Splendid victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splendid victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блестящая победа
Translate

- splendid [adjective]

adjective: великолепный, роскошный, замечательный, превосходный, блестящий, отличный, первоклассный

  • splendid mansion - великолепный дворец

  • splendid sandy beach - великолепный песчаный пляж

  • splendid sun - великолепный вС

  • splendid and - великолепный и

  • how splendid - как великолепный

  • so splendid - так великолепно

  • in splendid fettle - в прекрасном настроении

  • a splendid position for the artillery - отличная позиция для артиллерии

  • splendid present - щедрый подарок

  • to have a splendid time - прекрасно провести время

  • Синонимы к splendid: superb, elegant, luxurious, magnificent, grand, splendiferous, deluxe, noble, brave, glorious

    Антонимы к splendid: ordinary, usual, regular, insignificant, humble, undistinguished, modest, unimpressive, poor, shabby

    Значение splendid: magnificent; very impressive.

- victory [noun]

noun: победа



Take this warning as a gift from me... in return for your splendid Olympic victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это последнее предупреждение в качестве подарка от меня за великолепную победу на Олимпийских играх!

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках.

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеологическом конфликте нет перемирия, нет ничьей, нет компромисса, есть победа или поражение.

Let me hide behind your splendid tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите мне спрятаться за Ваш великолепный хвост.

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

There won't be a film unless Miss Monroe gets her splendid posterior out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет фильма, пока Мисс Монро не подымет свою великолепную попу с кровати.

It was a splendid opportunity for someone to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такой случай едва ли еще раз представится.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером.

Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная.

I dropped by to congratulate you on your victory by disqualification and introduce you to the team that will win the Las Vegas Dodgeball Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.

It had merely caused the cheering effect of his little victory to vanish and made him tired and drowsy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь пригасила радостное чувство победы, и он опять впал в сонное оцепенение.

A splendid reply! said Napoleon. Young man, you will go far!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный ответ, - сказал Наполеон. - Молодой человек, вы далеко пойдете!

Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте.

If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия.

Well, I have got all I need into packs for two horses, said Nesvitski. They've made up splendid packs for me-fit to cross the Bohemian mountains with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, - сказал Несвицкий, - и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать.

Mita was a splendid woman. His kitbag had already been removed from the store and hidden in the bathroom. The key to the bathroom would be held by the old orderly who came on duty in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мита - молодец: сумка Олега уже была получена и спрятана в ванной, а ключ от ванной будет у старой нянечки, которая заступит дежурить с вечера.

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

A splendid clean-looking woman with an apron came and asked us what we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла чудесная чистенькая женщина в переднике и спросила, что нам подать.

The old man gave you this to win a victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик дал тебе это, чтобы ты победил?

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме

There was no reason why Anna should not make a splendid match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Анне не сделать блестящую партию?

Their rebellion grows with every small victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их восстание развивается с каждой маленькой победой.

His will had gained a victory over the wills of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля его пересилила волю других.

The return of the love-master was enough. Life was flowing through him again, splendid and indomitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезда любимого хозяина было вполне достаточно - чудесная буйная жизнь снова забилась в его жилах.

Every muscle in Luke's splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль.

Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and—above all—to say what they liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними распахнут весь мир, их привечают предрассветные леса, рядом - здоровые молодые парни. Делай что хочешь, говори (это еще важнее!) что хочешь!

Splendid! I shouted. I know well that you must have used the words 'of no use' in order to crush me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепно! - вскричал я, - вы нарочно сказали это великолепное бесполезно, чтоб меня придавить.

Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном.

The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.

The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

How is every Congressional staffer gonna feel when I'm taking victory laps the week after losing a key vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будет чувствовать себя любой Конгрессиональный работник когда я совершаю круги почёта после проигрыша ключевого голосования?

After the pope's death and his son's exile, it was supposed that the Spada family would resume the splendid position they had held before the cardinal's time; but this was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти папы, после изгнания его сына все ожидали, что фамилия Спада опять заживет по-княжески, как жила во времена кардинала Спада. Ничуть не бывало.

He was reputed to be a good tennis player and splendid golfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл хорошим теннисистом и великолепным игроком в гольф.

On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО.

On chapter 61, Ospreay defeated Adam Brooks, this was his first victory in the promotion since losing the Progress Championship in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 61 Ospreay победил Адама Брукса, это была его первая победа в промоушене с момента проигрыша чемпионата прогресса в 2016 году.

The following day, he made his professional regular season debut and recorded two solo tackles in a 30-6 victory at the Dallas Cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате и записал два сольных броска в победе 30-6 на Даллас Ковбойз.

The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства.

The win was Prost's 28th Grand Prix victory, eclipsing Jackie Stewart's all-time record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа стала 28-й победой проста на Гран-При, затмив рекорд Джеки Стюарт за все время.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

Creative Commons hailed this decision as a victory for free culture as well as visionary leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons приветствовала это решение как победу свободной культуры, а также дальновидного руководства.

Because of the working of the talismans of the sovereign god they guaranteed alternatively force and victory, fecundity and plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря действию талисманов суверенного Бога они гарантировали ему силу и победу, плодородие и изобилие.

If we think about this revolution relative to the size of the armies involved, it meets whatever definition you want for Phyrric Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подумаем об этой революции относительно размера задействованных армий, то она соответствует любому определению, которое вы хотите для победы Фирика.

The battle therefore was concluded with a Wei victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео.

Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся.

Aside from a 37–3 victory over Chicago, the rest of the season was one of losses, with a final 6–10 record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо победы над Чикаго со счетом 37-3, остальная часть сезона была одним из поражений, с окончательным рекордом 6-10.

The Dnipropetrovsk Oblast has splendid flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днепропетровская область обладает великолепной флорой и фауной.

I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада.

The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым.

After the Roman victory, however, the local population revolted against their Sarmatian masters, pushing them beyond the Roman border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после победы римлян местное население восстало против своих сарматских хозяев, вытеснив их за пределы Римской границы.

galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splendid victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splendid victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splendid, victory , а также произношение и транскрипцию к «splendid victory». Также, к фразе «splendid victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information