Strong lady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong lady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильная леди
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong detachment - сильный отряд

  • i have a strong interest - У меня есть большой интерес

  • be a strong driver - быть сильным драйвером

  • strong enthusiasm - сильный энтузиазм

  • strong reach - сильный охват

  • strong funding base - сильная ресурсная база

  • strong dedication - сильная преданность

  • strong catalyst - сильный катализатор

  • a strong focus on - сильный акцент на

  • supported by a strong - поддерживается сильным

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома



You have a strong influence over the rest of the men, lady McKormick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказываете большое влияние на мужчин, леди Маккормик.

I've always admired how hard she works and what a strong lady she is, so she's always inspired me in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда восхищался тем, как усердно она работает и какая она сильная женщина, поэтому она всегда вдохновляла меня таким образом.

It is a pleasure to look at a strong, athletic man and slim beautiful lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно посмотреть на сильного, спортивного мужчину и худенькую красивую даму.

It shows an elegantly dressed Pig-faced Lady dancing with a hunchbacked and extremely short man bearing a strong resemblance to Kirkcudbright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображена элегантно одетая дама со свиным лицом, танцующая с горбатым и чрезвычайно низкорослым мужчиной, очень похожим на Керкудбрайта.

The Iron Lady received mixed reviews from critics, although there was strong praise for Streep's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная леди получила неоднозначные отзывы от критиков, хотя выступление Стрипа было высоко оценено.

May it continue to be as strong and as proud as its lady is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет он столь же сильным и гордым, сколь прекрасна его леди.

But today I want to offer my strong support for the First Lady's bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я горячо поддерживаю законопроект первой леди.

I strong-armed your parents, picked on your girlfriend and ticked off your lady editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разозлил твоих родителей, придирался к твоей подружке и вывел из себя твоего редактора.

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

He can meet all the dangers of life and is strong enough to protect not only himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может справиться с любыми опасностями жизни и достаточно силен, чтобы защитить не только себя.

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

I used to collect Franklin mint plates of prince Charles and lady di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-то собирал тарелочки фирмы Фрэнклин Минт с изображениями принца Чарльза и Леди Ди.

I'm not strong enough for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не достаточно сильная для этого.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок.

You will be a strong man, you are so light and slim, and your bones are so firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкий ты, тонкий, а кости крепкие, силач будешь.

The good lady had not given me the possibility of escape before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная дама не дала мне ни малейшей возможности вырваться раньше.

If there wasn't a lady present, I'd clobber you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дружище, если б тут не было дамы, я б тебя размазал.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с пляжем, документируем марафонскую тренировку моей девушки.

It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен.

The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане

I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рэйганов тоже есть достаточно жесткие установки.

He's freakish big and freakish strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зверски огромен и зверски силен.

I don't know what surprises me more if someone recognizing me or seeing a lady like you in a den like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что вызывает больше удивления, то, что меня кто-то узнает, или увидеть такую даму на этой свалке.

Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.

Mm, good. It is unbecoming for a lady to read Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, не подобает леди читать Фрейда.

The Lady Om was of the same indomitable stuff, and we aged together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такого же крепкого материала была сложена и княжна Ом, и мы старились вместе.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место.

Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

Lady Mary's been telling me all about her conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Мэри рассказывала мне о съезде.

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

Once it's strong enough, it will destroy you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.

We stand as free humans have stood since the beginning of time - against the strong men, against the thugs, against the bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, свободные люди, и выступаем против властных мужей, против убийц, против сутенёров.

The young lady appeared to be entreating the officer to ask nothing more of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, казалось, умоляла офицера не требовать от нее большего.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

I certainly know how my lady gets when you don't snap to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, моя дама становится фурией, когда быстро что-то не сделаешь.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

So why shouldn't a certain young lady marry him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы одной девушке не пойти за него замуж?

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong lady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong lady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, lady , а также произношение и транскрипцию к «strong lady». Также, к фразе «strong lady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information