Suitable clothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suitable clothing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подходящая одежда
Translate

- suitable [adjective]

adjective: подходящий, соответствующий, годный

- clothing [noun]

noun: одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса



If he were to stay on Trantor as he was not he would need to purchase suitable clothing or he would become an object of curiosity or laughter or repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы пришлось оставаться на Транторе, возможно, ему бы потребовалась удобная, легкая одежда, чтобы не стать предметом для любопытства и насмешек.

Shirts and trousers had to be dyed green as a temporary expedient until more suitable jungle clothing became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки и брюки пришлось временно перекрасить в зеленый цвет, пока не появилась более подходящая одежда для джунглей.

At the center, they change into clothing that would be suitable for the elephants, and move to the area where the elephants eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре они переодеваются в одежду, которая была бы подходящей для слонов,и перемещаются в ту область, где слоны едят.

Designers were producing clothing more suitable for young adults, which led to an increase in interest and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры выпускали одежду, более подходящую для молодых людей, что привело к росту интереса и продаж.

We will provide you with suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим вам подходящую одежду.

Each apprentice was to be given two sets of clothing, suitable linen, stockings, hats, and shoes, and a new set each year thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ученик должен был получить два комплекта одежды, подходящее белье, чулки, шляпы и обувь, а затем каждый год новый комплект.

The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду.

The uptake of the new-style swimsuit was very slow, and even then the bikini was not regarded as suitable clothing beyond the beach or pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение купальника нового стиля было очень медленным, и даже тогда бикини не считалось подходящей одеждой за пределами пляжа или бассейна.

Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы.

Clothing suffers assault both from within and without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда подвергается нападению как изнутри, так и снаружи.

His large bags were in the closet, and his clothing hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие чемоданы стояли в стенном шкафу, а костюмы висели там же на вешалках.

But there was a big horse there, and the clothing in his bags would have fit Burl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там была большая лошадь, и одежда в седельных сумках подошла бы Барлу.

To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача.

We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересмотрели ваши анализы и поняли, что Марти не идеальный донор для вас.

But I have found a suitable planet for them to colonize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашёл для них подходящую планету, чтобы заселить.

It's an eminently suitable match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень подходящая партия.

Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, потребуется внушительная сумма, чтобы сделать это пригодным для жилья.

We were speaking of a suitable habitation for the Count of Monte Cristo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о том, чтобы подыскать графу Монте-Кристо приличное помещение.

Yes, it... it... it would certainly be more suitable than what you're wearing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Да, это будет лучше, чем то, что вы сейчас носите.

First thing I'm gonna do is burn every article of clothing I've worn here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым делом я сожгу всё, что здесь носила.

I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом.

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

There's absolutely no biological necessity for clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет абсолютно никакой биологической потребности в одежде.

A wolf in sheep's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волки в овечьих шкурах.

After graduating from EGHS in 1942, Faut worked in a clothing factory until the spring of 1946, when she attended a tryout for the AAGPBL in Pascagoula, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания EGHS в 1942 году, Фаут работала на швейной фабрике до весны 1946 года, когда она участвовала в испытаниях для AAGPBL в Паскагуле, штат Миссисипи.

Buttons are most often attached to articles of clothing but can also be used on containers such as wallets and bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуговицы чаще всего прикрепляются к предметам одежды, но также могут использоваться на контейнерах, таких как кошельки и сумки.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать.

A medium height horse is preferred because tall horses are not quick to maneuver, therefore most suitable ones are Arabian and Turkoman horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь среднего роста предпочтительнее, потому что высокие лошади не очень быстро маневрируют, поэтому наиболее подходящими являются арабские и туркменские лошади.

Today clothing is considered a consumable item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня одежда считается расходным материалом.

However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д.

Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам.

The pair claim that they believed C.K. was joking until he actually did it, and he subsequently removed all his clothing and asked for their permission to masturbate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара утверждает, что они верили, что К. К. шутил, пока он на самом деле не сделал этого, а затем он снял всю свою одежду и попросил у них разрешения мастурбировать.

Today, it is common for people to dress up their dogs, particularly small dogs, and canine clothing has become a global phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня люди часто наряжают своих собак, особенно маленьких, и собачья одежда стала глобальным явлением.

