Dialing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dialing [ˈdaɪəlɪŋ] сущ
- набор номера, дозвонм(dial)
- наборм(kit)
- tone dialing – тональный набор
- вызовм(call)
- набор телефонного номера
- вызов номера
- набор номера телефона
-
- dial [ˈdaɪəl] гл
- звонить, позвонить, дозваниваться, дозвониться(call, phone)
- набираться, набирать, набрать(gain, type)
- dial again – набирать заново
- dial the phone – набрать телефон
- набрать номер, набирать номер(dial the number)
- набирать код
-
- dialling [ˈdaɪəlɪŋ] сущ
- набор номера, наборм(dialing)
- automatic dialling – автоматический набор
- вызовм(call)
-
- dialing сущ
- dialup
- feature set
- dial гл
- clock face · clock · clockface
- dial a number · call · telephone
- type in
- phone · ring
dial, dial up, dialer, call, calling, draw, appeal, ringing, dialling, telephone, voicemail, phone
cancel, cleave, deny, disapprove, disconnect, disintegrate, dismiss, disorder, disorganize, disperse, disregard, divide, forget, ignore, let go, neglect, omit, part, refuse, reject, release, scatter, separate
Dialing present participle of dial.
They were also used to show the dialed telephone number to operators during the transition from manual to automatic telephone dialing. |
Они также использовались для показа набранного телефонного номера операторам при переходе от ручного набора номера к автоматическому. |
O-On the bad days. I just want to grab the phone and start dialing numbers. |
А в плохие дни мне охота схватить телефон и звонить всем подряд. |
Okay, good, and send a message saying we received their warning and aborted the dialing. |
Ладно, хорошо. Пошлите сообщение о том, что мы получили их предупреждение и прервали набор. |
Call forwarding is disabled by dialing *73. |
Переадресация вызова отключается при наборе номера *73. |
We can't possibly get close enough to broadcast the message in time to stop them dialing. |
Вероятно, мы не сможем оказаться достаточно близко, чтобы вовремя передать сообщение, предотвратив набор. |
Hank has some good days, but his arthritis keeps him from dialing the phone. |
Бывает, что Хэнк хорошо себя чувствует, но из-за артрита не может набирать номер. |
However, one night, when he was drunk dialing Mika, Hiro confiscated the phone and began talking to her instead. |
Однако однажды ночью, когда он был пьян, набирая номер Мики, Хиро конфисковал телефон и вместо этого начал говорить с ней. |
Remaining problems for VoIP include emergency telephone number dialing and reliability. |
Остальные проблемы для VoIP включают аварийный набор телефонного номера и надежность. |
In use, the B-type telephone base proved unstable during dialing, and was replaced with the D-type handset mounting in 1930. |
При использовании телефонная база типа B оказалась нестабильной во время набора номера, и в 1930 году ее заменили на телефонную трубку типа D. |
If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding. |
Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова. |
(Sylar) I can hear you dialing 911. |
Я слышу ты звонишь 911. |
Но без тебя я не звонил |
|
It appears that the actual trigger, be it the Gate itself or some other mechanism due to the dialing, is on their end, not ours. |
Кажется, на самом деле, спусковой механизм, это сами Врата или какое-то другое устройство, связанное с соединением, и находящееся на их конце, а не у нас. |
I use the voice dialing in my car, and everyone's on speed dial. |
За рулем я пользуюсь голосовым набором, а обычно через быстрый набор. |
And then backpedal while maintaining a smile and dialing 911 in your pocket. |
Посматривать в сторону выхода, мило улыбаясь и набирая 911. |
We're dialing back the additives to deliver the highest quality all-American product you people deserve. |
Мы производим добавки, обеспечивающие американским продуктам высокое качество, которое вы заслуживаете. |
Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the conversation to an unsatisfactory, explosive end. |
Повышение тона и сарказм естественны в стрессовой ситуации, но это скорее приводит беседу к неудовлетворительному взрывному концу. |
We're spreading out and dialing in Dennis' location from his trigger signal? |
Мы рассредоточимся и определим местоположение Денниса по сигналу его радиодетонатора? |
A further improvement was the Auto-CAT, which allowed dialing the phone by entering the number when the modem was first started. |
Еще одним усовершенствованием стал автоматический кот, который позволял набирать номер телефона, вводя его при первом запуске модема. |
After dialing the number, she follows the sound of a ringtone outside the house and discovers the detective's severed head in the pond. |
Например, использование таких исследований визуализации, как ПЭТ и фМРТ, указывает на участие DLPFC в дедуктивных, силлогистических рассуждениях. |
The module is able to transmit with pulse or tone dialing, allowing the unit to be versatile in the field. |
Модуль способен передавать данные с помощью импульсного или тонального набора, что позволяет устройству быть универсальным в полевых условиях. |
Now, dialing only takes a second, but you're gonna have to look away. |
Ты наберешь номер за секунду. Но тогда тебе придется отвести глаза. |
Given recent events, I would like to know once and for all if we're closing the book on the feasibility of dialing within a star. |
Учитывая последние события, я бы хотела выяснить раз и навсегда, закрываем ли мы вопрос осуществимости соединения внутри звезды. |
A Trust operative has planted a bomb in Atlantis, to be detonated upon completion of dialing sequence. |
Агент Треста заложил бомбу в Атлантисе, которая сдетонирует после завершения набора последовательности. |
Full supervision of all telephone functions, including on-off hook and dialing was provided via an out of band tone supervision system. |
