Standards guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
strict rules and standards - строгие правила и стандарты
with the applicable standards - с действующими стандартами
guided by standards - руководствуясь стандартами
positive standards - положительные стандарты
qualitative standards - качественные стандарты
timeless standards - вечные стандарты
lack of standards - отсутствие стандартов
office for standards - офис стандартов
standards working group - Стандарты рабочей группы
meet performance standards - стандарты работы встречаются
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
follow specific guidelines - следовать конкретным рекомендациям
publication guidelines - принципы публикации
mediation guidelines - принципы медиации
supporting guidelines - поддерживая принципы
conversion guidelines - принципы преобразования
policy framework and guidelines - основы политики и принципы
guidelines on best - рекомендации по лучшему
guidelines prepared by - Руководящие принципы, подготовленные
guidelines on good - Руководство по надлежащей
sustainability reporting guidelines - принципы отчетности устойчивости
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
These Standards serve as a guideline on ethical questions for staff of the United Nations Common System. |
Эти стандарты служат для сотрудников Общей системы Организации Объединенных Наций ориентиром в вопросах служебной этики. |
Always abide by our user data policies, Community Standards, Platform Policies, and Ad Guidelines. |
Соблюдайте нашу Политику использования данных, Нормы сообщества, Политики платформы и Правила рекламной деятельности. |
Unlike deep links on the web, where the link format is standardized based on HTTP guidelines, mobile deep links do not follow a consistent format. |
В отличие от глубоких ссылок в интернете, где формат ссылок стандартизирован на основе рекомендаций HTTP, мобильные глубокие ссылки не следуют согласованному формату. |
Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures; |
Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур; |
Non-standard proprietary combination preparations are discouraged, and fall outside the scope of this guideline. |
Нестандартные проприетарные комбинированные препараты не поощряются и выходят за рамки данного руководства. |
Hammurabi's code, a collection of 282 laws and standards, lists crimes and their various punishments as well as guidelines for citizens' conduct. |
Кодекс Хаммурапи, состоящий из 282 законов и стандартов, содержит перечень преступлений и различных наказаний за них, а также руководящие принципы поведения граждан. |
She hoped that her data would be used by the courts to create standardized sentencing guidelines. |
Она надеялась, что её данные будут использовать в судах для построения стандартной схемы приговора. |
The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation. |
Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки. |
A standard of care is a medical or psychological treatment guideline, and can be general or specific. |
Стандарт медицинской помощи - это руководство по медицинскому или психологическому лечению, которое может быть общим или конкретным. |
Such standards, coupled with data-sharing guidelines, will help determine when, and how much, to tax sharing-economy transactions. |
Такие стандарты, в сочетании с руководящими принципами в области обмена данными, помогут определить, когда и сколько, нужно облагать налогами обменную экономику. |
His delegation expected the Secretary-General to comply as much as possible with the Guidelines for Internal Control Standards promulgated by INTOSAI. |
Делегация его страны ожидает, что Генеральный секретарь будет в максимально возможной степени придерживаться Руководящих указаний в отношении стандартов внутреннего контроля, одобренных МОВРУ. |
Loans must comply with their jointly derived standard application form guidelines so they may become eligible for sale to larger loan servicers or investors. |
Кредиты должны соответствовать их совместно разработанным стандартным правилам подачи заявок, чтобы они могли получить право на продажу более крупным заемщикам или инвесторам. |
But guidelines need to be established here by consensus or reference to editorial standards. |
Но руководящие принципы здесь должны устанавливаться консенсусом или ссылками на редакционные стандарты. |
The Inter-Agency Standing Committee should be able to develop a standard guidelines which will be applicable by all humanitarian agencies. |
Межучрежденческому постоянному комитету следует разработать стандартные руководящие принципы, которые применялись бы всеми гуманитарными учреждениями. |
The Metadata Working Group has guidelines on mapping tags between these standards. |
Рабочая группа по метаданным разработала руководящие принципы сопоставления тегов между этими стандартами. |
TSLint scans TypeScript code for conformance to a set of standards and guidelines. |
TSLint сканирует машинопись кода на соответствие требованиям комплекса стандартов и руководящих принципов. |
The Pension Protection Act of 2006 established guidelines for the management of donor-advised funds, using NFI's standards as a framework. |
Закон о пенсионной защите 2006 года установил руководящие принципы управления фондами, консультируемыми донорами, используя стандарты НФИ в качестве основы. |
Drafting an overarching risk management policy for the Secretariat and associated standards and guidelines; |
разработка проекта общей политики управления рисками Секретариата, а также соответствующих стандартов и руководящих принципов; |
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. |
Однако мы не должны упускать из вида существо данного вопроса при разработке новых стандартов, новых руководящих принципов и новых механизмов осуществления программ развития в будущем. |
Standard horizontal clearances are commonly set by AASHTO guidelines or a jurisdiction's department of transportation. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
Are there any standard procedures or guidelines for that? |
Существуют ли для этого какие-либо стандартные процедуры или руководящие принципы? |
I though there was some standard guidelines that would ensure the same quality across all languages. |
Я подумал, что есть некоторые стандартные рекомендации, которые обеспечат одинаковое качество на всех языках. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
US standard clothing sizes are no longer used by manufacturers as the official guidelines for clothing sizes was abandoned in 1983. |
Стандартные размеры одежды США больше не используются производителями, поскольку официальные руководящие принципы для размеров одежды были оставлены в 1983 году. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
