Suit was dismissed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suit was dismissed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иск был отклонен
Translate

- suit [noun]

noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт

verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным

  • suit each other - устраивать друг друга

  • tweed suit - твидовый костюм

  • double-breasted suit - двубортный костюм

  • any legal suit, action or proceeding arising - любой судебный процесс, действие или судебные разбирательства, возникающие

  • to suit different tastes - чтобы удовлетворить разные вкусы

  • suit our purposes - подходит для наших целей

  • wearing a suit - нося костюм

  • suit be brought - костюм быть привлечены

  • clown suit - клоун костюм

  • your birthday suit - ваш костюм дня рождения

  • Синонимы к suit: ensemble, set of clothes, outfit, bureaucrat, executive, manager, businessman, businesswoman, administrator, action

    Антонимы к suit: upset, break a heart, demand, demoralize, depress, disarray, dishearten, disturb, drive someone up a wall, drive someone up the wall

    Значение suit: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.

- was

был

- dismissed [adjective]

adjective: уволенный, отклоненный, отверженный



Abu-Jamal sued NPR for not airing his work, but a federal judge dismissed the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу-Джамаль подал в суд на NPR за то, что тот не транслировал его работу, но федеральный судья отклонил иск.

Like many state anti-SLAPP laws, H.R. 4364 would allow the defendant of a SLAPP to have the suit quickly dismissed and to recover fees and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие государственные законы против шлепка, H. R. 4364 позволит ответчику по шлепку быстро отклонить иск и взыскать гонорары и расходы.

A suit by Electronic Trading Group, naming major Wall Street brokerages, was filed in April 2006 and dismissed in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск от Electronic Trading Group, называющей крупнейшие брокерские компании Уолл-Стрит, был подан в апреле 2006 года и отклонен в декабре 2007 года.

Judge Daniels just dismissed your suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Дэниэльс только что отклонила ваш иск.

The judge initially dismissed the suit in August 2018, but the court of appeals later allowed the case to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судья отклонил иск в августе 2018 года, но позже апелляционный суд разрешил продолжить рассмотрение дела.

Amid delays, a civil suit was filed against Kirchner in 2004; but it was dismissed in 2005 by the judge, who was Kirchner's nephew-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на задержки, в 2004 году против Киршнер был подан гражданский иск, но в 2005 году он был отклонен судьей, который был племянником Киршнер.

The suit was dismissed in March 2018 for lacking factual accusations of defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в марте 2018 года за отсутствие фактических обвинений в клевете.

The suit was dismissed with prejudice on March 30, 2012, by the court, holding that the bloggers had volunteered their services, their compensation being publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен судом 30 марта 2012 года, посчитав, что блогеры добровольно предложили свои услуги, а их компенсацией стала публикация.

Consequently, Pro dismissed the suit due to lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Pro отклонил иск из-за отсутствия доказательств.

Koeltl denied the defendants motion for sanctions, but dismissed the suit with prejudice, meaning it had a substantive legal defect and could not be refiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келтл отклонил ходатайство ответчиков о санкциях, но отклонил иск с предубеждением, имея в виду, что он имеет существенный юридический дефект и не может быть пересмотрен.

Wikimedia Foundation was removed from the suit in May 2008, and the suit itself was dismissed in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа был отстранен от иска в мае 2008 года, а сам иск был отклонен в ноябре 2010 года.

The portion of the suit against Scarano was dismissed because of a lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть иска против Скарано была отклонена из-за отсутствия доказательств.

In July 2018, Judge Percy Anderson dismissed the suit and stated that del Toro and Fox Searchlight were entitled to recover their legal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года судья Перси Андерсон отклонил иск и заявил, что дель Торо и Fox Searchlight имеют право возместить свои судебные издержки.

On January 24, 2008 it was announced that the suit had been dismissed following a mutual resolution by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2008 года было объявлено, что иск был отклонен по взаимному решению обеих сторон.

Renaud very properly dismissed him when he came to urge his suit, but dismissed him in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рено поступил правильно, прогнав его, когда он пришел свататься. Однако это ни к чему не привело.

The suit was eventually dismissed in 1997 on the grounds that Hickey had waited too long after the book's initial publication to file against the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, в 1997 году иск был отклонен на том основании, что Хики слишком долго ждал после первой публикации книги, чтобы подать на издателя.

The suit was dismissed by a federal judge in May 2016 because it did not raise valid claims under federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен федеральным судьей в мае 2016 года, поскольку он не вызвал обоснованных претензий в соответствии с Федеральным законом.

