Steal a ride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steal a ride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ехать зайцем
Translate

- steal [noun]

verb: красть, воровать, угонять, увести, красться, выкрадывать, прокрадываться, тайком добиться, постепенно овладевать, постепенно захватывать

noun: кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет

  • steal from - украсть у

  • steal a march on - украсть марш

  • steal a look - смотреть украдкой

  • steal a nap - вздремнуть украдкой

  • steal heart - похищать сердце

  • steal the show - затмевать всех

  • coronary steal syndrom - синдром "обкрадывания" коронарных артерий

  • steal march - опережать

  • steal the spotlight - приковывать к себе внимание

  • kill steal - воруй-убивай

  • Синонимы к steal: bargain, buy, peculate, carry off, run off with, nick, nab, “liberate”, heist, snatch

    Антонимы к steal: get, earn, make, buy, receive, bestow, confer, purchase, grant

    Значение steal: a bargain.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride out - благополучно перенести

  • Pimp my Ride - тачка на прокачку

  • ride sharing - совместное пользование автомобилем

  • ask for a ride - просить подвезти

  • cycle ride - поездка на велосипеде

  • ride for a fall - действовать безрассудно

  • ride herd on - контролировать

  • rollercoaster ride - поездка на американских горках

  • ride quality - качество езды

  • big ride - большой аттракцион

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.



Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале.

Women account for four-fifths of passengers for these ride-hailing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю женщин приходится четыре пятых пассажиров этих компаний, занимающихся организацией поездок.

I used to steal, cheat and lie for my next fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крала, обманывала и лгала ради следующей дозы.

A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок.

Their next task was to steal a car, which they used to reach a hijacked airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолёта.

Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов.

I don't actually ride the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я здесь не за этим.

Auntie, please let us ride on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!

But neither depositors nor their banks should be given a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.

If the squad knew that their captain helped Mem-Kris win a free ride to sectionals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если команда узнает, что их капитан помогла Мем-Крис попасть на отборочные?

But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару.

It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика.

I wish I could ride my bike forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходил бы, проведал ее, а? Скажешь ей, что мне очень жаль...

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская мечта, какой её знали мои родители, была украдена людьми, не брезгующими ложью и кражами ради собственного богатства.

But woe be to those Indians who try to steal this gold without due skill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горе тем индийцам, которые без должной сноровки попытаются похитить это золото!

When they steal, must they not be whipped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они воруют, мы не должны их пороть?

Some thieves are trying to steal the legendary Snakehole Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то воры пытаются похитить легендарный сапфир из Snakehole Lounge.

Steal a car from a posh locality in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воруют автомобили из богатых районов Лондона.

This partner wouldn't steal the spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой напарник не будет в центре внимания.

And half of everything you steal, skim, and ferret away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И половину всего, что ты украдешь, наваришь и намутишь.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

I got no place to go. I was going for a ride in the park in one of those horse and carriages, alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю куда идти я бы пошла в парк где катают на лошадях и каретах одна

His hand was still there as they saw the four horsemen ride out of the timber and he felt the muscles in Agustin's back twitch under his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не успел снять руки, как они увидели четырех всадников, выезжавших из леса, и он почувствовал, как напряглись под его ладонью мускулы Агустина.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф.

A ride always lightens your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховая езда всегда поднимает тебе настроение.

We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их.

In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом.

Mind if I steal you away for a few seconds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, если я отвлеку вас на пару секунд?

So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении.

That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

You want to tell me about it while we go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь рассказать мне об этом пока мы гуляем?

How about we get out of the house and go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт выбраться из дома и куда-нибудь съездить?

I know. We're going for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. нас ждет поездка.

Ask her about the ride before the late bell rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси.

No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле.

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?

I'm gonna go steal some stuff from the campaign headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду украду что-нибудь из избирательного штаба.

Well, those composers, I guess they all steal from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти композиторы, наверное, все воруют другу друга.

In my country, you can ride for days and see no groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды.

We'll have a beautiful boat ride to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

When you steal for personal gain, the first thing you lose is yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воруешь ради личной наживы, первое, что теряешь - это самого себя.

Be a lot cheaper for me to steal your phone, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы намного выгоднее просто украсть у вас телефон, но...

And hey, can you give me a ride after work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, ты сможешь подбросить меня домой, после работы?

You steal your reader's emotion to show off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завладеваете вниманием читателя, чтобы покрасоваться.

The money street children earn that is not spent on food is usually quickly spent on other things because older children and police frequently steal their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые зарабатывают уличные дети, не тратясь на еду, обычно быстро тратятся на другие вещи, потому что старшие дети и полиция часто крадут их деньги.

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята.

One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор.

She is aware of Hae-Young's love for Jin-Ho and tells her she will steal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает о любви Хэ-Янга к Цзинь-Хо и говорит ей, что украдет его.

Although the Explorer is far too late to put a stop to the weapons test, a Klingon D-7 confronts the Melak in an attempt to steal the Shiva technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследователь слишком поздно прекращает испытания оружия, Клингон Д-7 сталкивается с Мелаком в попытке украсть технологию Шивы.

Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений.

They proceeded to steal the Silmarils from the victorious Valar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжили красть Сильмарили у победоносных Валар.

He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом.

A monk from Conques posed as a loyal monk in Agen for nearly a decade in order to get close enough to the relics to steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах из Конкеса выдавал себя за верного монаха в Ажене в течение почти десяти лет, чтобы подобраться достаточно близко к реликвиям, чтобы украсть их.

Once the thief has gained access, he/she can steal passwords, launch attacks on the wired network, or plant trojans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вор получает доступ, он может украсть пароли, начать атаки на проводную сеть или установить троянские программы.

He was later tricked by the Dark Hand, who managed to steal all the talismans but the Rat Talisman from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был обманут темной рукой, которая сумела украсть у него все талисманы, кроме талисмана крысы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steal a ride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steal a ride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steal, a, ride , а также произношение и транскрипцию к «steal a ride». Также, к фразе «steal a ride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information