Strong tendency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong belief - сильная вера
come it too strong - перестараться
strong vat - сборник для крепких щелоков
strong ale - крепкий эль
strong odor - сильный запах
strong spirits - крепкие спиртные напитки
strong brew - крепкий настой
strong criticism - жесткая критика
strong support - мощная поддержка
strong name - строгое имя
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
have a tendency - имеют тенденцию
prevailing tendency - преобладающая тенденция
tendency to - тенденция к
uncontrolable tendency - самопроизвольная тенденция
electron-escaping tendency - тенденция отдавать электроны
centre for international research on economic tendency - Центр исследований экономических тенденций
settlement tendency - низкое сопротивление осадки
tendency for clustering - склонность к агрегации
yellowing tendency - склонность к пожелтению
development of this tendency - развитие этой тенденции
Синонимы к tendency: leaning, disposition, aptness, inclination, habit, likelihood, readiness, predisposition, proclivity, susceptibility
Антонимы к tendency: dislike, disfavor, disinterestedness, aversion, neutrality, objectivity, antipathy, disinclination, disinterest, distaste
Значение tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior.
preponderance, precedence, paramountcy, predominance, primacy, prevalence, salience, ascendancy, supremacy, prominence
This tendency was strong enough as to call the attention of the CNT–FAI in Spain. |
Эта тенденция была достаточно сильна, чтобы привлечь внимание УНТ–ФАИ в Испании. |
This tendency is perhaps a natural outcome of the combination of strong biological appetite and individual muscular weakness. |
Эта тенденция, возможно, является естественным результатом сочетания сильного биологического аппетита и индивидуальной мышечной слабости. |
The state should intervene only where there is a clear, proven and strong tendency of a liberty to enslave the individual. |
Вскоре он начал свою деятельность в Восточном Бихаре, и с этой целью ЦУП создал Высший Бенгальско-Бихарский специальный районный комитет. |
The multi-tendency Socialist Party USA also has a strong libertarian socialist current. |
Многопартийная Социалистическая партия США также имеет сильное либертарианское социалистическое течение. |
A strong tendency of free love later appeared alongside anarcha-feminism and advocacy of LGBT rights. |
Позднее наряду с анархо-феминизмом и защитой прав ЛГБТ появилась сильная тенденция свободной любви. |
Тенденция к принятию такой позиции очень сильна. |
|
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel. |
Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса. |
However, within this chamber, Phocion's tendency to strong opposition relegated him to a solitary stand against the entire political class. |
Однако в этой палате тенденция Фокиона к сильной оппозиции низвела его до одиночного противостояния всему политическому классу. |
But, you know, you do have a tendency to come on strong and weird people out. |
Но, знаешь, есть у тебя склонность наседать со своими странностями. |
However they have a strong tendency to polymerize into siloxanes. |
Однако они имеют сильную тенденцию к полимеризации в силоксаны. |
By the 1760s a strong tendency to emulate British society was apparent in the plantation regions. |
К 1760-м годам в районах плантаций проявилась сильная тенденция подражать британскому обществу. |
The disorder has a strong familial tendency, with 40-50% of affected individuals having relatives with ASPD. |
Это расстройство имеет сильную семейную тенденцию, причем у 40-50% пострадавших людей есть родственники с АСПД. |
According to Anderson there is a strong tendency within scholarship to present the four truths as the most essential teaching of Buddhism. |
Согласно Андерсону, в науке существует сильная тенденция представлять четыре истины как наиболее существенное учение буддизма. |
Hence every reformer has a strong tendency to be averse to a free market. |
Поэтому у каждого реформатора есть сильная тенденция испытывать отвращение к свободному рынку. |
Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas. |
Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях. |
Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression. |
Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение. |
While many accipitrids are not known for their strong voices, golden eagles have a particular tendency for silence, even while breeding. |
В то время как многие акципитриды не известны своими сильными голосами, Беркуты имеют особую склонность к молчанию, даже во время размножения. |
Is he indeed, sir? says Mr. Snagsby with a strong tendency in his clump of hair to stand on end. |
Да неужели, сэр? - ужасается мистер Снегсби, и волосы, окаймляющие его плешь, готовы стать дыбом. |
There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life. |
Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
And then a massive clean-up is probably in order because it has a strong tendency to go off into polemics and academic analysis. |
И тогда, вероятно, необходима массовая чистка, потому что она имеет сильную тенденцию уходить в полемику и академический анализ. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
There are more than 200 strong and irregular verbs, but there is a gradual tendency for strong verbs to become weak. |
Существует более 200 сильных и неправильных глаголов, но существует постепенная тенденция к тому, чтобы сильные глаголы становились слабыми. |
Traditionally, this strong behavioral tendency was explained by loss aversion. |
Традиционно эта сильная поведенческая тенденция объяснялась отвращением к потере. |
And then he's acquitted because you make sure the evidence against him isn't strong enough? |
А потом его освободили, потому что вы позаботились, чтобы улик против него не было достаточно. |
It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work. |
Оставалось найти деревья с гибкой и крепкой корой, пригодной для такой обработки. |
Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю. |
|
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements. |
Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others. |
Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы. |
Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin. |
Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой. |
The strong silk cord upon which Nikolay Vsyevolodovitch had hanged himself had evidently been chosen and prepared beforehand and was thickly smeared with soap. |
Крепкий шелковый снурок, очевидно заранее припасенный и выбранный, на котором повесился Николай Всеволодович, был жирно намылен. |
A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter. |
Видео, которое вызывает жестокий, замедленный смех. |
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper. |
Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву. |
She has a tendency to go rogue. |
У неё есть привычка выходить из под контроля. |
You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for. |
У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
And there is no war, no hunger and the strong do not victimize the helpless. |
И там нет войн, голода, и сильные не угнетают слабых. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
People are in need of strong governance. |
Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл. |
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
All three were strong, able, and dangerous politically. |
Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще. |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong. |
Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным. |
Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him. |
Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его. |
Дыхание чистое, сердце сильное. |
|
Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough. |
Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее? |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
It seems you have a tendency to go sleepwalking. |
Кажется, у тебя есть склонность к лунатизму. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
That alarm has a tendency to malfunction. |
Этот будильник имеет тенденцию ломаться. |
Иногда ты бываешь немного... |
|
Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution. |
Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию. |
A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future. |
Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong tendency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong tendency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, tendency , а также произношение и транскрипцию к «strong tendency». Также, к фразе «strong tendency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
