Supporting people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживающие людей
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи.

Beliefs might lack all supporting evidence but, we thought, if people needed a crutch for consolation, where's the harm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верования могут быть лишены всех подтверждающих доказательств, но мы думали, что если людям нужен костыль для утешения, то в чем же тогда вред?

Evidence supporting this mechanism uses a measure of dispositional mindfulness to quantify people's ability to self-reflect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подтверждающие этот механизм, используют меру диспозиционной внимательности для количественной оценки способности людей к саморефлексии.

The tunnel brought much convenience to people by supporting public buses and making transport between the two areas more convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель принес много удобства людям, поддерживая общественные автобусы и делая транспорт между двумя районами более удобным.

Politicians are notorious for using fear to manipulate the people into supporting their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики печально известны тем, что используют страх для манипулирования людьми, чтобы поддержать их волю.

Also, it is supporting people to produce food and make a living for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она помогает людям производить продукты питания и зарабатывать себе на жизнь.

Could you people possibly be less supportive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще менее заботливыми можете быть?

There is preliminary evidence of effect on mild cognitive problems, but none supporting an effect in healthy people or those with dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предварительные данные о влиянии на легкие когнитивные проблемы, но ни один из них не поддерживает эффект у здоровых людей или людей с деменцией.

Looks to be supporting you more than your people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежели ваш народ.

Musu has learned over 30 medical skills, from screening children for malnutrition, to assessing the cause of a child's cough with a smartphone, to supporting people with HIV and providing follow-up care to patients who've lost their limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусу изучила более 30 медицинских навыков, начиная с обследования детей на недоедание, распознавания причин детского кашля с помощью смартфона до поддержки пациентов с ВИЧ и обслуживания пациентов, переживших ампутацию конечности.

In May, the group set out on a supporting tour which saw them perform to more than two million people worldwide over seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае группа отправилась в турне поддержки, в котором они выступали перед более чем двумя миллионами человек по всему миру в течение семи месяцев.

They were joined by two people filling supportive roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились два человека, исполнявшие вспомогательные роли.

But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня правительства должны пойти дальше инвестиций в детей и начать поддерживать новое поколение молодых людей.

HK Leaks, an anonymous website based in Russia, has doxxed about 200 people seen as supportive of the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичность ХК, анонимный сайт базируется в России, doxxed около 200 человек рассматривается как поддерживает протесты.

Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда.

The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса.

This could lead to several people supporting the picture, even though that picture might have some serious flaws to it or just is not up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что несколько человек поддержат картину, даже если эта картина может иметь некоторые серьезные недостатки или просто не соответствует уровню.

The owners of the restaurants can join this page and inform the people that their restaurants are supporting suspended meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы ресторанов могут присоединиться к этой странице и сообщить людям, что их рестораны поддерживают приостановленное питание.

If a group of people are supporting any particular view as it to be seen as support of majority, the group is sock puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группа людей поддерживает какую-то определенную точку зрения, поскольку она должна рассматриваться как поддержка большинства, то эта группа является кукловодом носка.

If one party invites an audience that supports their position then isn't it the responsibility of the opposing party to invite people supporting their position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна сторона приглашает аудиторию, поддерживающую ее позицию, то разве не является обязанностью противоположной стороны пригласить людей, поддерживающих ее позицию?

Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях.

So far, you have three people supporting the Zen koan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что у вас есть три человека, поддерживающих дзенский Коан.

Social dominance theory focuses on people's motive to maintain a positive group image by generally supporting hierarchical inequality at the group level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального доминирования фокусируется на мотивации людей поддерживать позитивный имидж группы, в целом поддерживая иерархическое неравенство на уровне группы.

The ocean is also the world’s biggest employer, directly supporting the livelihoods of more than three billion people, and is a source of food for over 2.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океан, также является крупнейшим работодателем в мире, непосредственно обеспечивающим средства к существованию более трем миллиардам человек, а также является источником пищи для более чем 2,6 млрд.

But others around the world likely are less convinced as the U.S. government is killing people, supporting tyrants, and engaging in other less than beautiful behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие народы мира вряд ли считают так же, видя, как американское государство убивает людей, поддерживает тиранов и совершает иные, далеко не прекрасные поступки.

In that sense, women's liberation would lead to the greatest good for the greatest number of people, thereby supporting a Utilitarian mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле освобождение женщин привело бы к величайшему благу для наибольшего числа людей, тем самым поддерживая утилитарное мышление.

In many people's eyes during 1917 and 1918, La Follette was a traitor to his country because he was in effect supporting Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах многих людей в 1917 и 1918 годах Ла Фоллетт был предателем своей страны, потому что фактически поддерживал Германию.

