Superior departments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superior departments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превосходные отделы
Translate

- superior [adjective]

adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный

noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак

- departments

ведомства



For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

You're a Superior Court judge, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты из Верховного Суда, Ричард.

Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Not at the academic level of Ole Miss but they have a outstanding Science Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню не дотягивает до Ол Мисс, но там отличное отделение естественных наук.

You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии;

At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

The Mother Superior smiled down at her. Of course you may stay, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дитя мое, - ласково ответила настоятельница.

The incomparably superior human being, harry fink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк!

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего.

The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку.

Reven Wright... was my superior and my friend, so I don't like this any more than you, but the inquiry into her disappearance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейвен Райт... была моим начальником и другом, поэтому я не доволен этим не меньше вашего, но расследование по её исчезновению...

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

He would slink off before Jim's severe gaze, before my own, which I tried to make indifferent, even before Tamb' Itam's surly, superior glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал от сурового взгляда Джима, бежал от меня, хотя я и старался смотреть на него равнодушно; даже угрюмый, надменный взгляд Тамб Итама обращал его в бегство.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах...

You know, your species is superior to ours in almost every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях.

Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков.

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута.

Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. .

They then head for Elysium's computer core but are ambushed by Kruger, now equipped with a military-grade exoskeleton far superior to Max's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они направляются к компьютерному ядру Элизиума, но попадают в засаду Крюгера, теперь оснащенного военным экзоскелетом, намного превосходящим Макса.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

”  He analyzed many cases in which this makes white people believe they are superior by taking away the important contributions from black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проанализировал много случаев, когда это заставляет белых людей верить, что они превосходят, отнимая важные вклады у черных людей.

By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона.

In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви.

The more devoted members of Isis's cult made a personal commitment to a deity they regarded as superior to others, as Christians did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее преданные члены культа Изиды принимали личное обязательство перед божеством, которое они считали выше других, как это делали христиане.

This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

Mother Superior grants penance to Cathleen anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница все равно наложила на Кэтлин епитимью.

The effectiveness of electric toothbrushes at reducing plaque formation and gingivitis is superior to conventional manual toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность электрических зубных щеток при уменьшении образования зубного налета и гингивита превосходит эффективность обычных ручных зубных щеток.

The state Supreme Court and Superior Court have deputy prothonotary offices in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата и Высший суд имеют заместители протонотариев в Филадельфии.

They leave the orbit to encircle the eyelids near their free margins, forming a superior and an inferior arch, which lie between the orbicularis oculi and the tarsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покидают орбиту, чтобы окружить веки вблизи их свободных краев, образуя верхнюю и нижнюю дуги, которые лежат между orbicularis oculi и tarsi.

Syphilis and tuberculosis have also been known to cause superior vena cava syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что сифилис и туберкулез вызывают синдром верхней полой вены.

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

The superior cannon of the Western world brought them tremendous advantages in warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство пушек западного мира принесло им огромные преимущества в войне.

The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики.

But from 1001, he was forced mainly to defend the Empire against the superior Byzantine armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 1001 года он был вынужден главным образом защищать империю от превосходящих сил византийских войск.

The superior petrosal sinus is one of the dural venous sinuses located beneath the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний петросальный синус - это один из дуральных венозных синусов, расположенных под головным мозгом.

The vascular supply to the laryngopharynx includes the superior thyroid artery, the lingual artery and the ascending pharyngeal artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистое снабжение гортани включает верхнюю щитовидную артерию, язычную артерию и восходящую глоточную артерию.

Amphitheatres did not need superior acoustics, unlike those provided by the structure of a Roman theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфитеатры не нуждались в превосходной акустике, в отличие от тех, которые обеспечивала структура римского театра.

The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками.

The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superior departments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superior departments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superior, departments , а также произношение и транскрипцию к «superior departments». Также, к фразе «superior departments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information