Supporting policies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting policies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка политики
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- policies [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на номинальную независимость, эта газета была трибуной ПКР, поддерживала политику коммунизма и популяризировала сталинизм.

Breivik has criticised his parents for supporting the policies of the Norwegian Labour Party and his mother for being, in his opinion, a moderate feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейвик критиковал своих родителей за поддержку политики норвежской Лейбористской партии, а мать-за то, что она, по его мнению, была умеренной феминисткой.

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.

This would lead to supporting policies that are long term and comprehensive and which respond to a home-grown demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно привести к разработке долгосрочной и всеобъемлющей политики, которая проводилась бы в поддержку такого подхода и соответствовала бы национальным потребностям.

Several international studies reveal that LGBT-supportive corporate policies allow for an inclusive environment in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных исследований показывают, что корпоративная политика поддержки ЛГБТ позволяет создать инклюзивную среду на рабочем месте.

Recent surveys taken by the Society for Research on Nicotine and Tobacco demonstrates supportive attitudes of the public, towards smoke-free policies in outdoor areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования, проведенные обществом по изучению никотина и табака, демонстрируют благоприятное отношение общественности к политике по борьбе с курением на открытых площадках.

Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений.

There is a positive relationship between LGBT-supportive policies and business-related outcomes, such as increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует положительная взаимосвязь между политикой поддержки ЛГБТ и результатами, связанными с бизнесом, такими как повышение производительности труда.

He sought further promotion and wealth by supporting King James and his arbitrary policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился к дальнейшему продвижению и богатству, поддерживая короля Якова и его произвольную политику.

Accompanying and supporting such change will be one of the challenges of the profession and of State policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождение и поощрение таких изменений будет одним из вызовов для профессии и для государственной политики.

While Hitler was supportive of Bismarck's creation of the German Empire, he was critical of Bismarck's moderate domestic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гитлер поддерживал создание Бисмарком Германской империи, он критиковал умеренную внутреннюю политику Бисмарка.

You could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы запугивали народ в СМИ, чтобы они поддерживали ваши действия, ущемляющие их интересы.

Enhanced official development assistance, coupled with supportive public policies should help to promote development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение ОПР в совокупности с мерами поощрения должно обеспечить более быстрое развитие и ограничение нищеты.

Midwives in the Netherlands and Sweden owe a great deal of their success to supportive government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акушерки в Нидерландах и Швеции во многом обязаны своим успехом политике поддержки правительства.

In response to Afghanistan's proxy war, Pakistan started supporting Afghans who were critical of Daoud Khan's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на опосредованную Афганскую войну Пакистан начал поддерживать афганцев, которые критиковали политику Дауд-Хана.

I'll be supporting pro-nationalist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать проводить национальную политику.

For his performance Angelo Orlando won the David di Donatello for best supporting actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу Анджело Орландо получил премию Давида ди Донателло за лучшую мужскую роль второго плана.

Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.

It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

Extremism undoubtedly finds in these policies a fertile ground for the achievement of its anti-peace objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремизм, несомненно, находит в этой политике плодородную почву для достижения своих целей, вовсе не предполагающих установление мира.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки.

At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий.

Best practices to create an empowering and supportive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая практика, содействующая расширению прав и возможностей и созданию благоприятных условий труда.

Implicit family policies are not specifically directed to any of the above-mentioned family functions but rather have indirect consequences on families and their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплицитная семейная политика не направлена непосредственно на выполнение какой-либо из вышеупомянутых функций семьи, а скорее косвенно влияет на семью и на воспитываемых в семьях детей.

In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс.

It's always against our policies for someone to log into another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

And her husband is quite supportive of her need for treatment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И муж не возражает против её лечения.

Min-joo, you look so weird to be so supportive to Han-soo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин-Чжу, а с каких это пор ты вступаешься за Хан-Су?

I know it might seem a bit retrogressive, as policies go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю,это может показаться откатом от существующих правил.

I'm just supporting a friend in her time of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поддерживаю друга, в момент нужды.

In marriage, being right is less important than being supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браке, не так важно быть правым, как быть помогающим.

It's another one of Adam and Fergus' 'Pop Up Book of Policies'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно из Всплывающей Книги Методик Фергуса и Адама.

I think these economic policies have been disastrous and I challenge you to give me an example of a country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта экономическая политика была разрушительной и я прошу дать мне пример хотя-бы одной страны, которая последовала бы ей...

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв.

Indeed, by staying married to Henry, lovingly supporting him through his hour of need, she acts as a uniting force, bringing all the elements peacefully together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оставаясь замужем за Генрихом, с любовью поддерживая его в трудную минуту, она действует как объединяющая сила, мирно соединяющая все стихии.

Miyamoto's feedback was specific, offering suggestions rather than ultimatums, but was highly supportive overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы Миямото были конкретными, предлагали предложения, а не ультиматумы, но в целом были очень поддерживающими.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои.

Bush's policies met with criticism, including demands domestically to set a timetable to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Буша была встречена критикой, в том числе и требованиями внутри страны установить график вывода войск из Ирака.

He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением.

The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7.

It was the first innovation centre in Europe to focus on supporting knowledge-based businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый инновационный центр в Европе, который сосредоточился на поддержке бизнеса, основанного на знаниях.

Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры.

The group followed Monterey with a US tour supporting Herman's Hermits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа последовала за Монтереем с американским туром в поддержку Herman's Hermits.

As this made it impossible to support the South without also supporting slavery, the emperor backed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это делало невозможной поддержку Юга без поддержки рабства, император отступил.

During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента.

Blood was found on the street near the crime scene, supporting the coroner's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была найдена на улице рядом с местом преступления, что подтверждает версию коронера.

Due to the failure of the Khmer Rouge's agrarian reform policies, Cambodia experienced widespread famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за провала политики аграрной реформы Красных Кхмеров Камбоджа пережила массовый голод.

Other supportive testing may include an electroretinogram, visual field testing, or genetic testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое поддерживающее тестирование может включать электроретинограмму, визуальное полевое тестирование или генетическое тестирование.

These are policies, it's the only way that groups of people with strong opinions can get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политика, это единственный способ, с помощью которого группы людей с твердыми убеждениями могут ладить.

Between 1996 and 1999, eight U.S. states supported cannabis prescriptions opposing policies of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 1999 год восемь штатов США поддерживали рецепты на каннабис, выступающие против политики федерального правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting policies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting policies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, policies , а также произношение и транскрипцию к «supporting policies». Также, к фразе «supporting policies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information