовательского комплекса были лишь слегка повреждены, хотя многие вторичные цели были поражены.

No enemy carrier was seen to diminish its speed, though Taiyo was slightly damaged in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один вражеский авианосец не снизил своей скорости, хотя Тайо был слегка поврежден во время атаки.

A few buildings in the area were slightly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько зданий в этом районе были слегка повреждены.

More installations and industrial centres fell into German hands, many intact or only slightly damaged during the Russian retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше объектов и промышленных центров попало в руки немцев, многие из них остались нетронутыми или лишь слегка пострадали во время отступления русских.

Two police officers were slightly injured in the blast, which also damaged a hotel and other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских получили легкие ранения в результате взрыва, который также повредил гостиницу и другие предприятия.

Our ship is only slightly damaged, but we need help to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш корабль был всего лишь слегка повреждён, но нам потребуется помощь в его ремонте.

No craters of note lie across the crater edges or insides, although the rim is slightly damaged along the southern face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По краям и внутри кратера нет заметных кратеров, хотя ободок слегка поврежден вдоль южной стороны.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

She had 14 or 15 men killed, 17 badly wounded, and 10 slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было 14 или 15 человек убитых, 17 тяжело раненых и 10 слегка раненых.

Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами.

Cirocco glanced at Gaby, who widened her eyes slightly and surreptitiously crossed her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирокко глянула на Габи, которая слегка расширила глаза и исподтишка перекрестила пальцы.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.

The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться.

She was merely slightly confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь слегка смутилась.

Damaged and unfixable- that used to be my type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие и неисправные... таким был мой тип.

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает.

He did smell, but it was a fruity odor that undoubtedly came from the slightly overenthusiastic use of scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него, действительно, исходил сильный запах. Но это были духи, он явно переусердствовал.

I think your high notes... may have damaged our chances, old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю твои высокие ноты вредят нашим шансам, старина.

He doesn't want to cos it leaves us all badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он этого делать не хочет, потому что это навредит всем нам.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

Bibliomania is a disorder involving the collecting or hoarding of books to the point where social relations or health are damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиомания-это расстройство, связанное со сбором или накоплением книг до такой степени, что социальные отношения или здоровье нарушаются.

One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу.

Males and females look alike, although the males are slightly bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы и самки выглядят одинаково, хотя самцы немного крупнее.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

In cached architectures, it may execute slightly slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэшированных архитектурах он может выполняться немного медленнее.

Meanwhile, de Lambert damaged one of his Flyers in a test flight shortly after Blériot's arrival and decided to withdraw from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем де Ламберт повредил один из своих флаеров в испытательном полете вскоре после прибытия Блерио и решил сняться с соревнований.

On 26 February, the searchers found the group's abandoned and badly damaged tent on Kholat Syakhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля поисковики обнаружили брошенную и сильно поврежденную палатку группы на Холат-Сяхле.

In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат.

According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет.

Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива.

Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения.

Dementia refers to a large class of disorders characterized by the progressive deterioration of thinking ability and memory as the brain becomes damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деменция относится к большому классу расстройств, характеризующихся прогрессирующим ухудшением способности мышления и памяти по мере повреждения мозга.

Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае.

Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены.

He was acquitted of all charges but his reputation was further damaged, and he spent the following years in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оправдан по всем пунктам обвинения, но его репутация пострадала еще больше, и следующие годы он провел в Европе.

It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране.

Special Task Force personnel usually wear khaki uniforms which are slightly lighter in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники специальных оперативных групп обычно носят форму цвета хаки, которая немного светлее по цвету.

Thus these water samples will be slightly acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти пробы воды будут слабокислыми.

This has changed slightly in recent years as nearly 60% of all Saudi university students are female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ситуация несколько изменилась, поскольку почти 60% всех студентов саудовских университетов-женщины.

Receivers can start decoding after they have received slightly more than k encoded symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники могут начать декодирование после того, как они получили чуть больше K кодированных символов.

Along with this it was particularly useful in acidic tropical soils as it is capable of raising pH due to its slightly alkaline nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим он был особенно полезен в кислых тропических почвах, так как способен повышать рН из-за своей слабощелочной природы.

Nine or ten upper and eight or nine lower labials; a row of slightly enlarged scales on each side of the chin parallel to the labials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять или десять верхних и восемь или девять нижних губ; ряд слегка увеличенных чешуек на каждой стороне подбородка параллельно губам.

A total of 16 Hurricanes opposed the raid, of which eight were lost with a further three damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности этому рейду противостояли 16 Харрикейнов, из которых восемь были потеряны, а еще три получили повреждения.

Thus, interglobular dentin is slightly less mineralized than globular dentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, межглобулярный дентин несколько менее минерализован, чем глобулярный дентин.

During M109A2 production, a slightly simplified version was also produced for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве М109А2 на экспорт также выпускалась несколько упрощенная версия.

In 1258, the monastery was heavily damaged by fire and later renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1258 году монастырь сильно пострадал от пожара и позже был восстановлен.

The puppets had been damaged through years of rough handling by children and storage in an attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы были повреждены за годы грубого обращения с ними детей и хранения на чердаке.

The lining of the ear is delicate and can be easily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкладка уха очень нежная и может быть легко повреждена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly damaged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly damaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, damaged , а также произношение и транскрипцию к «slightly damaged». Также, к фразе «slightly damaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information