Stout collar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stout collar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бугель конусной коробки для отклонения
Translate

- stout [adjective]

adjective: толстый, крепкий, тучный, прочный, плотный, дородный, отважный, сильный, стойкий, решительный

noun: крепкий портер, полный человек

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет

  • be hot under the collar - быть горячим под воротником

  • collar of pearls - жемчужное ожерелье

  • centering chamfer die collar - ловильный колокол с центрирующей фаской

  • nave collar - заплечик втулки

  • collar swage - штамп для выделки фланцев

  • bearing collar - обойма подшипника

  • front collar - передний воротник

  • blue-collar occupations - рабочие профессии

  • be in collar - иметь работу

  • armoured collar - армированная манжета

  • Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring

    Антонимы к collar: lose, let-go, release

    Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.



Between them, through the gristle of his nose, was a stout copper ring, welded on, and irremovable as Gurth's collar of brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ноздрями в носовой хрящ было продето прочное медное кольцо, запаянное наглухо, и снять его было так же невозможно, как медный ошейник Герти.

Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне.

About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.

And I imagined you courageous, stout of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом.

With two stout policemen, with lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя крепкими полисменами и фонарями!

I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить.

And a ten-cent coupon for a little flea collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!

I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я повернулся на бок, чувствуя словно хомут на шее, и вдруг меня что-то слегка царапнуло.

She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником.

'He doesn't wear a cross on his collar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он носит на воротничке не крест.

DI Fletcher's last collar before I showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я.

In Oswego county, a typically blue-collar haven,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Освего, типично рабочем районе,

Monsieur Planton was very little, and Monsieur Carapin immensely stout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтр Плантон был очень мал ростом, мэтр Карапен - очень толст.

He was growing stout and soft, and there was unwonted flabbiness in his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметно толстел, мышцы стали дряблые, весь он как-то обрюзг.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

And I've gotten so used to consulting for white-collar criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я привыкла консультировать преступников в дорогих костюмах.

The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий.

The intrepid reporter from a blue-collar family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков.

You know, the murder police come down to the scene of the crime and they find some blue-collar guy and they talk to him while he's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приезжает на место преступления находит простого работягу и общается с ним.

Keep a stout heart, he wrote. There are better days in store for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь мужественна, - писал он. - Тебя ждут лучшие дни.

Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны...

Oh, if she could only reach her room and turn the key in the stout door and be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы только она могла добраться до своей комнаты, повернуть ключ в замке и остаться одна за толстыми дверями!

How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры.

What percentage of murders is by spiked collar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процент убийств в этом стогоче?

For indeed it was no other than our stout friend who was also a passenger on board the Ramchunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, этим пассажиром на борту Ремчандера был не кто иной, как наш толстый приятель.

Yet this stout fellow was intent on saving that table for the Guggenheimers of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, этот толстячок ни за что не хотел отдавать им столик Гуггенхаймеров из Чикаго.

This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Зилла, дородная ключница, которая вышла наконец узнать, что там у нас творится.

Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.

I put that clean collar around your dirty neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!

And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны.

'Cinquante quatre, quatre vingt dix,' said the stout old woman at the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinquante quatre, quatre vingt dix, - назвала цену плотная немолодая женщина за прилавком.

Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце.

There is a stout, dark girl who keeps watching us all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон та полная брюнетка все время смотрит на нас.

Short and stout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая и толстая.

Stout and no beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портер и никакого пива?

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким.

The mountain lion you shot did it have a collar around its neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пума, которую ты пристрелил... На ней случайно не было ошейника?

Well, maybe you should put on a proper shirt with a collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую надеть приличную рубашку с воротником.

Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company.

They have stout, longish bills and webbed feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы.

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

Stout mentioned in 1922 that his next example would be built out of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаут упоминал в 1922 году, что его следующий пример будет построен из металла.

Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить.

The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париды-это в основном мелкие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках.

They have stout, longish bills and webbed feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы.

Contemporary Guinness Draught and Extra Stout are weaker than they were in the 19th century, when they had an original gravity of over 1.070.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные Guinness Draught и Extra Stout слабее, чем они были в 19 веке, когда у них была первоначальная гравитация более 1.070.

Finches are passerine birds known for their stout conical bills adapted for eating seeds and which often have colourful plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зяблики-это воробьиные птицы, известные своими толстыми коническими клювами, приспособленными для поедания семян и часто имеющими красочное оперение.

Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии.

The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками.

It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали.

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит.

Antthrushes resemble small rails while antpittas resemble the true pittas with strong, longish legs, very short tails, and stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьиные тростники напоминают небольшие рельсы, в то время как антпитты напоминают настоящих Питтов с сильными, длинными ногами, очень короткими хвостами и толстыми клювами.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stout collar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stout collar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stout, collar , а также произношение и транскрипцию к «stout collar». Также, к фразе «stout collar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information