Smaller areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smaller areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньшие площади
Translate

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



One in the Central states leads to the Mexican overwintering areas and a smaller flyway along the eastern North American seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них в центральных штатах ведет к мексиканским зимостойким районам и более мелкому пролету вдоль восточного североамериканского побережья.

Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф.

By contrast, the outer districts of larger cities are usually transitional areas with equal shares of smaller apartment buildings and single-detached homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, внешние районы больших городов обычно являются переходными районами с равными долями небольших многоквартирных домов и отдельно стоящих домов.

Maneuvering that army required large-scale maps, and lots of them, to cover smaller areas in more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения маневров этой армии требовались крупномасштабные карты, причем в огромных количествах, а также карты меньшего масштаба с большим количеством деталей.

The stores are smaller in square feet but feature larger selling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины меньше по площади, но имеют большие торговые площади.

Various layouts have been tried over the years, generally with smaller balance/rudder areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет были опробованы различные схемы, как правило, с меньшими площадями баланса / руля.

Below this, the levels have progressively more parallel leagues, with each covering progressively smaller geographic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этого уровня уровни имеют все больше параллельных лиг, причем каждая из них охватывает все меньшие географические области.

Tipping is better received in venues accustomed to tourists, but can be treated with disdain in smaller food establishments and those in more rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые лучше получать в местах, привычных для туристов, но к ним можно относиться с пренебрежением в небольших заведениях общественного питания и в более сельских районах.

At present, Berlin consists of 96 subdistricts, which are commonly made up of several smaller residential areas or quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Берлин состоит из 96 подрайонов, которые обычно состоят из нескольких небольших жилых районов или кварталов.

Smaller green zones constitute parts of the Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Board, which deals with the protection areas of the Polish Jura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие зеленые зоны входят в состав Совета ландшафтных парков Юрского периода Краковско-Ченстоховской возвышенности, который занимается охранными зонами польской Юры.

Instead of being exposed to the clamor and possible danger of wide open spaces, cats prefer to huddle in smaller, more clearly delineated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы сидеть посреди суеты и всевозможных опасностей, свойственных большим пространствам, кошки предпочитают втискиваться в маленькие пространства с более четко очерченными границами.

Smaller areas lie in Adams, Crawford, Dane, Juneau, La Crosse, Marathon, Rock, Sauk, Shawano, and Wood counties in Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие площади находятся в округах Адамс, Кроуфорд, Дэйн, Джуно, Ла-Кросс, марафон, рок, Саук, Шавано и Вуд в штате Висконсин.

This development continues throughout life and accounts for the smaller areas of pulp found in older individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие продолжается на протяжении всей жизни и объясняет меньшие площади мякоти, найденные у пожилых людей.

Southern Command, located in the Republic of Ireland, consisted of the Dublin Brigade and a number of smaller units in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное командование, расположенное в Ирландской Республике, состояло из Дублинской бригады и ряда более мелких подразделений в сельских районах.

The layouts of coffee houses often include smaller nooks and larger, more communal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировка кофеен часто включает в себя небольшие укромные уголки и большие, более общие зоны.

In smaller areas, T. terrestris is best controlled with manual removal, using a hoe to cut the plant off at its taproot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших участках T. terrestris лучше всего контролировать с помощью ручного удаления, используя мотыгу, чтобы срезать растение у его стержневого корня.

Risen has smaller areas that can't be accessed until later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Risen есть небольшие области, которые не могут быть доступны до тех пор, пока позже.

Each region can, in turn, be divided into smaller areas to more precisely provide the location of the house in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый регион, в свою очередь, может быть разделен на меньшие площади, чтобы точнее определить местоположение рассматриваемого дома.

Each PSU is a county or group of counties and can range in population from several million in large urban areas to about 20000 in smaller urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая первичная выборочная единица представляет собой округ или группу округов, численность населения которых может варьироваться от нескольких миллионов в случае крупных городских районов до примерно 20000 в случае малых городских районов.

There are much smaller regional scenes in areas such as Limerick, Cork and Galway which usually have monthly nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть гораздо меньшие региональные сцены в таких районах, как Лимерик, Корк и Голуэй, которые обычно имеют ежемесячные ночи.

Spawning areas are usually smaller rivers or steams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места нереста обычно представляют собой небольшие реки или пары.

Indiana has several metropolitan areas with populations greater than 100,000 and a number of smaller industrial cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиана имеет несколько крупных городов с населением более 100 000 человек и ряд небольших промышленных городов и поселков.

Consider other areas such as Los Angeles or smaller cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Рассматривайте и такие места, как Лос-Анджелес или небольшие города.

We already know, for example if a polygon is composed of multiple polygons then the polygon's total area is the sum of all the smaller areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже кое-что знаем. Если внутрь многоугольника вписано несколько многоугольников поменьше, то его площадь равна сумме площадей всех его составляющих.

The airport has extensive paved parking areas at the main terminal and smaller facilities for the cargo terminal and administrative areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт располагает обширными мощеными парковочными площадками у главного терминала и более мелкими помещениями для грузового терминала и административных районов.

There were some ethnic-majority areas, but there were also vast mixed areas and abundant smaller pockets settled by various ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было несколько районов этнического большинства, но были также обширные смешанные районы и многочисленные небольшие очаги, заселенные различными этническими группами.