The suit was dismissed in June of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в июне того же года.

In 2008, all charges against MVED were dismissed and the law suit was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году все обвинения против МВЭД были сняты, а судебный процесс прекращен.

The civil suit was dismissed, but it's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский суд не состоялся, но это было.

BLAG has argued for the suit to be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благ настаивал на том, чтобы иск был отклонен.

Eric Dubin, an attorney representing the Slidebar and Popoff, claims the suit is without merit and that it should be quickly dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Дубин, адвокат, представляющий интересы Slidebar и Popoff, утверждает, что иск является необоснованным и что он должен быть быстро отклонен.

The suit was dismissed in 2011 after Dyer and Mitchell agreed to a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в 2011 году после того, как Дайер и Митчелл согласились на мировое соглашение.

The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии.

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

The district court dismissed the suit and the buyer appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию.

The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство.

The Washington Post titled the article Sex Abuse Suit Dismissed in False-Memory Case on December 14, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Post озаглавила статью иск о сексуальном насилии, отклоненный по делу о ложной памяти 14 декабря 1994 года.

In 1938 Comfy sued and settled with Hecht's of New York, a Sure-Fit customer; Hecht agreed to Comfy's terms and Comfy dismissed the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Comfy подал в суд и договорился с Хехтом из Нью-Йорка, надежным клиентом; Хехт согласился на условия Comfy, и Comfy отклонил иск.

The New York suit was dismissed on the technicality that the San Francisco suit was the preferred forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркский иск был отклонен на том основании, что предпочтительным форумом был Сан-Францисский иск.

The class-action suit was dismissed by a federal judge on May 19, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск был отклонен федеральным судьей 19 мая 1998 года.

Now, the judge in question dismissed Emma's suit, and the argument for dismissing the suit was that the employer did hire African-Americans and the employer hired women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, судья отклонил жалобу Эммы, аргументируя это тем, что работодатель нанимал афроамериканцев и нанимал женщин.

The suit was dismissed at trial in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен судом в июле 2014 года.

Because it strengthens a civil suit your client can file when his case is dismissed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это усиливает гражданский иск, который твой клиент может подать, когда его дело закроют?

In July 2019, the suit was dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года иск был отклонен с предубеждением.

In July 2007, judge Cecilia Altonaga accepted the motion and dismissed the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года судья Сесилия Альтонага удовлетворила ходатайство и отклонила иск.

The San Francisco suit was dismissed, but with leave to refile if additional information was developed and presented to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск в Сан-Франциско был отклонен, но с правом повторного рассмотрения, если будет разработана и представлена суду дополнительная информация.

The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу.

From this moment I will, without remorse, suit my convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я буду без угрызений совести получать выгоду.

Case dismissed without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело прекращено без создания прецедента.

As Rosamund Darnley was about to follow suit, Linda said: Rosamund!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамунда пошла за ним следом, но Линда окликнула ее.

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

This guy's going to call me suit one too many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз этот парень, Меня галстуком назовет,

I'll just wear a different suit then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надену другой.

Then he foresaw such worries that he quickly dismissed so disagreeable a subject of meditation from his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение было безвыходное, и он стал гнать от себя мрачные мысли.

He dismissed all the dances he had given with a snap of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним щелчком пальцев он смахнул со счетов все когда-либо данные им балы.

A beard doesn't suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода вам не идёт.

He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг все предложения по подавлению восстания, которые выдвигали политики и военные лидеры.

Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе.

In May 1932 Leo Flieg was suddenly dismissed from his various functions by the German party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1932 года Лео Флиг был внезапно отстранен немецкой партией от выполнения своих различных функций.

The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины.

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

None of the last three men indicted was tried, and the state charges against them were eventually dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из трех последних обвиняемых не был судим, и государственные обвинения против них в конечном итоге были сняты.

It is a fact that she was dismissed from the Met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это факт, что она была уволена из метрополитена.

I was wearing an old business suit of my father's and I sat in the back row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне был старый деловой костюм моего отца, и я сидел в заднем ряду.

The allegations were dismissed by Fox after an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были отклонены компанией Fox после проведения независимого расследования.

The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони.

At that time, L'Enfant was still developing his plan for the federal city and had not yet been dismissed from his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Л'анфан все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы.

However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suit was dismissed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suit was dismissed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suit, was, dismissed , а также произношение и транскрипцию к «suit was dismissed». Также, к фразе «suit was dismissed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information