Subsequent generations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequent filling - последующее заполнение
subsequent exclusion - последующее исключение
subsequent meeting - Последующие встречи
subsequent erosion - последующая эрозия
subsequent accounts - последующие счета
subsequent passing - последующее прохождение
subsequent creation - последующее создание
subsequent uptake - последующее поглощение
subsequent images - последующие изображения
subsequent reports will - последующие доклады будут
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение
extending back over many generations - уходить в глубь поколений
generations of fans - поколений поклонников
preserved for future generations - сохранить для будущих поколений
three generations - три поколения
overlapping generations - перекрывающихся поколений
stolen generations - украденные поколения
for present and future generations - для нынешних и будущих поколений
over the course of generations - в течение поколений
within and across generations - внутри и между поколениями
over many generations - на протяжении многих поколений
Синонимы к generations: age group, age, peer group, ages, a long time, an eternity, donkey’s years, years, eons, crop
Антонимы к generations: destructions, preventions, brief moment, brief period of time, conclusion, death, deathplace, demise, destruction, end
Значение generations: all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.
I'm convinced now that it's to blame for everything, all the subsequent misfortunes that keep overtaking our generation to this day. |
Я теперь уверена, что она была виною всего, всех последовавших, доныне постигающих наше поколение несчастий. |
A second-generation home video game console developed by Philips' Odyssey division subsequent to its purchase of Magnavox in 1974. |
Домашняя игровая приставка второго поколения, разработанная подразделением Philips Odyssey после покупки компании Magnavox в 1974 году. |
This is the first known example of a living organism passing along an expanded genetic code to subsequent generations. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
However, the Finnish language was not preserved as well among subsequent generations as Swedish. |
Однако финский язык не сохранился так же хорошо среди последующих поколений, как шведский. |
All of the outplanted silversword plants were found to be first or subsequent generation offspring of just two maternal founders. |
Все высаженные растения серебряного меча оказались потомками первого или последующих поколений всего лишь двух материнских основателей. |
Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels. |
Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота. |
Grains were coated with electrically conductive graphite to minimize generation of static electricity during subsequent blending. |
Зерна были покрыты электропроводящим графитом, чтобы свести к минимуму выработку статического электричества при последующем смешивании. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
A germline mutation can be passed down through subsequent generations of organisms. |
Причины, по которым шиитский халиф аль-Адид выбрал Саладина, суннита, различны. |
Risk is however still present in subsequent generations due to recent exposure. |
Однако риск все еще присутствует в последующих поколениях из-за недавнего воздействия. |
His work inspired subsequent generations of robotics researchers, including Rodney Brooks, Hans Moravec and Mark Tilden. |
Его работа вдохновила последующие поколения исследователей робототехники, в том числе родни Брукса, Ханса Моравека и Марка Тилдена. |
This condemned the subsequent generation, including Maria and her elder siblings, to a difficult struggle to get ahead in life. |
Это обрекло последующее поколение, в том числе Марию и ее старших братьев и сестер, на трудную борьбу за продвижение вперед в жизни. |
Subsequent generations of Swedish Americans received education in English and spoke it as their first language. |
Последующие поколения шведских американцев получили образование на английском языке и говорили на нем как на своем родном языке. |
Subaru in North America launched the subsequent generation in 2001 for the 2002 model year based on the second generation Impreza. |
Subaru в Северной Америке запустила следующее поколение в 2001 году для 2002 модельного года на базе второго поколения Impreza. |
Called Toyota Hybrid System for initial Prius generations, THS was followed by THS II in the 2004 Prius, with subsequent versions termed Hybrid Synergy Drive. |
Называемая Toyota Hybrid System для первых поколений Prius, THS была заменена THS II в 2004 Prius, а последующие версии получили название Hybrid Synergy Drive. |
The storm subsequently restrengthened, due to baroclinic processes, generating Category 2 hurricane-equivalent winds. |
Шторм впоследствии усилился из-за бароклинных процессов, порождая ураганные ветры категории 2. |
Backcrossing involves crossing a hybrid and subsequent generations with a recurrent parent. |
Обратное скрещивание предполагает скрещивание гибрида и последующих поколений с рецидивирующим родителем. |
Single-gene disorders can be passed on to subsequent generations in several ways. |
Одногенные расстройства могут передаваться последующим поколениям несколькими способами. |
Subsequent generations eliminated the problem by using a flush-mounted headphone socket. |
Последующие поколения устранили эту проблему с помощью скрытого разъема для наушников. |
In some societies debts would be carried over into subsequent generations and debt slavery would continue. |
В некоторых обществах долги будут передаваться последующим поколениям, и долговое рабство будет продолжаться. |
Crack's dictionary generation rule syntax was subsequently borrowed and extended by Solar Designer for John the Ripper. |
Синтаксис правила генерации словаря крэка был впоследствии заимствован и расширен Solar Designer для Джона Потрошителя. |
This generates a legacy of effect that modifies and feeds back into the selection regime of subsequent generations. |
Это порождает наследственный эффект, который изменяет и питает режим отбора последующих поколений. |
Subsequent generations of detective pulp fiction and mystery story authors also used the plot device of secret passages. |
Последующие поколения авторов детективного Криминального чтива и детективных историй также использовали сюжетное устройство тайных ходов. |
Modern dance has evolved with each subsequent generation of participating artists. |
Современный танец развивался с каждым последующим поколением участвующих артистов. |
