Sound broadcasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound broadcasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звуковое вещание
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный


radio broadcasting, radio, broadcasting, broadcast, wireless, radio and television, radio broadcast, radio transmission, radio show


The Sound and Vision Fund is operated by the Broadcasting Authority of Ireland, this fund receives 7% of the licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Sound and Vision управляется управлением вещания Ирландии, этот фонд получает 7% от лицензионного сбора.

They were broadcast in bilingual mode, permitting owners of a stereo set to select between German overdub and English original sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они транслировались в двуязычном режиме, что позволяло владельцам стереосистемы выбирать между немецким overdub и английским оригинальным звуком.

Analog TV sound is also broadcast using FM. Narrowband FM is used for voice communications in commercial and amateur radio settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговый телевизионный звук также транслируется с использованием FM. Узкополосный FM-канал используется для голосовой связи в коммерческих и любительских радиоприемниках.

Invented in 1933 by American engineer Edwin Armstrong, wide-band FM is used worldwide to provide high fidelity sound over broadcast radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретенный в 1933 году американским инженером Эдвином Армстронгом, широкополосный FM-канал используется во всем мире для обеспечения высокого качества звука по широковещательному радио.

Happily, or so you think, reality returns in the sound of two radio broadcasts: Polish and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, или, по крайней мере, вы думаете, что к счастью, реальность возвращается в виде звука двух радиопередач: польской и немецкой.

Please note the sound quality of the broadcast home spinner, nothing to do with the same copied videos on Youtube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание на качество звука Spinner домой вещания, ничего общего с теми же скопировали видео на YouTube.

The whistle made a very loud noise and was a common sound during the 1979 World Series broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свисток издавал очень громкий звук и был обычным звуком во время трансляций Мировой серии 1979 года.

During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.

The ritual was being recorded by hidden cameras, broadcast sight and sound over screens set up throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящее действо транслировалось множеством скрытых телекамер прямо на экраны, расположенные повсюду на улицах города.

If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране.

When chemical agents are detected, an alarm needs to sound, with specific warnings over emergency broadcasts and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении химических веществ должна прозвучать тревога с конкретными предупреждениями по аварийным передачам и тому подобное.

My recollection at the time was that it was a sound check, and not the actual broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я помнил, что это была проверка звука, а не сама передача.

Sometimes the buzzing sound is interrupted and a voice message is broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жужжащий звук прерывается и передается голосовое сообщение.

Miami Vice was one of the first American network television programs to be broadcast in stereophonic sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami Vice была одной из первых телевизионных программ американской сети, которые транслировались в стереофоническом звуке.

In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналоговом телевизионном вещании яркость, цвета и звук представлены быстрыми вариациями амплитуды, частоты или фазы сигнала.

As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал.

As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях.

In broadcasting, sound multiplex is a method to deliver alternative audio feeds on television and radio channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая скопление мусульманских армий в Ярмуке, у Ваана не было иного выбора, кроме как ответить тем же.

The technology, however, required sending sight and sound one after the other rather than sending both at the same time, as WRNY only broadcast on one channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология, однако, требовала посылать зрение и звук один за другим, а не посылать оба одновременно, так как WRNY вещал только на одном канале.

I've had some experience of television broadcasting, and things like this do get said sometimes as sound checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт телевизионного вещания, и такие вещи иногда говорят в качестве звуковых проверок.

Was he unaware that he was being broadcast, or was it recorded by sound engineers and then released?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он не знал, что его транслируют, или это было записано звукорежиссерами и затем выпущено?

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже слишком далеко для подпространственной связи с Атлантисом.

Which wouldn't be possible if the clouds were as dense as your Doppler suggests at the time of broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что невозможно, если облака были настолько плотные, как утверждает допплер, именно в момент эфира.

Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

A honk's the angriest sound a car can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

Made me sound like some kind of a depraved drug user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал из меня какого-то растленного наркомана.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

I got a sound in my ears like a seashell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на лестнице послышались шаги.

You fitted the boat out at the beginning of the season, you reported her sound and seaworthy, and that's all I want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оснастили яхту в начале плавательного сезона, вы доложили, что она была в полной исправности и готова к выходу в море. Это все, что я хотел знать.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

How does, New phone, who dis? sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе: Новый телефон. Кто это?

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

Naked City was broadcast for four seasons starting in late 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый город транслировался в течение четырех сезонов, начиная с конца 1958 года.

Until 1992 it was broadcast on RTÉ2 and from 1992 to 2001 it was broadcast on RTÉ One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1992 года он транслировался на RTÉ2, а с 1992 по 2001 год-на RTÉ One.

The surrender deal was allegedly negotiated by the columnist and radio broadcaster Walter Winchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделку о капитуляции якобы заключил обозреватель и радиоведущий Уолтер Уинчелл.

There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки.

That night, NRK broadcast the government's rejection of the German demands to the Norwegian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер NRK передал в эфир отказ правительства от немецких требований норвежскому народу.

Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации.

Many letters included contributions to help pay for the cost of the broadcast; the RNC eventually recouped four-fifths of the $75,000 cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие письма включали взносы, чтобы помочь оплатить стоимость трансляции; РНК в конечном счете окупил четыре пятых от стоимости 75 000 долларов.

The first radio station to originate in the city was Hunna Amman in 1959; it mainly broadcast traditional Bedouin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой радиостанцией, возникшей в городе, была Хунна Амман в 1959 году; она в основном транслировала традиционную бедуинскую музыку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound broadcasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound broadcasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, broadcasting , а также произношение и транскрипцию к «sound broadcasting». Также, к фразе «sound broadcasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information