Instead of half-filled areas, we book smaller venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо полу-пустых залов, мы забронируем места поменьше.

The aircraft can also pick up partial loads in smaller areas, and can turn while scooping if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет также может собирать частичные грузы на небольших площадях и при необходимости поворачивать во время черпания.

Large areas of a lake or marsh can be enclosed for many individuals or a smaller area can be created for fewer individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие площади озера или болота могут быть огорожены для многих особей, или меньшая площадь может быть создана для меньшего количества особей.

Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,

The smaller V30 Camry varied in other areas besides the size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший V30 Camry отличался и в других областях, помимо размера.

The transition between the official city limits and smaller unincorporated areas is mostly not discernible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между официальной городской чертой и более мелкими неинкорпорированными районами в основном не заметен.

Larger cities provide more opportunity for work compared to smaller, rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие города предоставляют больше возможностей для работы по сравнению с небольшими сельскими районами.

Over time and with use, the long contiguous regions become fragmented into smaller and smaller contiguous areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем и по мере использования длинные смежные области становятся фрагментированными на все более мелкие смежные области.

With the increase in population in smaller areas, such as cities and towns, more attention was given to hygiene and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением численности населения в небольших районах, таких как города и поселки, все больше внимания стало уделяться гигиене и здоровью.

A few people would stay alive, for a while, in smaller warrens beyond the blast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живых останутся очень немногие, и ненадолго, в основном в мелких поселениях, в стороне от зоны бомбежки.

Smaller outbreaks may also occur in other areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие вспышки могут происходить и в других регионах мира.

Napoleon pulls Tony's vegetable cart through the smaller areas of New York, though he eventually is retired and becomes the Black's full-time companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон тащит тележку с овощами Тони через небольшие районы Нью-Йорка, хотя в конечном итоге он уходит на пенсию и становится постоянным компаньоном Черного.

Large geographic areas are split into smaller cells to avoid line-of-sight signal loss and to support a large number of active phones in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие географические области разделены на меньшие ячейки, чтобы избежать потери сигнала прямой видимости и поддерживать большое количество активных телефонов в этой области.

Desert areas have smaller groups of dingoes with a more loose territorial behaviour and sharing of the water sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустынных районах есть небольшие группы динго с более свободным территориальным поведением и разделением водных объектов.

The Gunung Mulu National Park in Sarawak and Sangkulirang-Mangkalihat Karst in East Kalimantan which particularly a karst areas contains thousands of smaller caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк Гунунг Мулу в Сараваке и Карст Сангкулиранг-Мангкалихат в Восточном Калимантане, который особенно карстовые районы содержат тысячи небольших пещер.

Smaller vessels, with non-metallic hulls, such as yachts, are equipped with galvanic anodes to protect areas such as outboard motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие суда с неметаллическими корпусами, такие как яхты, оснащены гальваническими анодами для защиты таких областей, как подвесные моторы.

There were smaller areas of manufacture in Scotland and Durham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии и Дареме имелись небольшие производственные площади.

Beginning with that year, the state began to use smaller geographic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого года государство стало использовать более мелкие географические районы.

This increases the resistance of the cell, because smaller areas of the electrolyte touch the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает сопротивление элемента, так как меньшие участки электролита соприкасаются с анодом.

Bracteates have been found in Denmark, Sweden, Norway and, in smaller numbers, England and areas south of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брактеаты были найдены в Дании, Швеции, Норвегии и, в меньшем количестве, в Англии и районах к югу от Дании.

Consequently, the Government has invested in education in the rural highland areas inhabited by most of the smaller ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство вкладывает средства в образование в сельских высокогорных районах, в которых живет большая часть малочисленных этнических групп.

In cases where more substantial areas of the spine are absent, there may be fused, webbed or smaller lower extremities and paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда более существенные участки позвоночника отсутствуют, могут наблюдаться сросшиеся, перепончатые или более мелкие нижние конечности и паралич.

Combining the smaller square with these rectangles produces two squares of areas a2 and b2, which must have the same area as the initial large square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение меньшего квадрата с этими прямоугольниками дает два квадрата площадей a2 и b2, которые должны иметь ту же площадь, что и исходный большой квадрат.

For bottom feeders, consider smaller, darker patterned lures – simple, yet elegant – while in areas where the forage fish are cicso, you're limited to the larger, more flashy baits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для донного ужения рекомендуются небольшие, темные блесны, простые, но элегантные, там же, где кормом для рыб служат сиговые, используйте пеструю, кричащую наживку.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона.

It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым.

The two given circles α and β cannot intersect; hence, the smaller given circle must lie inside or outside the larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две заданные окружности α и β не могут пересекаться; следовательно, меньшая заданная окружность должна лежать внутри или снаружи большей.

The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы.

Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас.

For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов.

Smaller scaled social organizations include many everyday groups that people would not even think have these characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее масштабные социальные организации включают в себя множество повседневных групп, о существовании которых люди даже не подозревают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smaller areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smaller areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smaller, areas , а также произношение и транскрипцию к «smaller areas». Также, к фразе «smaller areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information