States were bound by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cooperation between states - сотрудничество между государствами
the letter states - говорится в письме
states attention - состояния внимания
conference of states - конференция государств
states otherwise - государства в противном случае
landlocked states - внутриконтинентальных государств
paragraph states - пункт государства
the united states announced - Соединенные Штаты объявили
the letter states that - в письме говорится, что
between states that - между государствами, которые
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
were proposed - были предложены
were prompted - были подсказаны
were halved - были вдвое
were stocked - были снабжены
complaints were - жалобы были
were canceled - были отменены
were inconclusive - были неубедительными
were hindered - препятствовали
stages were - этапы были
were evident - были очевидны
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый
noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца
verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать
bound electron - связанный электрон
linear bound automaton - автомат с ограниченной памятью
bound to increase - связано с увеличением
bound by this agreement - это соглашение
to be bound by the agreement - быть связанным договором
not be bound by - не связаны
agrees to be bound - соглашается
not bound by such - не связаны такие
are bound together - связаны друг с другом
bound to work - связанным с работой
Синонимы к bound: tied, chained, secured, fettered, shackled, tied up, sure, fated, destined, certain
Антонимы к bound: unbind, unbind, untie
Значение bound: heading toward somewhere.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by playing - играя
by broadcaster - по вещательной
incurred by - понесенные
by stealing - украв
north by - север
by shaping - путем формирования
robbed by - ограблен
clustered by - сгруппированы по
implications by - последствия по
by lot by the president - по жребию президента
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
However, because Germany remained a loosely bound conglomerate of individual states, it lacked a national regulatory framework for asylums. |
Однако из-за того, что Германия оставалась слабо связанным конгломератом отдельных государств, ей не хватало национальной нормативной базы для психиатрических лечебниц. |
It was suggested that Majorana bound states appeared at the edges of a chain of iron atoms formed on the surface of superconducting lead. |
Было высказано предположение, что связанные Майораной состояния возникают на краях цепочки атомов железа, образованной на поверхности сверхпроводящего свинца. |
States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics. |
Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом. |
In addition, the revaluation was bound on the exchange rate mark and United States dollar to obtain the value of the Goldmark. |
Кроме того, переоценка была привязана к валютной марке и доллару США, чтобы получить стоимость золотой марки. |
An intense search to provide experimental evidence of Majorana bound states in superconductors first produced some positive results in 2012. |
Интенсивный поиск экспериментальных доказательств существования связанных с Майораной состояний в сверхпроводниках впервые дал некоторые положительные результаты в 2012 году. |
The United States and the Philippines are bound by a deep and abiding friendship forged by a history of shared sacrifice and common purpose. |
Соединенные Штаты и Филиппины связывает глубокая и прочная дружба, основанная на истории общих жертв и общей цели. |
The nuclear-weapon States have continued to object to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework. |
Ядерные государства продолжают возражать против его ликвидации в конкретно оговоренные сроки. |
As of 2012, VT-31 and VT-35 no longer train United States Air Force student pilots bound for C-130 duty. |
По состоянию на 2012 год VT-31 и VT-35 больше не обучают студентов-пилотов ВВС США, направляющихся на службу в C-130. |
A quantum vortex in certain superconductors or superfluids can trap midgap states, so this is one source of Majorana bound states. |
Квантовый вихрь в некоторых сверхпроводниках или сверхтекучих жидкостях может захватывать промежуточные состояния, так что это один из источников связанных с Майораной состояний. |
At low temperatures, ions and electrons tend to recombine into bound states—atoms—and the plasma will eventually become a gas. |
При низких температурах ионы и электроны имеют тенденцию рекомбинировать в связанные состояния-атомы, и плазма в конечном итоге превращается в газ. |
The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO. |
Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО. |
In crystallographic studies, hydrolysis transition states are modeled by the bound vanadate ion. |
В кристаллографических исследованиях переходные состояния гидролиза моделируются связанным ванадат-Ионом. |
In the following table, states and territories where the candidates achieved a majority of bound delegates are marked in bold. |
В следующей таблице жирным шрифтом выделены государства и территории, где кандидаты получили большинство связанных делегатов. |
In fact, the history of Ukraine is far more bound up in Russia’s own than Mexico’s ever was for the United States. |
Однако на самом деле история Украины в гораздо большей степени связана с историей России, чем история Мексики когда-либо была связана с историей США. |
Bound grossed $3,802,260 in the United States and $3,209,057 from other territories, for a worldwide total of $7,011,317. |
В Соединенных Штатах было собрано 3802 260 долл.США, а в других территориях-3209 057 долл. США, что в общей сложности составило 7011 317 долл. |
