Strong suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong suspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный подозреваемый
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong in character - сильный характер

  • strong industry experience - сильный опыт работы в отрасли

  • consistently strong - последовательно сильный

  • strong views - сильные мнения

  • strong waves - сильные волны

  • strong discrimination - сильная дискриминация

  • strong repercussions - сильные последствия

  • strong verbs - сильные глаголы

  • a strong standing - сильный стоя

  • of strong interest - сильного интереса

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- suspect [adjective]

verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять

adjective: подозреваемый, подозрительный

noun: подозреваемый человек, подозрительный человек



There was a very strong alternative suspect for the murder of PC Amar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был очень хороший альтернативный подозреваемый в убийстве PC Амара.

I'd like to urge strong caution in apprehending the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал быть очень осторожным, при задержании подозреваемого.

Case wasn't solved, but we did have a very strong suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не было закрыто, но у нас был очень устойчивый подозреваемый.

This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления.

The Chinese may not seem as reasonable a suspect as the Russians, but they have as strong motivations and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревать китайцев, возможно, на первый взгляд не так логично, как русских, но у них тоже сильнейшая мотивация и сильнейшие технические данные.

Her sensibilities, I suspect, are strong—and her temper excellent in its power of forbearance, patience, self-control; but it wants openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что ей свойственны сильные чувства, а характер ее отмечен такими отличными качествами, как выдержанность, терпение, самообладание, — ей лишь недостает прямодушия.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

She'd at least have to suspect why Varthlokkur was so spooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по меньшей мере может догадываться о том, почему Вартлоккур ведет себя столь пугающе.

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы.

The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям.

I'm not strong enough for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не достаточно сильная для этого.

Child participation showed strong results when it was seen by the community as encouraging positive maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие детей приносит ощутимые результаты в тех случаях, когда такое участие рассматривается общиной как признак желательного позитивного созревания.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

Then the suspect steals the messenger bag, jumps in his ride and jets off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подозреваемый крадет сумку курьера, прыгает в машину и исчезает.

Law enforcement has classified the Italian immigrant Ottilio Panza as its prime suspect in the murder of the beloved local cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики считают итальянского иммигранта Оттилио Панзу главным подозреваемым в убийстве местного священника.

You say the police - suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, полиция подозревает?..

Inspector Jacob Williams announced that suspect Mr A Johnson had been released without charge, stating he wasn't in the vicinity at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Джейкоб Уильямс заявил, что подозреваемый мистер Джонсон был освобождён без предъявления обвинений, указав на то, что его не было в непосредственной близости в это время.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рэйганов тоже есть достаточно жесткие установки.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Neural handshake strong and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейросинхронизация крепкая и устойчивая.

Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации...

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

Then there was the sanguinary swinishness of the cruel, pockmarked Caligulas, who did not suspect how giftless all oppressors are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было сангвиническое свинство жестоких, оспою изрытых Калигул, не подозревавших, как бездарен всякий поработитель.

A clean-cut kid like that, no one's gonna suspect him of running, so we helped him, he helped us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочного парня,как этот, никто бы не заподозрил в побеге, так что мы помогли ему,он помог нам.

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.

Once it's strong enough, it will destroy you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.

He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его.

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

Come on, whoever's really running the heroin trade on the Elthorpe estate has gotta be the prime suspect for all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заправляет торговлей героином в районе Элторп, тот и есть главный подозреваемый во всем этом.

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.

I suspect Trent is to blame for this betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Harry Fleisher, another suspect, remained on the run until 1932, but he was never convicted in connection with the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Флейшер, еще один подозреваемый, оставался в бегах до 1932 года, но его так и не осудили в связи с резней.

That year, he starred alongside Cher and Dennis Quaid in Suspect, a role that brought him critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он снялся вместе с Шер и Деннисом Куэйд в фильме подозреваемый, роль, которая принесла ему признание критиков.

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

I suspect this is a way to avoid responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это способ избежать ответа.

Otherwise I find this post suspect and without accurate reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я нахожу этот пост подозрительным и без точной ссылки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong suspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, suspect , а также произношение и транскрипцию к «strong suspect». Также, к фразе «strong suspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information