At first by Wotan and the Norns, and subsequently by successive generations of watching deities. |
Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств-надсмотрщиков. |
The success of subsequent next generation systems led to the platform's demise and the company's exit from the hardware market. |
Успех последующих систем следующего поколения привел к упадку платформы и выходу компании с рынка аппаратного обеспечения. |
Subaru in North America launched the subsequent generation in 2007 for model year 2008 based on the third generation Impreza. |
Subaru в Северной Америке запустила следующее поколение в 2007 году для 2008 модельного года на базе третьего поколения Impreza. |
Their prominence subsequently declined as younger generations of Thai Chinese integrated and adopted a Thai identity. |
Их известность впоследствии уменьшилась, поскольку молодые поколения тайских китайцев интегрировались и приняли тайскую идентичность. |
While the early models stayed close to their original form, eight subsequent generations varied substantially in size and styling. |
В то время как ранние модели оставались близкими к своей первоначальной форме, восемь последующих поколений существенно различались по размеру и стилю. |
Before 1983, as a general rule CUKC status was transmitted automatically only for one generation, with registration in infancy possible for subsequent generations. |
До 1983 года, как правило, статус CUKC передавался автоматически только для одного поколения, с возможностью регистрации в младенчестве для последующих поколений. |
Neuroscientific research on mice suggests that some experiences can influence subsequent generations. |
Нейробиологические исследования на мышах показывают, что некоторые переживания могут влиять на последующие поколения. |
The bending of the flagellum is due to subsequent cycles of dynein arm attachment, generation of force and detachment on the B subunit. |
Изгиб жгутика обусловлен последующими циклами прикрепления динеиновой руки,генерации силы и отрыва от субъединицы В. |
Walter's work inspired subsequent generations of robotics researchers such as Rodney Brooks, Hans Moravec and Mark Tilden. |
Работа Уолтера вдохновила последующие поколения исследователей робототехники, таких как Родни Брукс, Ханс Моравек и Марк Тилден. |
From this era sprang apocalyptic and utopian visions that would inspire many subsequent generations of theorists. |
Эта эпоха породила апокалиптические и утопические идеи, которые вдохновили многие последующие поколения теоретиков. |
Design rule sets have become increasingly more complex with each subsequent generation of semiconductor process. |
Наборы правил проектирования становятся все более сложными с каждым последующим поколением полупроводниковых процессов. |
Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were available for subsequent generations of stars and planets. |
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет. |
A subsequent trip to Isabela by Yale University researchers found 17 first-generation hybrids living at Wolf Volcano. |
Во время последующей поездки в Изабеллу исследователи из Йельского университета обнаружили 17 гибридов первого поколения, живущих на вулкане Вулф. |
The reader may demonstrate that subsequent use of the second-generation values for a third generation will yield identical results. |
Читатель может продемонстрировать, что последующее использование значений второго поколения для третьего поколения даст идентичные результаты. |
In addition, much of the subsequent growth in the British Indian community has come from the births of second- and third-generation Indian Britons. |
Кроме того, большая часть последующего роста в британской индийской общине произошла от рождения второго и третьего поколений индийских британцев. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night. |
Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
If you're not innovating, be generating. |
Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи |
Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him. |
Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве. |
He wasn't a flier; he was of a new generation that walked on the sky. |
Сам он не был пилотом, но являлся представителем нового поколения, работавшего над проблемами воздухоплавания. |
My husband and i designed this oral history project to start one generation back. |
Мы с мужем решили, что наш проект устной истории должен начаться с предыдущего поколения. |
Я в этом не убежден, - возразил Колгейт. -Особенно молодым. |
|
Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death. |
Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью. |
In the subsequent pre-classical period, the Maya and Zapotec civilizations developed complex centers at Calakmul and Monte Albán, respectively. |
В последующий доклассический период цивилизации майя и сапотеков развили сложные центры в Калакмуле и Монте-Альбане, соответственно. |
He gave encouragement to an emerging generation of Australian painters and designers including Sidney Nolan and Loudon Sainthill. |
Он вдохновил новое поколение австралийских художников и дизайнеров, в том числе Сидни Нолана и Лаудона Сентхилла. |
On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire. |
7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire. |
A new generation of nuclear missile submarines, the Dreadnought-class, was ordered in 2016. |
В 2016 году было заказано новое поколение атомных ракетных подводных лодок класса Дредноут. |
Five subsequent singles, arranged and produced by X Japan co-founder Yoshiki Hayashi, were published during the first half of 1999. |
Пять последующих синглов, аранжированных и спродюсированных сооснователем X Japan Йошики Хаяси, были опубликованы в первой половине 1999 года. |
Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation. |
Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение. |
This idea is the basis for a new generation of UV-pumped white light emitting diodes. |
Эта идея лежит в основе нового поколения белых светодиодов с УФ-накачкой. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
Additionally, relapse rates were much lower during subsequent follow-up. |
Кроме того, частота рецидивов была значительно ниже во время последующего наблюдения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent generations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent generations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, generations , а также произношение и транскрипцию к «subsequent generations». Также, к фразе «subsequent generations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
