Strong differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong swelling - сильный отек
strong legacy - сильное наследие
30 strong fleet - 30 сильный флот
there is no strong evidence - нет убедительных доказательств
strong endurance - сильная выносливость
strong features - сильные черты
there was a strong consensus - был сильный консенсус
strong resources - сильные ресурсы
strong confrontation - сильное противостояние
was a strong supporter - был активным сторонником
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
tidal current differences - поправки времени смены течений и максимального течения
elimination differences - различия элиминации
differences in costs - разница в издержках
differences in the formation - различия в образовании
similarities and differences between - сходства и различия между
that there are still differences - что есть еще различия
differences in relationships - различия в отношениях
unexplained differences - необъяснимые различия
insurmountable differences - непреодолимые различия
differences in availability - различия в наличии
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
big differences, sharp differences, considerable disagreement
Thus, a strong accent similar to Central Ontarian is heard, yet many different phrasings exist. |
Таким образом, слышится сильный акцент, подобный Центральному Онтарианскому, но существует много различных фраз. |
They increase the strong ion difference in solution, leading to proton consumption and an overall alkalinizing effect. |
Они увеличивают сильную разницу ионов в растворе, что приводит к потреблению протонов и общему подщелачивающему эффекту. |
I wouldn't use such strong words, but yes, the cultural differences and accompanying issues need be mentioned, but not here. |
Я бы не стал употреблять такие сильные слова, Но да, культурные различия и сопутствующие им проблемы должны быть упомянуты, но не здесь. |
Our focussed approach makes possible strong interactions between members of the different research groups and between scientists and technologists in leading laboratories worldwide. |
Наш узконаправленный подход делает возможным тесное взаимодействие между членами разных исследовательских групп и между учеными и технологами в ведущих лабораториях по всему миру. |
The radio interfaces are very different from each other, but mobile to core network messaging has strong similarities, meaning that software sharing is quite easy. |
Радиоинтерфейсы очень отличаются друг от друга, но обмен сообщениями между мобильными и основными сетями имеет большое сходство, что означает, что обмен программным обеспечением довольно прост. |
It is a textual data format with strong support via Unicode for different human languages. |
Это текстовый формат данных с сильной поддержкой через Unicode для различных человеческих языков. |
Testing for life would require anticipating a strong spectral signature of microbe byproducts like methane or oxygen, and then differentiating it from other processes, Faherty says. |
Чтобы вести поиски жизни, понадобится найти сильные спектральные характеристики побочных продуктов микробов, таких как метан или кислород, а потом отделить это от других реакций и процессов, говорит Фаэрти. |
It refers you back to the word aman at Strong's #539 and to a different word - yamiyn. |
Это отсылает вас обратно к слову Аман в Strong's #539 и к другому слову-ямийн. |
In addition, strong isotope effects observed affect the retention time of differently labeled isotopomers in the GC column. |
Кроме того, наблюдаемые сильные изотопные эффекты влияют на время удержания различно меченых изотопомеров в колонке ГХ. |
The difference between weak and strong students would then be that the stronger ones be able to finish the course quicker, while the weaker ones would need more time. |
Разница между слабыми и сильными студентами тогда будет заключаться в том, что более сильные смогут закончить курс быстрее, в то время как более слабые будут нуждаться в большем количестве времени. |
When results from different strong methods do appear to conflict, this is treated as a serious problem to be reconciled. |
Когда результаты различных сильных методов действительно кажутся конфликтными, это рассматривается как серьезная проблема, требующая согласования. |
Thus, a strong accent similar to Central Ontarian is heard, yet many different phrasings exist. |
Таким образом, слышится сильный акцент, подобный Центральному Онтарианскому, но существует много различных фраз. |
That phylogenetic trees based on different types of information agree with each other is strong evidence of a real underlying common descent. |
То, что филогенетические деревья, основанные на различных типах информации, согласуются друг с другом, является убедительным доказательством реального общего происхождения, лежащего в их основе. |
Many critics praised the film, which connected with different segments of society by simultaneously promoting strong family values and the following of one's own heart. |
Многие критики высоко оценили фильм, который связал разные слои общества, одновременно пропагандируя крепкие семейные ценности и следование своему собственному сердцу. |
Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest. |
Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика. |
A strong case can be made that the Don Juan books are of a different order of truthfulness from Castaneda's pre-Don Juan past. |
Можно привести убедительные доводы в пользу того, что книги Дона Хуана имеют иной порядок правдивости, чем книги Кастанеды, написанные до появления Дона Хуана. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. It would be absurd to delegate education and culture to a supranational level. |
Культурные различия столь велики, что было бы абсурдным делегировать образование и культуру на наднациональный уровень. |
In her writing, Frank examined her relationships with the members of her family, and the strong differences in each of their personalities. |
В своем письме Фрэнк исследовал ее отношения с членами семьи и сильные различия в каждой из их личностей. |
“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.” |
– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения». |
She had a strong desire to make a difference on as large a scale as she could. |
У нее было сильное желание изменить ситуацию настолько масштабно, насколько это было возможно. |
Environmental influences also play a strong role, but they tend to make family members more different from one another, not more similar. |
Влияние окружающей среды также играет большую роль, но они, как правило, делают членов семьи более непохожими друг на друга, а не более похожими. |
In contrast, those that are strong in assessment will compare different goals and analyze different options. |
Напротив, те, кто сильны в оценке, будут сравнивать различные цели и анализировать различные варианты. |
