Strong motive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong motive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно действующий мотив
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • extra strong hold hairspray - лак для волос очень сильной фиксации

  • strong indications - убедительные свидетельства

  • strong margins - сильные поля

  • confirmed its strong position - подтвердил свою твердую позицию

  • strong distinct - сильный отчетливый

  • has strong relationship - имеет прочные отношения

  • strong differences - сильные различия

  • strong agreement - сильное соглашение

  • strong exports - сильный экспорт

  • strong draw - сильное дро

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- motive [adjective]

noun: мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема, главная мысль

adjective: движущий, двигательный

verb: побуждать, стимулировать, мотивировать, служить мотивом, служить причиной

  • profit motive - корысть

  • real motive - настоящий мотив

  • powerful motive - мощный стимул

  • inexhaustible motive - неисчерпаемый мотив

  • motive heat - мотив тепла

  • main motive - основной мотив

  • so motive - поэтому мотив

  • motive based - мотив на основе

  • is a motive for - является мотивом

  • need a motive - нужен мотив

  • Синонимы к motive: driving, impelling, motor, kinetic, propulsive, propelling, motivating, inspiration, object, intention

    Антонимы к motive: deterrent, discouragement, hindrance

    Значение motive: producing physical or mechanical motion.


powerful motive, good motive, great motive


Well, it's difficult to explain, but the point is, if Verity and James were, in fact, having an affair and Alan found out, that would give him a strong motive to kill James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно объяснить, но дело в том, что если у Верити с Джеймсом и правда был роман, а Алан узнал об этом, это могло бы дать ему достаточный мотив для убийства Джеймса.

We have evidence, motive, a strong case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть улики, мотив, веские основания.

There is a strong economic motive to hide bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильный экономический мотив скрывать плохие новости.

He'd have strong motive to protect you, wouldn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был весомый мотив защищать тебя, правда?

But none of them felt like a strong enough motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто из этого не тянуло на мотив для убийства.

Did you ever tell him the strong, instinctive motive?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассказали ему, что вы поступили непреднамеренно?

Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации...

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

He can meet all the dangers of life and is strong enough to protect not only himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может справиться с любыми опасностями жизни и достаточно силен, чтобы защитить не только себя.

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

I didn't think I needed more motive to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

We ate sausages and eggs and toast and drank strong tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю.

I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям.

I'm not strong enough for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не достаточно сильная для этого.

He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

The question, of course, is: Will Vladimir Putin decide to return as president, or will Dmitry Medvedev become strong enough to outrightly oppose his patron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, разумеется, в том, решит ли Владимир Путин вернуться на пост президента или наберется ли Дмитрий Медведев достаточно сил, чтобы встать в открытую оппозицию своему наставнику.

NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок.

A strong US economy is good for Canada and the loonie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная американская экономика благоволит как США, так и Канаде с её долларом

The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ян Гадомский (1899 - 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики.

Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление.

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

That gives us evidence and motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть мотив и свидетельские показания.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

And there is no war, no hunger and the strong do not victimize the helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там нет войн, голода, и сильные не угнетают слабых.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

But causing a tragedy like this, involving innocent civilians as a motive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но втягивать в свою войну невинных людей...

Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого из старой команды были бы необходимые навыки и мотив для совершения этих преступлений.

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел.

Not good enough to strong-arm a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько, чтобы напугать президента.

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

I should not ask you to guess at a motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следовало спрашивать вас о мотиве.

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...

There can be no doubt that he has done both; though from what motive, God only can tell,-or himself, if he be still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения, и то и другое - дело его рук. Но зачем он это сделал? Это может объяснить только он сам...

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.

Worship of evil debated as motive in killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение дьяволу - предполагаемый мотив убийства.

If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они.

Which is a good motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный мотив для убийства.

But so soon as this strangeness had been realised it passed, and my dominant motive became the hunger of my long and dismal fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль промелькнула и исчезла, и мной всецело овладело чувство голода: ведь я уже столько времени не ел!

Which is more than enough of a reason... if you read what Pmt7ar writes, it's motive written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это более чем достаточная причина... если Вы читаете, что пишет Pmt7ar, это мотив, написанный.

Whilst in America he had seen the developments in motive power and by 1897 he had produced his first car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Америке, он наблюдал за развитием двигательной силы и к 1897 году выпустил свой первый автомобиль.

In fact, Umezaki had a hidden motive for meeting Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у Умэдзаки был скрытый мотив для встречи с Холмсом.

As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как человек стареет, регулирование личных эмоций становится более приоритетным, в то время как приобретение знаний становится менее мощным мотивом.

The relative success of Robotron was attributed to its greater organizational freedom, and the profit motive of securing export orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный успех Роботрона объяснялся его большей организационной свободой и выгодным мотивом обеспечения экспортных заказов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong motive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong motive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, motive , а также произношение и транскрипцию к «strong motive». Также, к фразе «strong motive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information