People in this class commonly work in supporting occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди этого класса обычно работают в вспомогательных профессиях.

Methods which don't set people against each other but which establish supportive environments that lead to success and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, которые не настраивают людей друг против друга, но создают благоприятную среду, ведущую к успеху и счастью.

Some were named after prominent figures in the Zionist movement, and people who had been killed while supporting Aliyah Bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были названы в честь видных деятелей сионистского движения и людей, которые были убиты при поддержке Алии Бет.

For me, this is not just a professional obligation, because I run an NGO supporting refugees and displaced people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это не только профессиональная цель по долгу службы в Организации по поддержке и переселению беженцев по всему миру.

What if they're nice, supportive people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если они окажутся приятными отзывчивыми людьми, которые будут рады тебе помочь?

Muslims, among religious people, appear to have a lower rate of suicide; however the data supporting this is not strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, среди религиозных людей, по-видимому, имеют более низкий уровень самоубийств; однако данные, подтверждающие это, не являются сильными.

People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет.

Thus, when people share their feelings with others in the context of supportive relationships, they are likely to experience growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда люди делятся своими чувствами с другими в контексте поддерживающих отношений, они, скорее всего, испытают рост.

Or, supporting some new group of people,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, поддерживая какие-либо новые объединения людей.

He fought a guerrilla war with tribal people from Wynad supporting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел партизанскую войну с племенными людьми из Вайнада, которые поддерживали его.

The hospital has cognitive therapy sessions that are very supportive for people suffering from addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница проводит терапевтические сессии, которые очень помогают людям с зависимостью.

In Australia, people joked about supporting Harambe's corpse as a write-in candidate on the ballot for the federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии люди шутили о поддержке трупа Харамбе в качестве кандидата, внесенного в бюллетень для голосования на федеральных выборах.

The positive virtue for the first stage is hope, in the infant learning who to trust and having hope for a supportive group of people to be there for him/her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная добродетель для первой стадии-это надежда, когда ребенок узнает, кому доверять, и надеется, что группа людей, поддерживающая его, будет рядом.

It is worth noting that the people who went into the streets of Cairo and Damascus calling for change were not shouting the slogans of Al Qaeda or supporting its agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что люди, которые вышли на улицы Каира и Дамаска, требуя перемен, не выкрикивали лозунги Аль-Каиды и не поддерживали ее взгляды.

Practitioners of Ethical Culture focus on supporting one another in becoming better people, and on doing good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие этическую культуру сосредотачиваются на поддержке друг друга в становлении лучшими людьми и на делании добра в мире.

People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада.

Finally, they are not likely to be supportive when other people are in stressful situations and have an inability to look at ideas in another person's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, они вряд ли будут поддерживать других людей, когда те находятся в стрессовой ситуации и не могут взглянуть на идеи с точки зрения другого человека.

May I respectfully point out for instance that many people who hold guns advocate gun control rather than supporting the NRA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я с уважением отметить, например, что многие люди, которые держат оружие, выступают за контроль над оружием, а не поддерживают НРА?

I would be willing to devote much of my wiki-time to this validation work for the next year or so, if people are supportive of the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы готов посвятить большую часть своего Вики-времени этой валидационной работе в течение следующего года или около того, если люди будут поддерживать эти усилия.

The French were driven to believe by pro-French Aleppine politicians that the people in Aleppo were supportive of such a scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профранцузские алеппские политики заставили французов поверить, что народ в Алеппо поддерживает такую схему.

The thing about failure is how supportive the people close to you can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача показывает насколько отзывчивыми могут быть окружающие тебя люди.

You could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы запугивали народ в СМИ, чтобы они поддерживали ваши действия, ущемляющие их интересы.

People also tend to interpret ambiguous evidence as supporting their existing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также склонны интерпретировать неоднозначные свидетельства как подтверждение своей существующей позиции.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

All right, we're going to bring Eric in now. And let's all be as supportive as we can and show him lots of love, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас мы приведем Эрика, и мы все вместе поддержим его, как мы все умеем, и покажем ему всю нашу любовь.

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7.

In March 2018, the opening of a new studio in Wrocław, supporting the development of Cyberpunk 2077, was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года было объявлено об открытии новой студии во Вроцлаве, поддерживающей развитие Киберпанка 2077 года.

The agency is supporting the 2000-watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство поддерживает инициативу общества мощностью 2000 ватт, направленную на сокращение потребления энергии в стране более чем наполовину к 2050 году.

Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, people , а также произношение и транскрипцию к «supporting people». Также, к фразе «supporting people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information