These cultural and religious differences helped them retain a strong and separate identity from the rest of America until the post war era. |
Эти культурные и религиозные различия помогли им сохранить сильную и отдельную идентичность с остальной Америкой вплоть до послевоенной эпохи. |
As a result, when several different methods agree, this is strong evidence that none of the methods are in error and the conclusion is correct. |
В результате, когда несколько различных методов согласуются, это является убедительным доказательством того, что ни один из методов не ошибочен и вывод верен. |
For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres. |
Например, различия в латеральных изотопных соотношениях внутри океана могут указывать на сильные водные фронты или круговороты. |
The results indicate a different kind of reactivity in children; although they do not wake up from the noise they show a strong physiological reaction. |
детей: хотя они и не просыпаются, физиологическая реакция у них сильнее. |
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. |
Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. |
Strong oppose First China and PRC is different. |
Сильные противостоят сначала Китаю, а КНР отличается. |
Besides the strong dogmatic differences you are having here, one can't even tell who is talking to who. |
Помимо сильных догматических различий, которые вы здесь имеете, никто даже не может сказать, кто с кем разговаривает. |
Relationships with peers have strong impacts on student behavior, demonstrated through differential association theory. |
Отношения со сверстниками оказывают сильное влияние на поведение учащихся, что подтверждается теорией дифференциальных ассоциаций. |
I don't much care if there's a strong consensus to use a different format, but it should be consistent. |
Меня не очень волнует, есть ли сильный консенсус в пользу использования другого формата, но он должен быть последовательным. |
A recent synthesis of meta-analytic studies of gender differences provides strong evidence for a social construct understanding of gender. |
Недавний синтез метааналитических исследований гендерных различий дает убедительные доказательства для понимания гендера в социальном конструкте. |
A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality. |
Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства. |
For all our differences, Reagan and I shared the strong conviction that civilized countries should not make such barbaric weapons the linchpin of their security. |
При всех наших разногласиях, мы с Рейганом разделяли сильное убеждение в том, что цивилизованные страны не должны делать такое варварское оружие опорой своей безопасности. |
However, strong regional differences in the circumcision rates have developed during this time. |
Однако за это время появились сильные региональные различия в показателях обрезания. |
Local industry needed to be heavily protected and a strong case was made for special and differential treatment under the GATT. |
Местная промышленность нуждалась в значительной защите, и была подведена убедительная основа под особый и дифференцированный режим в рамках ГАТТ. |
One other significant difference is that MGS rail splices occur at mid-span compared to at the posts like the strong-post w-beam guardrail. |
Еще одним существенным отличием является то, что стыки рельсов MGS происходят в среднем пролете по сравнению с такими стойками, как W-образное ограждение с сильной стойкой. |
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
Having only sent lifeless or insentient bodies through different zones of Time, the inventors where now concentrating on men given to very strong mental images. |
Удавалось посылать только безжизненные, либо бесчувственные тела в различные зоны Времени, экспериментаторы теперь сконцентрировались на людях, обладающих очень сильным воображением. |
Attached to Ives' expedition was geologist John Strong Newberry who had a very different impression of the canyon. |
К экспедиции Айвза был прикреплен геолог Джон Стронг Ньюберри, у которого сложилось совершенно иное впечатление о каньоне. |
Something that I don't quite get is the different behaviours of strong acids, since they all undergo complete dissociation. |
Кое-что я не совсем понимаю-это различное поведение сильных кислот, поскольку все они подвергаются полной диссоциации. |
in this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong. |
в этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко. |
Australia and Canada would obviously be different because republicanism was not especially strong in their early days. |
Австралия и Канада, очевидно, будут отличаться друг от друга, потому что республиканство не было особенно сильным в их первые дни. |
It could also define the difference between a close connection and having a strong off-wiki opinion. |
Это также может определить разницу между тесной связью и наличием сильного мнения вне Вики. |
The difference between the US and other countries is not its lack of a BAT, but its strong reliance on direct taxation. |
Разница между США и другими странами не в том, что в Америке нет пограничного налога, а в том, что она сильно опирается на прямое налогообложение. |
It's their different points of view that make the team strong. |
Разные мнения - вот что делает команду сильной. |
Particularly strong selective pressures have resulted in high-altitude adaptation in humans, with different ones in different isolated populations. |
Особенно сильное селективное давление привело к высокогорной адаптации у людей, причем в разных изолированных популяциях оно различно. |
A removable internal liner, strong enough to be lifted and to carry bulk cargoes of different types. |
Сменный мешок, вкладываемый в ИТЕ и являющийся достаточно прочным для подъема и перевозки массовых грузов различного типа. |
Strong modal administrations within centralised ministries perform differently to administrations that deal with wider issues than road network management. |
Деятельность узкоспециализированных управлений в рамках централизованных министерств отличается от работы тех администраций, которые занимаются более широкими вопросами, чем только управление дорожной сетью. |
He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak. |
Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого. |
Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin. |
Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
Дыхание чистое, сердце сильное. |
|
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever? |
Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный? |
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
And what difference does it make to you that later it will be called memory? |
И какая вам разница, что потом это будет называться памятью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, differences , а также произношение и транскрипцию к «strong differences». Также, к фразе «strong differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
