Social opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
regularity of social development - закономерность развития общества
social elite - социальная элита
social and behavioral norms - социальные и поведенческие нормы
social reintegration - социальная реинтеграция
social welfare authorities - органы социального обеспечения
social handicap - социальная гандикап
social resources - социальные ресурсы
social science literature - наука литература социальная
social disintegration - социальная дезинтеграция
social requirements - социальные требования
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
left-wing opposition - левая оппозиция
token opposition - намек на сопротивление
opposition media - оппозиционная пресса
detention of opposition - Задержание оппозиции
opposition purposes - цели оппозиции
no opposition - нет оппозиции
ideological opposition - идеологическое противостояние
outright opposition - вчистую оппозиции
opposition to the death penalty - оппозиции к смертной казни
major opposition parties - основные оппозиционные партии
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
During the 1920s and 1930s, opposition to communism in Europe was promoted by conservatives, fascists, liberals and social democrats. |
В 1920-1930-е годы оппозицию коммунизму в Европе поддерживали консерваторы, фашисты, либералы и социал-демократы. |
Apartheid sparked significant international and domestic opposition, resulting in some of the most influential global social movements of the twentieth century. |
Апартеид вызвал значительную международную и внутреннюю оппозицию, в результате чего возникли некоторые из наиболее влиятельных глобальных общественных движений двадцатого века. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Opposition to the social and national oppression of the Ukrainian people grew in Shevchenko. |
Оппозиция социальному и Национальному угнетению украинского народа росла в Шевченко. |
Recognized for his accomplishments, he sadly encountered opposition from some local social activists and the Catholic Church. |
Признанный за свои достижения, он, к сожалению, столкнулся с оппозицией со стороны некоторых местных общественных активистов и Католической Церкви. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
Historically much of the opposition comes from evangelical Protestants, and from social reformers. |
Исторически большая часть оппозиции исходит от евангельских протестантов и от социальных реформаторов. |
The social conservatives want laws that uphold their traditional values, such as opposition to same-sex marriage, abortion, and marijuana. |
Социальные консерваторы хотят законов, которые поддерживают их традиционные ценности, такие как оппозиция однополым бракам, абортам и марихуане. |
The proposal had wide support from both the government and opposition, social scientists and youth organizations. |
Это предложение получило широкую поддержку как со стороны правительства, так и со стороны оппозиции, социологов и молодежных организаций. |
But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition. |
Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции. |
Some panel members even predicted a challenge to the regime – say, that a member of the opposition would be elected to the Duma, or that economic hardship would fuel social unrest. |
Некоторые участники дискуссии даже предсказывали появление у режима проблем, например, избрание представителя оппозиции в Думу или начало социальных беспорядков из-за экономических трудностей. |
On 30 May 1982 Spain joined NATO, followed by a referendum after a strong social opposition. |
30 мая 1982 года Испания вступила в НАТО, после чего последовал референдум после сильной социальной оппозиции. |
An advocate of social democratic and progressive policies, Sanders is known for his opposition to economic inequality and neoliberalism. |
Сторонник Социал-демократической и прогрессивной политики, Сандерс известен своей оппозицией экономическому неравенству и неолиберализму. |
Some have argued that the successful use of social media by LGBT rights organizations played a key role in the defeat of religion-based opposition. |
Некоторые утверждают, что успешное использование социальных сетей правозащитными организациями ЛГБТ сыграло ключевую роль в разгроме религиозной оппозиции. |
Throughout its career, Pearl Jam has promoted wider social and political issues, from pro-choice sentiments to opposition to George W. Bush's presidency. |
На протяжении всей своей карьеры Pearl Jam продвигала более широкие социальные и политические вопросы, от настроений в поддержку выбора до оппозиции президентству Джорджа Буша-младшего. |
At the same time Cowperwood was not to be spared his share in the distrust and social opposition which was now rampant. |
Тем временем и Каупервуду пришлось испытать на себе все возраставшее недоверие и даже враждебность чикагского общества. |
In this case, fiscally conservative atheists and secularists will come together due to their opposition to the religiously bound social policies of the Christian right. |
В этом случае финансово консервативные атеисты и секуляристы объединятся из-за их оппозиции религиозной социальной политике христианских правых. |
His big push was opposition to NAFTA and fixing Social Security. |
Его большой толчок был направлен против НАФТА и установления социального обеспечения. |
They were killed in an attempt by the junta to silence the social and political opposition. |
Они были убиты в попытке хунты заставить замолчать общественно-политическую оппозицию. |
The only way to carry out such changes without social upheaval would be to acquire at least some support from the opposition side. |
Единственный способ осуществить такие изменения без социальных потрясений - это получить хоть какую-то поддержку со стороны оппозиции. |
The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty. |
Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора. |
Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families. |
Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy. |
Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения. |
|
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone. |
Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking. |
Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики. |
That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights. |
Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
The answer is almost obvious: either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties. |
Ответ почти очевиден: либо правительство постигнет неудача, либо оно станет искать поддержки со стороны оппозиционных партий. |
Guterres is scheduled to meet with an opposition delegation at U.N. headquarters Monday afternoon. |
Ожидается, что Гутерреш встретится с делегацией оппозиции в штаб-квартире ООН в понедельник днем. |
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. |
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger. |
Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом. |
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. |
|
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
On the contrary, Right Cause was set up by the Kremlin in 2008, although it has been described as a puppet opposition. |
Напротив, партия «Правое дело» была создана самим Кремлем в 2008 году, и ее называют марионеточной оппозицией. |
You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons. |
Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник. |
|
A growing opposition movement had begun to challenge the Romanov monarchy openly well before the turmoil of World War I. |
Растущее оппозиционное движение начало открыто бросать вызов монархии Романовых задолго до потрясений Первой мировой войны. |
Much of the opposition came from Irish Protestants, as in the 1831 riots in Philadelphia, Pennsylvania. |
Большая часть оппозиции исходила от ирландских протестантов, как во время беспорядков 1831 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince. |
Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана. |
Although Romualdez and the GSIS have shown stiff opposition to the BDO Unibank-Equitable PCI merger, the SSS is still studying the possibility of a merger. |
Хотя Ромуальдес и GSIS продемонстрировали жесткую оппозицию слиянию BDO Unibank-Equitable PCI, SSS все еще изучает возможность слияния. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
From 1993 till 2003 Zhvania remained in opposition fighting against Shevardandze's government. |
С 1993 по 2003 год Жвания оставался в оппозиции, борясь против правительства Шевардандзе. |
In October, Jin Shun resumed his forward movement and encountered no serious opposition. |
В октябре Цзинь Шунь возобновил свое движение вперед и не встретил серьезного сопротивления. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, opposition , а также произношение и транскрипцию к «social opposition». Также, к фразе «social opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
