So much at stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So much at stake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так много поставлено на карту
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • just as much - так же

  • much sludge - много осадки

  • much open space - много открытого пространства

  • not read so much - не так много читал

  • much amount of - много количества

  • way, way too much - путь, слишком много

  • much promotion - много продвижения

  • i apply much - я применить много

  • think too much of - мнить

  • much music - много музыки

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • hit back at - нанести ответный удар

  • peck at - клюнуть

  • lunge at - выпад

  • clutch at head - схватываться за голову

  • at the same time that - в то же самое время, когда

  • recovery at sea - спасение на море

  • at par value - по номинальной стоимости

  • pay at the desk - платить в кассу

  • at the end of this year - в конце этого года

  • at the middle 2011 - в середине 2011 года

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • has had a stake - имел долю

  • acquire a major stake - приобрести крупный пакет акций

  • are at a stake - находятся на костре

  • a 50 percent equity stake - 50 процентов пакет акций

  • raise the stake - повысить долю

  • with a minority stake - с долей меньшинства

  • stake through - акций через

  • greater stake - больше акций

  • issues at stake - вопросы, поставленные на карту

  • one share stake - одна акция

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..



How much is it? - Fifty-two thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько стой? - 52 тысячи.

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге.

She smokes too much pot and gets all stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она курит слишком много марихуаны и ведет себя как дура.

I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело.

Because kinesiology suggests that he'd maintain as much distance from his accuser as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

We gave her a sedative last night, and today she's much calmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

Once beyond Lydius I expected there would not be much danger of her running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне пределов города ее побег будет сопряжен с не меньшим риском и опасностями.

Conversion is not much in my line, Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не силен в обращении в веру, Грег.

On that the Conference proved to be quite imaginative, much to our pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Конференция, к нашему немалому удовольствию, проявила себя весьма изобретательной.

It probably weighs as much as a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, весит столько же как и тыква.

For developing countries, this share is as much as half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах этот показатель достигает половины.

Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств.

Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны.

I am suffering just as much as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страдаю так же, как и ты.

I don't think you realize how much fun you're missing out on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вы понимаете как много вы упустите.

He's too much twisted steel and sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накачён и лицом симпатичён.

Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды.

They had to leave much of their personal belongings, including furniture which was still in their homes when they were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли забрать значительную часть своих личных вещей, включая мебель, которые так и остались в домах при их сносе.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.

If it's like every other time line that's come out this year it'll be the opening salvo of a much larger retrospective of mistakes made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она будет похожа на все прочие, вышедшие с прошлого года то, уверен, откроет обширную ретроспективу совершенных ошибок.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов.

I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль.

Now, you know how dear to my heart the work you do is, but the department doesn't pay me to stake out potential child abusers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я неравнодушен к тому, что ты делаешь. Но, управление не оплатит слежки, если факт угрозы ребенку не доказан.

He also owns 19.3% of Lumetherm backdoored through his stake in Southern Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же он владеет 19,3% акций в Lumetherm, полученные через долю в Southern Wind.

So we get to stake out a hive of killer bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц.

The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

Many lives are at stake, including my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого зависят многие жизни, в том числе моя собственная.

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

He's trying to stake his claim on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается тебя застолбить.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

Who's gonna burn at the stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, кого отправят на костёр?

I don't know, said George. We gotta get a big stake together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, - сказал Джордж. - Надо скопить деньжат.

With a white oak stake that can't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С колом из белого дуба, который не может его убить.

Bigger things are at stake now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас творятся куда более важные вещи, Лизбет!

Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП.

The old woman was located, tried and convicted for witchcraft, but even at the stake refused or was unable to reverse the enchantment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушку нашли, судили и осудили за колдовство, но даже на костре отказались или не смогли отменить чары.

In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов.

Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера.

Irish company Independent News & Media and Denis O'Brien's Baycliffe held an approximately 30% stake in the company before selling it in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская компания Independent News & Media и Denis O'Brien'S Baycliffe владели примерно 30% акций компании до ее продажи в марте 2015 года.

In 1921, Wrigley bought Lasker's controlling stake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Ригли также купил контрольный пакет акций Ласкера.

Bahrain-based Manara Consortium, and Japan-based Orix Corp have taken a 20% stake in AirAsia X for RM250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейнский консорциум Manara и японская Orix Corp приобрели 20% акций AirAsia X за 250 миллионов RM.

Providence Equity bought 25% of ZeniMax's stock in late 2007, and an additional stake in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providence Equity купила 25% акций ZeniMax в конце 2007 года, а в 2010 году-еще один пакет акций.

It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang.

Tread carefully Bigzilla, your credibility is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай осторожно, Бигзилла, на карту поставлен твой авторитет.

In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group.

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

To compensate for the loss of its domestic network Air France was given a stake in Air Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать потерю своей внутренней сети, Air France получила долю в Air Inter.

The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so much at stake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so much at stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, much, at, stake , а также произношение и транскрипцию к «so much at stake». Также, к фразе «so much at stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information