Strong advances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong defenses - сильно укрепленная оборона
strong cohesion - прочное сцепление
strong tendency - стойкая тенденция
registered strong growth - зарегистрированный сильный рост
a strong partner - сильный партнер
developed a strong interest - разработал сильный интерес
strong public - сильный общественный
strong hierarchy - сильная иерархия
reiterated its strong support for - подтвердил свою решительную поддержку
a strong argument in favour - сильный аргумент в пользу
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
aerodynamic advances - аэродинамические усовершенствования
breath-taking advances - захватывающий процесс
advances towards - прогресс в направлении
provisions for loans and advances - Положения кредитов и авансов
advances and deposits - авансы и депозиты
advances to banks - средства, предоставленные банкам
there have been significant advances - были достигнуты значительные успехи
methodological advances - методологические достижения
ensuring advances - обеспечение достижения
these technological advances - эти технологические достижения
Синонимы к advances: forward movement, approach, progress, breakthrough, (quantum) leap, invention, step in the right direction, finding, step forward, find
Антонимы к advances: remains, retreats, stops, abides, halts, pauses, stays, takes away, waits, bides
Значение advances: a forward movement.
These advances had allowed the creation of strong defensive systems, which out-of-date military tactics could not break through for most of the war. |
Эти достижения позволили создать мощные оборонительные системы, которые устаревшая военная тактика не могла прорвать на протяжении большей части войны. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
The friendship with Lorca had a strong element of mutual passion, but Dalí rejected the poet's sexual advances. |
Дружба с Лоркой была очень сильной и содержала в себе элемент взаимной страсти, но дали отверг сексуальные домогательства поэта. |
Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно. |
|
I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked. |
Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body. |
Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни. |
|
При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют. |
|
Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic. |
Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font. |
Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой |
They have been instrumental in all the advances of culture and technology. |
Они помогли со всеми достижениями культуры и техники. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves. |
У Рэйганов тоже есть достаточно жесткие установки. |
Он зверски огромен и зверски силен. |
|
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance. |
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам. |
Нейросинхронизация крепкая и устойчивая. |
|
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
If the women turned down his advances, it could have emasculated him. |
Если женщины отвергали его, то это могло поставить под сомнение его мужественность. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
Не настолько, чтобы напугать президента. |
|
He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms. |
Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья. |
Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner. |
Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара. |
Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас. |
|
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
You are a strong African-American woman. |
Ты - сильная афро-американская женщина. |
For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak. |
При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми. |
Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak. |
Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми. |
It's strong, but it goes down easy. |
Крепкое, но пьется хорошо. |
I'm part of a network created by strong women who are active. |
Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами... |
Tracy waited warily for Ernestine to make advances toward her, but the big black kept her distance. Why? Tracy wondered. |
Трейси с ужасом ждала, что Эрнестина сделает новую попытку подъехать к ней, но большая черная женщина держала её на расстоянии от себя. Почему? Трейси удивлялась. |
All right, well, don't be so certain of that, 'cause modern medicine's made great advances in this field. |
Ладно, хорошо, но не будь так уверенна в этом, потому что современная медицина достигла больших успехов в этой области. |
Well, you kept telling me to drink more and you were trying to- you said, get me out of my shell so that I would make advances. |
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету. |
Мой мозг развивается, но тело слабо. |
|
Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear. |
Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть. |
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria. |
Прогресс привел к предложению новых диагностических критериев. |
However, British victory at El-Alamein heralded the end of Axis advances in Egypt, and the eventual Axis defeat in North Africa. |
Однако победа британцев в Эль-Аламейне ознаменовала конец наступательных действий оси в Египте и окончательное поражение оси в Северной Африке. |
One afternoon, Alessandro, the Serenellis' twenty-year-old son, made sexual advances to her. |
Однажды вечером Алессандро, двадцатилетний сын Серенелли, сделал ей предложение. |
In addition to numerous educational advances, Aristide and Lavalas embarked on an ambitious plan to develop the public primary health care system with Cuban assistance. |
В дополнение к многочисленным достижениям в области образования Аристид и Лавалас приступили к осуществлению амбициозного плана развития государственной системы первичной медико-санитарной помощи при содействии Кубы. |
Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman. |
Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена. |
In September 2007, Airbus rolled out new design advances to a gathering of 100 representatives from existing and potential XWB customers. |
В сентябре 2007 года компания Airbus представила новые конструкторские разработки на собрании 100 представителей существующих и потенциальных клиентов XWB. |
Though the cage-industry has made numerous technological advances in cage construction in recent years, the risk of damage and escape due to storms is always a concern. |
Хотя в последние годы клеточная промышленность добилась многочисленных технологических успехов в строительстве клеток, риск повреждения и побега из-за штормов всегда вызывает беспокойство. |
Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth. |
В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
By the war's end a multitude of advances had been made in medicine, physics, engineering, and the other sciences. |
К концу войны в медицине, физике, инженерном деле и других науках были достигнуты многочисленные успехи. |
New advances in artificial limbs include additional levels of integration with the human body. |
Новые достижения в области искусственных конечностей включают дополнительные уровни интеграции с человеческим телом. |
He overhears Elmire resisting Tartuffe's very forward advances. |
Он подслушивает, как Элмайр сопротивляется самым решительным действиям Тартюфа. |
This trend towards increasingly miniaturized RFIDs is likely to continue as technology advances. |
Эта тенденция ко все большей миниатюризации RFID, вероятно, будет продолжаться по мере развития технологий. |
The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
The metronome, one of the most important advances in European classical music, was invented here in 1812 by Dietrich Nikolaus Winkel. |
Метроном, одно из важнейших достижений европейской классической музыки, был изобретен здесь в 1812 году Дитрихом Николаусом Винкелем. |
The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years. |
Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет. |
The content below lists materials advances for these organic based systems. |
Однако обоим не удалось попасть в немецкий сингл-чарт. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong advances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong advances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, advances , а также произношение и транскрипцию к «strong advances». Также, к фразе «strong advances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.