Suffer from guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffer from guilt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдать от сознания вины
Translate

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- guilt [noun]

noun: вина, чувство вины, виновность, грех

  • burden of guilt - тяжесть вины

  • feelings of guilt - чувство вины

  • until a guilt is proven - пока вина не доказана

  • out of guilt - из чувства вины

  • own guilt - собственная вина

  • admits guilt - признает вину

  • experience guilt - испытывать чувство вины

  • determination of guilt - установление, определение виновности

  • to admit guilt - признать вину

  • suffer from guilt - страдать от сознания вины

  • Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex

    Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability

    Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.



They often suffer from feelings of guilt or personal responsibility for what has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто страдают от чувства вины или личной ответственности за то, что произошло.

Those who suffer under a sense of guilt must have recourse to a higher and more generous Potentate than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вас мучит совесть, вам следует обратиться к властителю более могущественному и милосердному, чем я.

Survivors suffer with memory loss, guilt, self-blame- all of which make them hesitant to report these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие страдают потерей памяти, чувством вины, самобичеванием... Все это вызывает у них сомнения, сообщать ли об этих преступлениях.

He felt angry that she'd never have to answer for what she'd done, never feel guilt about it, never suffer the loss of her best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на то, что она уже не ответит за то, что сделала, не почувствует вины и не будет страдать, потеряв лучших друзей.

If it can't suffer, it's not real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не страдает, — не реально.

Definitely you do suffer a lot, but you know, it's part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно вы действительно сильно страдаете, но вы знаете, это часть работы.

The poor suffer from malnutrition and poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки страдают от недоедания и слабого здоровья.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности.

The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения.

That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг.

It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт.

All animals on board suffer due to the pitch and roll

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все звери на борту страдают из-за качки

I loved her and she loved me; but she was betrothed to Arthur from the cradle, and Sir Richard would not suffer the contract to be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил ее, она меня. Но она была с детства обручена с Артуром, и сэр Ричард не потерпел бы, чтобы подобный договор был нарушен.

I have had so many griefs and wrongs, Joseph Sedley; I have been made to suffer so cruelly that I am almost made mad sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла столько горя и несчастий, Джозеф Седли! Мне пришлось так ужасно страдать, что иногда я просто с ума сходила!

You rid me of a mistake influenced by familial guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств.

It's not an admission of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это же не признание вины.

And I'm willing to suffer this indignity on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю пережить этот позор за него.

Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины.

That I suffer for your carelessness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне страдать от твоей беспечности?

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины.

The feelings of guilt must be tearing at your insides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины должно быть разрывает твои внутренности.

Hitherto I was alone to suffer; now, poor boy, there will be two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я страдала в одиночестве; теперь, мой бедный мальчик, нас двое.

I know you're thick-skinned, but this isn't about you it's Mendy's head on the block if you don't calm her down, she's the one who'll suffer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы толстокожий, но речь не о вас, а о голове судьи Менди. Если вы не угомонитесь, то ей не сносить её.

Some suffer in a world of heat and flames, and others luxuriate in a world of cool water and endless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни страдают от зноя и пламени другие наслаждаются прохладной водой и красотой мира.

They must suffer the consequences of their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны претерпевать последствия своих деяний.

You must suffer me to go my own dark way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примиритесь с тем, что я должен идти моим тяжким путем.

These days I suffer a little from gout, Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие дни меня слегка мучает подагра, леди Мэри.

The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах...

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

When the patient is brain dead or is gonna suffer or is too far gone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мозг пациента умер, если он будет страдать, или страдает слишком давно...

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

You're doing it out of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь это из-за вины.

We must try to understand if we are victims of guilt complexes or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попытаться понять, жертвы мы комплекса вины или нет.

I wasn't trying to guilt-trip you or nothing like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не пытаюсь вызвать у тебя чувство вины или что-то вроде того.

That wasn't meant as a guilt trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должна быть поездка из чувства вины.

I'll go gather the evidence of my guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу доказательства моей вины.

The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий.

I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным.

Attempt it and you will suffer the wrath of this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.

When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой.

The guilt is there because of a lack of differentiation between phantasy and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины возникает из-за отсутствия разграничения между фантазией и реальностью.

People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений.

They had cut the bows to simulate a collision, then fled in the yawl to suffer an unknown fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перерезали луки, чтобы имитировать столкновение, а затем скрылись в Яле, чтобы испытать неизвестную судьбу.

They cannot participate in activities that their peers do and may suffer both academically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут участвовать в деятельности, которую делают их сверстники, и могут страдать как в учебном, так и в социальном плане.

Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками.

Bird himself started to suffer ill effects while collecting air samples from the floor near the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Берд начал страдать от тяжелых последствий, собирая пробы воздуха с пола возле печки.

The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка.

Prisoners suffer harsh conditions and have been forced to dig their own graves and to throw rocks at the dead body of another prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные страдают от тяжелых условий содержания и вынуждены рыть себе могилы и бросать камни в мертвое тело другого заключенного.

There are never any victors in war; both sides lose and it is the families that have to pay the price and suffer the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии.

But at least he ceased to suffer, without pain or agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, он перестал страдать, без боли и мучений.

After five weeks she started to suffer from circulation problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель у нее начались проблемы с кровообращением.

Where is the connexion between conspiracies denied by the governments, and one this man claims to suffer from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же связь между заговорами, отрицаемыми правительствами, и тем, от которого этот человек якобы страдает?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer from guilt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer from guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, from, guilt , а также произношение и транскрипцию к «suffer from guilt». Также, к фразе «suffer from guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information