So breathtaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So breathtaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так захватывающее дыхание
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so vulnerable - так уязвима

  • so kindly - так любезно

  • so hopeless - так безнадежно

  • so myself - так себе

  • so wet - очень влажный

  • so inconsistent - так непоследовательно

  • so altered - так изменен

  • so considered - так считается

  • so recorded - так записано

  • so too must - так же должно

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- breathtaking [adjective]

adjective: захватывающий, потрясающий, поразительный



Even a plastic bag can be breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пакет может захватить дух.

The reality drama series that is the Donald Trump presidency continues onwards with its latest breathtaking episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалити-драматический сериал, который является президентством Дональда Трампа, продолжает свой последний захватывающий эпизод.

My God, you're breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты неотразима!

Since the moment of conception, how breathtakingly prescient of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с момента появления на свет. Как предусмотрительно с ее стороны.

The passion is... breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая страсть... что дух захватывает.

The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства.

Now then, ladies, as breathtaking and alluring as you both are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а теперь леди, как бы не приятно было ваше общество...

The private garden offers breathtaking lagoon views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из частного сада открывается потрясающий вид на лагуну.

Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер...

I hear they're breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что там потрясающе.

Of course, the reader cannot know everything at one go. But anyone who dipped into the book, was confronted with breathtaking data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, конечно, не узнает всего сразу, но заглянув сначала в оглавление, в котором указаны разделы, а потом в соответствующие рубрики, он узнает вещи, от которых у него захватит дух.

And it's exhilarating and breathtaking and I don't know what other words to use to describe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от этого бодрит и перехватывает дыхание, не знаю, какими ещё словами это можно описать.

Lucy appeared, wearing a white shirt and tight-fitting, well-worn jeans, and Tony had to admit she was breathtakingly lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась Люси в белой рубашке и облегающих поношенных джинсах. Даже Тони был вынужден признать, что никогда не видел девушки прекраснее.

I saw magnificent olive skin and those wild green eyes and features that were breathtakingly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее оливковая кожа, зеленые глаза и все черты лица были прекрасны.

Unless she's expecting a breathtaking stick figure, he's in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только она не ожидает поразительный рисунок из серии точка-точка-запятая, то у него проблемы.

Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала.

Your Winter Showcase performance was breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое выступление на Зимнем показе было захватывающим.

It embodies our emotions, it is breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воплощает наши эмоции, захватывает дух своей красотой, и, что важнее всего, передаёт то, что невозможно выразить словами.

And it's exhilarating and breathtaking and I don't know what other words to use to describe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от этого бодрит и перехватывает дыхание, не знаю, какими ещё словами это можно описать.

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.

My God, the cynicism here is breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мой, этот цинизм здесь просто поразительный

But it's the height of this volcano that is breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота самого вулкана просто поразительна.

There had been a time, three years ago, when the breathtaking loveliness of his Cicely had set the young man's senses reeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена, года три назад, когда умопомрачительная красота его жены приводила молодого человека в восторг.

Oh, Niles, this view is breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Найлс, вид просто умопомрачительный.

What ? He said I was breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я умопомрачительна.

She's truly breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Она дух захватывает.

She said that she came out here, and she discovered some breathtaking views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что приезжала сюда и обнаружила здесь просто захватывающие виды.

Your wish is breathtaking in its unoriginality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дух захватывает от неоригинальности твоего желания.

It's breathtaking, Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух захватывает, Джерри.

Well, apparently, we have you to thank for her breathtaking transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вероятно, стоит поблагодарить тебя за ее дух захватывающее преображение.

The simple wonders of nature are quite breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самых простых чудес природы перехватывает дыхание.

I've met colourful characters, taken a breathtaking cab ride through the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел потрясающие персонажи во время перехватывающих дыхание гонок на такси.

It's actually quite breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда совершенно захватывающе.

I have too much to do to start crying, but you look breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сложно до слёз довести, но ты просто потрясающа.

'After cleaning up my mess, 'we carried on through yet more breathtaking countryside.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уборки моего мусора, мы поехали через еще более великолепные пейзажи.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

It is breathtaking, Mr Bingley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это захватывающе, Мистер Бингли.

They tell me that our area has breathtaking scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что у нас в округе красивейшие пейзажи.

Your garden is absolutely breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сад офигительный.

Oh, you look breathtaking, Freya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейя, ты выглядишь просто поразительно.

And I know a view this breathtaking would've taken up my father's time and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что только этот завораживающий вид, вызвал интерес моего отца и заставил его потратить время на это.

Even after three months I still find it breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже через три месяца тут все завораживает.

You're both absolutely breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обе великолепно выглядите.

The view, it's just breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид, от него просто захватывает дыхание.

You look simply breathtaking, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь просто невероятно, моя дорогая!

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

How breathtaking you look tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы выглядите потрясающе.

Isn't that your credo, take the fight to them and then you race in and do something breathtakingly heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое.

You know, your background Is proving to be breathtakingly eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя история оказывается потрясающе эклектична

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.

All I can offer you is some good company, warm sun, and lots of wild passion because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что я могу тебе предложить это хорошую компанию, теплое солнце, и много дикой страсти потому что правда в том, что я считаю тебя невероятно красивой женщиной.

Breathtakingly unexpected was the flash that announced the atomic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.

You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина?

That much Dirac was expecting to achieve, but when he looked at his own equation more carefully, he noticed something breathtakingly revolutionary about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше чем Дирак ожидал достичь, но когда он посмотрел на собственное уравнение более тщательно, Он заметил в нем нечто революционно потрясающее.

What I like above all is that the facts themselves Are both breathtakingly elegant and surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня интересно также то, что сами факты - одновременно захватывающи и неожиданны.

It was a breathtaking display of firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был захватывающий дух показ огневой мощи.

Life is about breathtaking moments like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь заключается в таких вот моментах, когда захватывает дух.

The interiors of the vast house were just as breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер огромного дома был таким же захватывающим.

Carroll's febrile bowing is breathtaking, a model of rolls and triplets executed in fleet, articulate clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочный поклон Кэрролла захватывает дух, это модель роллов и тройняшек, выполненных в флоте, сочленяющихся кластерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so breathtaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so breathtaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, breathtaking , а также произношение и транскрипцию к «so breathtaking». Также, к фразе «so breathtaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information