Spare transmitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spare transmitter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запасной передатчик
Translate

- spare [adjective]

adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый

verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без

noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок

- transmitter [noun]

noun: передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик



If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж.

The Mongol Hulagu's Nestorian Christian wife, Dokuz Khatun successfully interceded to spare the lives of Baghdad's Christian inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несторианская христианская жена Монгола Хулагу Докуз хатун успешно вступилась за жизнь христианских жителей Багдада.

If Ethan goes alone, he will save Shaun, and either spare or kill Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Итан пойдет один, он спасет Шона и либо пощадит, либо убьет Скотта.

The humid air would muffle sound, not transmit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше.

Now there is one final message for you to transmit to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось последнее сообщение которое ты должен отправить на землю.

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ.

Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов.

Maybe I can spare you a lot of grief by sharing with you a tidbit I have picked up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавлю тебя от многих проблем, поделившись одним секретом.

before whatever it was that made them transmit the call overwhelms them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прежде чем, что бы это ни было, что заставило их послать сигнал, погубило их.

But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис.

He said he could get a spare resonator coil for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что он может достать для нас запасную катушку резонатора.

So don't offend me by talking of being able to spare me, papa, for I assure you you can't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не обижай меня, говоря, что можешь обойтись без меня, папа, потому что уверяю тебя, ты не сможешь.

Spare me this wax shit... about replaceable, because we're talking about Taylor Vaughan here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но ты здесь не прав, дружище. Потому что мы говорим о Тейлор Воган.

She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным.

Spare me the working-class hero spiel, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь меня от этой трепотни рабочего-героя.

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

Why should you risk your spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе рисковать оставшимся временем?

But it was a 26-year-old Swiss patent clerk... doing physics in his spare time, who changed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 26-тилетний клерк, для которого физика была хобби, изменил весь мир.

And what will you do if I vow to spare him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его?

He's a comedian in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он комик.

She pleaded with the judge to spare him the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила судью не применять смертную казнь.

I'll spare the planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню Землю.

but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали.

It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что устройство служило для передачи данных.

Just scrape me down and get me a spare napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отряхните меня и дайте мне чистую салфетку.

You know, spare... spare the rod, spoil the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, розги пожалеешь... ребенка испортишь.

Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.

An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами.

Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви?

Department of spare parts, please call the control room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую.

They'd killed him with my spare firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили его с моего огнестрельного оружия.

Jo, can you spare me a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, можешь уделить мне минутку?

Ever since the accident, you've devoted every spare moment to taking care of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента аварии ты провела каждую секунду, заботясь обо мне.

If 'individual' identity is lost, how can one transmit belief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентичность какиндивидуума потеряна как передать веру

You wouldn't have a spare, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет запасной?

In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам.

He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он принес Эдвина и Еноха в жертву машине, чтобы избавить их от участи на Сомме.

The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными.

During this period, he had copious spare time and began reading pulp-fiction magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать криминальные журналы.

It will be necessary to replace him with a spare unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется заменить его на запасной агрегат.

The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты.

This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх.

The keys were combined and the result was used to transmit images and video between Beijing, China, and Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи были объединены, и результат был использован для передачи изображений и видео между Пекином, Китай, и Веной, Австрия.

Each connection, like the synapses in a biological brain, can transmit a signal to other neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое соединение, подобно синапсам в биологическом мозге, может передавать сигнал другим нейронам.

A spare driving motor car was also refurbished, given the unit number 486037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также отремонтирован запасной моторный автомобиль, получивший номер 486037.

The module is able to transmit with pulse or tone dialing, allowing the unit to be versatile in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль способен передавать данные с помощью импульсного или тонального набора, что позволяет устройству быть универсальным в полевых условиях.

Mandela spent much of his spare time at Healdtown as a long-distance runner and boxer, and in his second year he became a prefect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела проводил большую часть своего свободного времени в Хилдтауне в качестве бегуна на длинные дистанции и боксера, а на втором курсе стал префектом.

It has been found to transmit between swine and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он передается между свиньями и людьми.

In exchange for spare parts and training seminars from the IAEA the Democratic Republic of the Congo participates in RAF and AFRA projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на запасные части и учебные семинары МАГАТЭ Демократическая Республика Конго участвует в проектах RAF и AFRA.

Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник.

Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила.

This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных.

Like a little feedback, if you could spare a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, небольшая обратная связь, если бы вы могли уделить мне минутку.

Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксоны передают сигналы другим нейронам посредством специальных соединений, называемых синапсами.

Non-directional beacons transmit continuously for the benefit of radio direction finders in marine and aeronautical navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненаправленные маяки непрерывно передают радиопеленгаторы в интересах морской и авиационной навигации.

If the player chooses to spare Stephanie's life, the Sergeant at Arms expresses disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок решает сохранить Стефани жизнь, сержант по оружию выражает разочарование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spare transmitter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spare transmitter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spare, transmitter , а также произношение и транскрипцию к «spare transmitter». Также, к фразе «spare transmitter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information