It is being compiled without standards or guidelines for article structure, content, or reading level. |
Он составляется без стандартов или руководящих принципов для структуры статьи, содержания или уровня чтения. |
The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте. |
The format of the minutes can vary depending on the standards established by an organization, although there are general guidelines. |
Формат протоколов может варьироваться в зависимости от стандартов, установленных организацией, хотя существуют и общие рекомендации. |
Over time, various industry sectors have wanted to standardise their interpretations of the guidelines within their own marketplace. |
Со временем различные отрасли промышленности захотели стандартизировать свои интерпретации руководящих принципов в рамках своего собственного рынка. |
However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines. |
Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов. |
The guidelines attempt to establish standard terminology in describing bite marks and that reduces the risk of biased results. |
В руководящих принципах делается попытка установить стандартную терминологию при описании следов укусов, что снижает риск необъективных результатов. |
The EPA Guidelines for Water Reuse represents the international standard for best practices in water reuse. |
Руководящие принципы EPA по повторному использованию воды представляют собой международный стандарт наилучшей практики в области повторного использования воды. |
Consensus must be reached on certain topics before they can be incorporated into international guidelines and standards. |
По некоторым вопросам требуется достичь согласованного мнения, что позволило бы включить их в систему международных правил и стандартов. |
The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standards of the notability guidelines. |
Все группы, которые потерпели неудачу в достижении своей конечной цели или распались, больше не существуют. |
Policies and guidelines express standards that have community consensus. |
Политика и руководящие принципы выражают стандарты, которые имеют консенсус сообщества. |
Another highly likely indicator of Content Authoritarianism is the implication that guidelines should be adhered to as rigid standards. |
Еще одним весьма вероятным показателем авторитаризма содержания является то, что руководящие принципы должны соблюдаться в качестве жестких стандартов. |
The secondary treatment standards for POTWs and the effluent guidelines are implemented through NPDES permits. |
Стандарты вторичной очистки для пот и руководящие принципы по очистке сточных вод реализуются с помощью разрешений NPDES. |
The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standard of the notability guidelines. |
Конкретные темы и факты, содержащиеся в статье, не обязательно должны соответствовать стандарту руководящих принципов нотабельности. |
Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community. |
Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества. |
In particular, she asked whether the Government had established enforceable guidelines, a judicial review, and set standards on that issue. |
В частности, она спрашивает, разработало ли правительство обязательные руководящие принципы и процедуру судебного надзора и установило ли стандарты в этой области. |
LEED 2009 standards contain guidelines for using polished concrete flooring to qualify for LEED credits. |
Стандарты LEED 2009 содержат рекомендации по использованию полированного бетонного пола для получения кредитов LEED. |
Community colleges often standardize their curricula to adhere to guidelines recommended by in-state universities. |
Общественные колледжи часто стандартизируют свои учебные программы, чтобы соответствовать рекомендациям, рекомендованным университетами штата. |
Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines. |
Большинство стандартов основано на Базовых стандартах МФДОЗ и Руководящих принципах Кодекс Алиментариус. |
The notability guideline for film-related articles is a standard for deciding if a film-related topic can have its own article. |
Руководство по примечательности для статей, связанных с фильмом, является стандартом для принятия решения о том, может ли тема, связанная с фильмом, иметь свою собственную статью. |
Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools. |
В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
ISO/IEC 27002 offers a guideline for organizational information security standards. |
ISO / IEC 27002 предлагает руководство по стандартам организационной информационной безопасности. |
The focus in all groups is on the development of standards, specifications and guidelines that can be implemented globally. |
Пристальное внимание в рамках всех групп уделяется разработке стандартов, спецификаций и руководящих принципов, которые могут применяться в глобальном масштабе. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
However, there is no accessibility standard or accessibility guidelines for X11. |
Однако для X11 не существует стандарта доступности или руководящих принципов доступности. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Perhaps it would help if there were some kind of guideline as to when a spoiler warning could be removed. |
Возможно, это помогло бы, если бы было какое-то руководство относительно того, когда предупреждение о спойлере может быть удалено. |
For guidelines on when and how to use tables, see the Manual of Style. |
Инструкции по использованию таблиц см. В руководстве по стилю. |
If that's true, then I suggest that the guideline be changed so that editors know that systematic reviews always self-identify as such. |
Если это правда, то я предлагаю изменить руководство, чтобы редакторы знали, что систематические обзоры всегда идентифицируют себя как таковые. |
The letter of our guideline would lay the authors of this FA open to the charge of plagiarism. |
Буква нашего руководства открыла бы авторов этого ФА для обвинения в плагиате. |
If you want to report a JavaScript error, please follow this guideline. |
Если вы хотите сообщить об ошибке JavaScript, пожалуйста, следуйте этому руководству. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
The guideline does not say failing one criterion = exclusion. |
В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standards guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standards guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standards, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «standards guidelines». Также, к фразе «standards guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
