Sloping bonnet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sloping bonnet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдвижной капот
Translate

- sloping [adjective]

adjective: наклонный, пологий, покатый

  • sloping beam - стропила

  • sloping bow - нос с наклонным форштевнем

  • sloping casting - литье в форму с наклонно расположенной полостью

  • sloping connection - наклонное соединение

  • sloping desk control panel - наклонный пульт управления настольного типа

  • sloping fore - нос с наклонным форштевнем

  • sloping grate - наклонная колосниковая решетка

  • sloping hammer - молот с наклонной станиной

  • sloping hearth oven - печь с наклонным подом

  • gently sloping beach - пологий пляж

  • Синонимы к sloping: at a slant, angled, canted, inclined, tilting, dipping, at an angle, slanted, leaning, tilted

    Антонимы к sloping: level, flat, horizontal, longitudinal, steep, vertical, balance, category, class, degree

    Значение sloping: inclined from a horizontal or vertical line.

- bonnet

капот

  • Gauss-Bonnet theorem - Гаусса-Бонне теорема

  • bonnet hip - коньковая черепица

  • saint bonnet de mure - Сен-Бонне-де-Мюр

  • bonnet cover - крышка капота

  • bonnet hinge - петля капота

  • bonnet house museums and gardens - Исторический памятник архитектурно-парковый ансамбль Bonnet House Museum and Gardens

  • bonnet bolt - болт для крепления крышки

  • bonnet louver - щель в капоте

  • doffer bonnet - кожух съемного барабана

  • black bonnet - черный капор

  • Синонимы к bonnet: hood, cowl, cowling, poke bonnet

    Значение bonnet: a woman’s or child’s hat tied under the chin, typically with a brim framing the face.



A sloping front bonnet and a contemporary sharp-edged, no-frills style was brought in during May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонный передний капот и современный стиль без излишеств с острыми краями были введены в мае 1983 года.

The directional microphone in her bonnet picked up their low-voiced conversation and broadcast it to her earplug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный микрофон в шляпке улавливал их разговор и передавал его на миниатюрный наушник.

Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

Amelia's bonnet was blowing backwards, but stayed around her neck because of its strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капор Амелии тоже слетел у нее с головы, но ленты завязок удерживали его за спиной.

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

The sun was low, and tall trees sent their shadows across the grassy walks where Mary was moving without bonnet or parasol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце клонилось к закату, и тень от высоких деревьев покрыла травянистые тропинки, по которым Мэри ходила без зонтика и шляпы.

Oh, Rhett, whose bonnet is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Ретт! Чья это шляпка?

His name's Bonnet, not Gillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Его фамилия Боннэ, а не Жийе.

If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно Натан Филлон. Что это за черта?

You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом.

Well said Wamba, that silken bonnet keeps out no steel blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду говорил Вамба, что шелковая шапка не защитит от стального меча.

Madame Bovary bought a bonnet, gloves, and a bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Бовари купила себе шляпу, перчатки, бутоньерку.

Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых нарядов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете.

Now, would you like to tell me why a Katroina Bonnet just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь объяснить, почему звонила Катроина Боннет и сказала, что операция Переворот блинчика имела огромный успех?

She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами.

In the hall, Scarlett saw a bonnet and put it on hurriedly, tying the ribbons under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле Скарлетт увидела чепец, поспешно нахлобучила его себе на голову и завязала ленты под подбородком.

She threw off her mantle and bonnet, and sat down opposite to him, enjoying the glow, but lifting up her beautiful hands for a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла накидку и шляпку и села напротив мистера Брука, с удовольствием ощущая жар камина. Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо.

The engine is canted slightly forwards under the bonnet, so that when it tenses up under acceleration, it all forms a nice, straight, efficient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель под капотом немного наклонён вперед, чтобы на высоких оборотах, под нагрузкой, он принимал горизонтальное и наиболее эффективное положение.

She adjusted the bonnet and smoothed back her hair and looked about the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поправила шляпку, пригладила волосы и окинула взглядом площадь.

She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не поняла знака и проследовала за мною к горке, куда я подошла положить свою шляпу, и настойчиво шептала, чтоб я сейчас же отдала ей то, что принесла.

She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком.