Clothing in ancient Rome generally comprised a short-sleeved or sleeveless, knee-length tunic for men and boys, and a longer, usually sleeved tunic for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда в Древнем Риме обычно состояла из туники с короткими рукавами или без рукавов, длиной до колена для мужчин и мальчиков, и более длинной, обычно с рукавами, туники для женщин и девочек.

Hawaiian exports include food and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский экспорт включает продукты питания и одежду.

Categories one to three are rated the most suitable for long-term production of common, cultivated field crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории от одной до трех оцениваются как наиболее подходящие для длительного производства обычных, возделываемых полевых культур.

While attempting to save Pikachu, Tim knocks Sebastian over and breaks several gas vials in his clothing, sending the arena's Pokémon into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти Пикачу, Тим сбивает Себастьяна и разбивает несколько газовых пузырьков в его одежде, отправляя покемонов арены в безумие.

There is evidence that it was routinely used in clothing worn by people from all ranks of society in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что он обычно использовался в одежде, которую носили люди из всех слоев общества на Ямайке.

Traditionally, Nunivaarmiut Cup'ig skin clothing was washed in urine, but by 1939 only one family was doing this regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно одежду из кожи Нуниваармиут Купиг стирали в моче, но к 1939 году только одна семья делала это регулярно.

In the 1930s, the LDS Church built Beehive Clothing Mills, which was responsible for manufacturing and selling garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах церковь СПД построила швейные фабрики Beehive, которые отвечали за производство и продажу одежды.

Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой.

The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах.

Bush Dress was a series of dark green cotton uniforms, similar to KD clothing, which replaced those uniforms just prior to the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье Буша было серией темно-зеленой хлопчатобумажной униформы, похожей на одежду КД, которая заменила эту униформу непосредственно перед Корейской войной.

Sendal, cendal or sandal is a thin and light silk material, chiefly used to make ceremonial clothing, church vestments, and banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сендал, сендал или сандал - это тонкий и легкий шелковый материал, используемый главным образом для изготовления церемониальной одежды, церковных облачений и знамен.

Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды.

Propagules can survive desiccation and remain dormant for over a year before arriving in a suitable environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножающиеся растения могут пережить высыхание и оставаться в состоянии покоя более года, прежде чем попасть в подходящую среду.

10% of United States imports regarding clothing and other form of textiles is covered by Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10% импорта Соединенных Штатов в отношении одежды и других видов текстиля покрывается Пакистаном.

The .303 British cartridge is suitable for all medium-sized game and is an excellent choice for whitetail deer and black bear hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То.Патрон 303 British подходит для всех видов средней дичи и является отличным выбором для охоты на белохвостого оленя и черного медведя.

The heat from a clothes dryer releases the fragrance into the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от сушилки для белья высвобождает аромат в одежду.

In episode 2 of the series, after Tiga first appeared, GUTS tried to find a suitable name for the giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 2 серии, после того как Тига впервые появилась, Гутс попытался найти подходящее имя для гиганта.

Marthus is endorsed by Pearl drums, Sabian cymbals, Vic Firth drum sticks, Remo drumheads & Serial Drummer clothing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marthus одобрен Перл барабаны, тарелки Сабиан, Вик Ферт, барабанные палочки, барабаны Ремо и серийный барабанщик одежда компании.

In other sports, clothing may indicate the current status or past achievements of a participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других видах спорта одежда может указывать на текущий статус или прошлые достижения участника.

In August he travelled to Denmark to pay the fines of women who had breached the laws on face-covering clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе он отправился в Данию, чтобы заплатить штрафы женщинам, нарушившим закон об одежде, закрывающей лицо.

Atlas is the fabric used for traditional Uyghur clothing worn by Uyghur women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас-это ткань, используемая для традиционной уйгурской одежды, которую носят уйгурские женщины.

The Mishnah, however, argues that the clothing on the woman's upper body was also stripped away, leaving her bare-breasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишна, однако, утверждает, что одежда на верхней части тела женщины также была снята, оставив ее голой грудью.

It is a decency that inspires one's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порядочность, которая вдохновляет человека на одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suitable clothing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suitable clothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suitable, clothing , а также произношение и транскрипцию к «suitable clothing». Также, к фразе «suitable clothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information