On the other hand, a State is not bound by obligations of another State vis-à-vis third States. |
С другой стороны, государство не связано обязательствами другого государства по отношению к третьим государствам. |
Although some states have laws and penalties to discourage not voting for the bound candidate. |
Хотя в некоторых штатах существуют законы и санкции, препятствующие тому, чтобы не голосовать за связанного кандидата. |
However, the postulated phenomenon of color confinement permits only bound states of gluons, forming massive particles. |
Однако постулируемое явление удержания цвета допускает только связанные состояния глюонов, образующих массивные частицы. |
Fellow citizens! he cries, with a glance towards his auditory, now more reproachful than appealing, the law is bound to take its course-just the same in Texas as in the States. |
Сограждане! - с упреком кричит он толпе. -Нужно подчиняться требованиям закона. Техас не составляет исключения по сравнению с другими штатами. |
However, the states were not bound by the provision and as late as the 1830s Massachusetts provided tax money to local Congregational churches. |
Однако Штаты не были связаны этим положением, и уже в 1830-х годах Массачусетс предоставил налоговые деньги местным Конгрегационным церквям. |
But the enemies are now not bound to states and they’re lashing out with greater vengeance against the effects of a world transformed by dominating empires. |
Но враги теперь не привязаны к государствам и со всё большей яростью нападают на империи-гегемоны, пытающиеся изменить мир в своих интересах. |
She departed Japanese waters on that date, bound for the United States, and arrived at San Diego on 1 December. |
В этот день она покинула японские воды, направляясь в Соединенные Штаты, и 1 декабря прибыла в Сан-Диего. |
Article 3 This states the principle that the transferee is bound to the contractual and employment law obligations of the transferor. |
В статье 3 этого закона закреплен принцип, согласно которому получатель связан договорными и трудовыми обязательствами передающего лица. |
Majorana bound states can also be realized in quantum error correcting codes. |
Связанные состояния Майораны также могут быть реализованы в кодах коррекции квантовых ошибок. |
Eighteen months later, the United States spacecraft Discovery One is bound for Jupiter. |
Восемнадцать месяцев спустя американский космический корабль Дискавери-один направляется к Юпитеру. |
This means that if a system acts to minimise free energy, it will implicitly place an upper bound on the entropy of the outcomes – or sensory states – it samples. |
Это означает, что если система действует, чтобы минимизировать свободную энергию, она неявно установит верхнюю границу энтропии результатов – или сенсорных состояний – которые она выбирает. |
According to the Buddha's teaching, all states of existence within the round of rebirths, even the heavens, are transient, unreliable, bound up with pain. |
Согласно учению Будды, все состояния существования в круге перерождений, даже небеса, преходящи, ненадежны, связаны с болью. |
Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw. |
Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading. |
Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства. |
Ukraine has said it won’t take any gas bound for Europe and that it’s a reliable transit country. |
Украина заявила, что она не станет откачивать газ, предназначенный для Европы, и что ей можно доверять в вопросах транзита энергоресурсов. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions. |
Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Он должен знать старожилов. |
|
Well, we are ethically bound to tell the authorities about this. |
Долг обязывает нас сообщить об этом властям. |
I'm bound to say I don't find you very convincing. |
Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают. |
Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины. |
|
It was bound for some luxury spa on Titan. |
Он предназначался какому-то элитному спа на Титане. |
She's bound to be interested. |
Она заинтересуется. |
Вы должны были найти их рано или поздно. |
|
Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen |
Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань. |
In reality, however, any non-deterministic predictor will possess a minimum error bound known as the Bayes error rate. |
Однако в действительности любой недетерминированный предиктор будет иметь минимальную границу погрешности, известную как частота ошибок Байеса. |
Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction. |
Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
Food supplies were again affected by the snow-bound roads and in some places the police requested permission to break into delivery lorries stranded by the snow. |
Из-за заснеженных дорог вновь пострадали продовольственные запасы, и в некоторых местах полиция запросила разрешения проникнуть в грузовики, застрявшие в снегу. |
They returned east to Bound Brook, New Jersey. |
Они вернулись на восток, в Баунд-Брук, штат Нью-Джерси. |
At Bound for Glory 2018 on October 14, 2018, Abyss was inducted into the Impact Wrestling Hall of Fame. |
В Bound for Glory 2018 14 октября 2018 года Abyss был включен в Зал славы Импакт-рестлинга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states were bound by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states were bound by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, were, bound, by , а также произношение и транскрипцию к «states were bound by». Также, к фразе «states were bound by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