Полный контроль за всеми функциями телефона, включая включение-выключение и набор номера, осуществлялся через систему внеполосного контроля тонов. |
And one way is to try dialing somebody on your cell phone, like McCall is doing. |
Один из путей - попытаться позвонить кому-нибудь. как сделал МакКол. |
Call the police I'm dialing. |
Вызовите полицию. Я уже звоню. |
It's already dialing. |
Уже идет набор номера. |
An unusual feature of the telephone network was that, in most cases, direct distance dialing for long-distance calls was not possible. |
Необычной особенностью телефонной сети было то, что в большинстве случаев прямой междугородный набор для междугородних звонков был невозможен. |
A typical lineman's handset integrates an earpiece, a mouthpiece, a dialing interface, and a set of test leads for connecting to the telephone circuit. |
Типичная телефонная трубка линейного оператора включает в себя наушник, мундштук, интерфейс набора номера и набор тестовых выводов для подключения к телефонной сети. |
In 1997, mandatory ten-digit dialing came to Edison with the introduction of Area code 732. |
В 1997 году обязательный десятизначный набор номера пришел к Эдисону с введением кода города 732. |
By dialing 511, callers will get access to information about road conditions, construction, closures, detours and weather conditions for the state highway system. |
Набрав номер 511, абоненты получат доступ к информации о состоянии дорог, строительстве, перекрытиях, объездах и погодных условиях для государственной системы автомобильных дорог. |
Uh, and when we get back, get your dialing fingers ready because we will be selecting the 19th contestant for this weekend's Hands on a Hybrid contest. |
И после небольшой паузы, готовьтесь набрать наш номер телефона, потому что мы будем выбирать нашего 19го участника для конкурса Руки на Гибриде, который будет проводится в эти выходные. |
In comparison, BBS systems relied on a direct point-to-point connection, so even dialing multiple local systems required multiple phone calls. |
Для сравнения, системы BBS полагались на прямое соединение точка-точка, поэтому даже набор нескольких локальных систем требовал нескольких телефонных звонков. |
Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which calls should be forwarded. |
Переадресация вызовов часто включается путем набора номера *72, за которым следует телефонный номер, на который следует переадресовывать вызовы. |
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth. |
Мы должны отсоединить МНТ и переключиться на дублирующие генераторы на накуаде, чтобы предотвратить всякую возможность соединения Врат с Землей. |
The dialing code for the C-Netz was 0161, which is no longer in use. |
Набранный код для C-Netz был 0161, который больше не используется. |
The now-standard Hayes command set included instructions for picking up and hanging up the phone, dialing numbers, and answering calls, among others. |
Теперь стандартный набор команд Хейса включал инструкции по снятию и отключению телефона, набору номеров и ответу на вызовы, среди прочего. |
Instead, each location had its own list of dialing codes with shorter codes for local calls and longer codes for long-distance calls. |
Вместо этого каждое место имело свой собственный список наборных кодов с более короткими кодами для местных звонков и более длинными кодами для междугородних звонков. |
The band's name refers to the international dialing code of the United Kingdom, the country where the duo first discussed the project. |
Название группы отсылает к международному наборному коду Великобритании, страны, где дуэт впервые обсуждал проект. |
We're dialing, head for the Gate. |
Мы соединяемся. Направляйтесь к вратам. |
It'd be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results. |
Просто это было бы более постепенное наращивание, чем при наборе Врат, что привело бы к мгновенному всплеску энергии, но, гм, с одинаково эффективным результатом. |
After unification, the existing network was largely replaced, and area codes and dialing became standardised. |
После объединения существующая сеть была в значительной степени заменена, а коды районов и набор номера стали стандартизированными. |
- dialing tone - сигнал линия свободна
- distance dialing - дистанционный набор
- push-button dialing - тастатурный набор
- abbreviated dialing capability - возможность быстрого набора номеров
- abbreviated dialing list - список сокращенного набора
- dialing digit - цифра набора
- direct inward dialing - прямой входящий набор
- flexible outward dialing assignment - назначение гибкого исходящего набора номера
- international dialing code - международный телефонный код
- dialing from - набор из
- dialing rules - правила набора номера
- dialing a call - набор номера вызова
- fixed dialing - фиксированный набор
- dialing mode - режим набора номера
- dialing filter - набор фильтров
- outbound dialing - исходящий набор номера
- international dialing - международный телефонный
- fast dialing - быстрый набор номера
- automatic dialing - автоматический набор номера
- dialing format - формат набора
- automatic dialing unit - автоматический номеронабиратель
- intercity direct dialing - прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии
- intercity dialing - прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии
- post dialing delay - постнаборная задержка
- start-dialing signal - сигнал начала набора (кода)
- long-distance dialing repeater - транслятор дальнего набора
- repertory dialing - повторный набор нажатием кнопки
- abbreviated-prefix dialing - набор номера с префиксом
- He's dialing the same number - Он набирает тот же номер
- Are you drunk dialing again? - Ты пьяный снова набираешь номер