At the sound she leaped to her feet, snatching up her bonnet. He suddenly had her by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тотчас вскочила на ноги и схватила шляпку, но Ретт уже держал ее за плечи.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

No, but if I had Jane Eyre's aunt, I'd light her bonnet on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но будь у меня её тётя, я бы нафиг сожгла ей чепчик.

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

It stood out in the light from the oval of her bonnet, with pale ribbons on it like the leaves of weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчетливо вырисовывался на свету, в овале шляпки с бледно-желтыми завязками, похожими на сухие стебли камыша.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

Don't you dare touch this bonnet, she said, clutching it by the bow and retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмейте прикоснуться к шляпке! -воскликнула Скарлетт, ухватившись обеими руками за бант и отступая на шаг.

You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять.

He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы.

I'm not a bonnet expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не эксперт по крышкам.

If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.

A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне.

A far-reaching generalization of the Gauss–Bonnet theorem is the Atiyah–Singer Index Theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущим обобщением теоремы Гаусса-Бонне является теорема индекса Атии-Сингера.

In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах.

Bonnet now sailed into the western Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Боннет плавал в западном Карибском море.

Bonnet accompanied Blackbeard to South Carolina, where Blackbeard's four vessels blockaded the port of Charles Town in the late spring of 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет сопровождал Блэкберда в Южную Каролину, где четыре судна Блэкберда блокировали порт Чарльз-Тауна поздней весной 1718 года.

Bonnet was left helpless, watching while the enemy vessels repaired their rigging and closed to board his paralysed vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет остался беспомощным, наблюдая, как вражеские корабли чинят такелаж и приближаются к его парализованному судну.

Bonnet surrendered and was returned to Charles Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне сдался и был возвращен в Чарльз-Таун.

Bonnet was eventually hanged at White Point Garden, in Charles Town, on 10 December 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне был повешен в Уайт-Пойнт-Гарден, в Чарльзтауне, 10 декабря 1718 года.

During Bonnet's early career, his crew seems to have been less than loyal to him and to have greatly preferred the more charismatic and experienced Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней карьеры Боннета его команда, похоже, была менее лояльна к нему и предпочитала более харизматичного и опытного чернобородого.

Should we really redirect this article to Gauss-Bonnet theorem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам действительно перенаправить эту статью на теорему Гаусса-Бонне?

Because of marital problems, Bonnet turned to piracy in the summer of 1717.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за семейных проблем Бонне обратился к пиратству летом 1717 года.

After arriving in Nassau, Bonnet met the infamous pirate Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в Нассау, Бонне встретился с печально известным пиратом Черной Бородой.

After his request for clemency was turned down, Bonnet was hanged in Charleston on December 10, 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его просьба о помиловании была отклонена, Бонне был повешен в Чарльстоне 10 декабря 1718 года.

This is not to be confused with the Bonnet–Myers theorem or Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с теоремой Бонне-Майерса или теоремой Гаусса-Бонне.

Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот.

To reduce pile distortion, the absorbent bonnet should be kept well-lubricated with cleaning solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить деформацию ворса, абсорбирующая крышка должна быть хорошо смазана чистящим раствором.

However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер.

Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году.

On 10 November, Bonnet was brought to trial and charged with two acts of piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Бонне предстал перед судом по обвинению в двух актах пиратства.

Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции.

He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне.

For flat pseudo-Riemannian manifolds or complex affine manifolds, this follows from Chern–Gauss–Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для плоских псевдоримановых многообразий или комплексных аффинных многообразий это следует из черна–Гаусса–Бонне.

After some thought Bonnet decided on a career in teaching and research in mathematics instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого раздумья Боннет решил заняться преподавательской и исследовательской деятельностью в области математики.

This meant a flattened bonnet and front fenders as well as a new grille design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сплющенный капот и передние крылья, а также новый дизайн решетки радиатора.

There are subtle changes to the headlights and the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие изменения в фарах и капоте.

Also, pseudohallucinations can occur in people with visual/hearing loss, with the typical such type being Charles Bonnet syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, псевдогаллюцинации могут возникать у людей с потерей зрения/слуха, причем типичным таким типом является синдром Шарля Бонне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sloping bonnet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sloping bonnet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sloping, bonnet , а также произношение и транскрипцию к «sloping bonnet». Также, к фразе «sloping bonnet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information