Succeed one another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeed one another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сменяют друг друга
Translate

- succeed [verb]

verb: преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели, спориться, быть преемником

  • succeed in life - преуспевать в жизни

  • help us succeed - помочь нам добиться успеха

  • could not succeed - не может добиться успеха

  • succeed or fail - успех или неудача

  • it is difficult to succeed - это трудно добиться успеха

  • if we are to succeed - если мы хотим добиться успеха,

  • who will succeed - кто будет успешным

  • could succeed to - может унаследовать

  • when you succeed - когда вы преуспеете

  • continue to succeed - продолжают преуспевать

  • Синонимы к succeed: thrive, make the grade, flourish, make it, make a name for oneself, do well, triumph, achieve success, be successful, be effective

    Антонимы к succeed: fail, precede, give up, go amiss

    Значение succeed: achieve the desired aim or result.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий



Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели.

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.

Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств.

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

This operation will not succeed unless two conditions are fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция не будет успешной, если не будут обеспечены два условия.

I must be confusing you with another patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой.

As currently drafted the text seemed to be confusing two different ideas and did not succeed in conveying either of them successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём нынешнем варианте этот текст вызывает ощущение путаницы в плане двух различных идей и не в состоянии успешно отразить ни ту, ни другую из них.

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться.

A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен.

While slightly over 40 percent thought their leaders would handle the crisis, another 40 percent did not believe they would succeed - or doubted they would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного более 40 процентов опрошенных считает, что их лидеры справятся с кризисом, а еще 40 процентов не верит в успех руководства - или сомневается в этом.

Solution 6: Try another cable or TV

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 6. Попробуйте другой кабель или телевизор.

Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его.

The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre-election years do not encourage bold moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги.

I am of the opinion that he will succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что он добьется успеха.

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

I like it when good-looking people succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха.

Who was to succeed to that fortune and to the control of those interests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог унаследовать это состояние, бизнес и деловые интересы?

Seven canon shoots was the signal of their succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь залпов это сигнал их успеха.

You succeed straight off in persuading them of your simplicity, in boring them and in being incomprehensible-three advantages all at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет, во-первых, что вы уверили в своем простодушии, очень надоели и были непоняты -все три выгоды разом!

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

She knew his father was likely to succeed to the position of vice-president in the Third National Bank, and she liked the Cowperwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сэмпл знала, что его отца в будущем ждал пост вице-директора Третьего национального банка, к тому же Каупервуды вообще нравились ей.

And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом.

Lieutenant, do realize if we do not succeed, then to all intents and purposes, this shall be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, ты же понимаешь, что в случаи неудачи, все наши намерения и цели будут...

In other words, if we succeed, it will be the third successful case in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при успехе это будет третьим случаем в мире.

There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их.

The police will come, he will not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда идет резерв флота. Он не успеет добраться.

She was confident you'd succeed today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уверена, что ты справишься.

If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно.

And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать.

I knew that when we allied with him, but it is his genius that has allowed our plan to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала это, когда вступала с ним в союз, но это его гений позволил нашим планам осуществиться.

Didn't always succeed, but that wasn't for a lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не всегда получалось, но это не из-за того, что он не старался.

If I succeed, as if nothing happened... will you let me live in the heavens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решу... как нечего делать. Вы пустите меня в Рай?

Well, my fertility practice is just now starting to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя репродуктивная практика только начала становиться успешной.

But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело.

It needs gullibility for the industry to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы отрасль достигла успеха, ей нужна доверчивость.

This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными.

A straight dribble or pass is unlikely to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой дриблинг или пас вряд ли удастся.

Reagan initially chose Conservative jurist Robert Bork to succeed Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган первоначально выбрал консервативного юриста Роберта Борка, чтобы сменить Пауэлла.

One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

The quicker you succeed the better ... The human rights problem is a growing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее вы добьетесь успеха, тем лучше ... Проблема прав человека становится все более актуальной.

Keane's former manager Sir Alex Ferguson had previously said that he wanted Keane to succeed him as Manchester United coach when he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший менеджер Кина сэр Алекс Фергюсон ранее говорил, что хотел бы, чтобы Кин сменил его на посту тренера Манчестер Юнайтед, когда он уйдет в отставку.

Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году.

Although Constable was his parents' second son, his older brother was intellectually disabled and John was expected to succeed his father in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя констебль был вторым сыном своих родителей, его старший брат был умственно отсталым, и Джон, как ожидалось, должен был унаследовать бизнес своего отца.

The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом.

Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы.

Instead, Powhatan's brothers and sisters and his sisters' children all stood in line to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого братья и сестры Поухатана и дети его сестер стояли в очереди, чтобы стать его преемниками.

As a result, these cartels did not succeed in maintaining high prices for a period of more than a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этим картелям не удалось сохранить высокие цены на протяжении более чем нескольких лет.

On May 21, 2009, it was announced that Ursula Burns would succeed Anne Mulcahy as CEO of Xerox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2009 года было объявлено, что Урсула Бернс сменит Энн Малкахи на посту генерального директора компании Xerox.

After the resignation of Yeltsin, Putin was elected in 2000 to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Ельцина в 2000 году на его место был избран Путин.

Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается.

He said that the press wanted a black quarterback to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пресса хочет, чтобы черный защитник добился успеха.

His stepmother, Fredegund, was determined that only her sons should succeed as kings and eliminated her husband's sons by other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мачеха, Фредегунда, твердо решила, что только ее сыновья станут королями, и устранила сыновей своего мужа от других женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeed one another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeed one another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeed, one, another , а также произношение и транскрипцию к «succeed one another». Также, к фразе «succeed one another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information