Sway opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: влияние, власть, взмах, раскачивание, качание, правление, колебание, тенденция
verb: колебаться, качаться, колебать, иметь влияние, склонять, управлять, править, качать, шатать, перетягивать
sway to and fro - качаться туда-сюда
side sway - боковое раскачивание
hold sway - господствовать
holding sway - господствование
sway displacement - боковой снос
sway strut - распорка
sway control - контроль раскачивания
has held sway - имеет властвовали
body sway - тело раскачивания
don't sway - не качаются
Синонимы к sway: undulation, oscillation, shake, roll, swing, control, authority, influence, clout, weight
Антонимы к sway: leave-alone, steady, stay
Значение sway: a rhythmical movement from side to side.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
conduct an opinion poll - провести опрос
opinion difference - разница мнение
should in your opinion - должны по вашему мнению
is clearly of the opinion that - очевидно, считает, что
opinion of the directors - Мнение директоров
is of the opinion that - считает, что
need a second opinion - нужно второе мнение
opinion on this question - мнение по этому вопросу
its audit opinion - его аудиторское заключение
is my opinion - это мое мнение
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
While they weren't able to get the immediate support from their aldermen, after a ten-year battle to sway their opinion, they were ultimately successful. |
Хотя они не смогли получить немедленную поддержку от своих олдерменов, после десятилетней борьбы за то, чтобы повлиять на их мнение, они в конечном счете добились успеха. |
Theoretically, a well-funded political campaign could do the same, seeding posts and comments to sway public opinion or bully opponents. |
Теоретически, щедро профинансированная политическая кампания может принести те же результаты, сея посты и комментарии, которые влияют на общественное мнение и принижают оппонентов. |
Just as is done today, editorial cartoonists sought to sway public opinion. |
Точно так же, как это делается сегодня, редакционные карикатуристы стремились повлиять на общественное мнение. |
To let editor opinion sway the issue is an egregious violation of the very essence of NPOV. |
Позволить редакторскому мнению влиять на этот вопрос - вопиющее нарушение самой сути НКО. |
This finding demonstrates how one opinion in the group will not sway the group; it is the combination of all the individual opinions that will make an impact. |
Это открытие показывает, как одно мнение в группе не будет влиять на группу; это комбинация всех индивидуальных мнений, которые окажут влияние. |
What he was jealous of was her opinion, the sway that might be given to her ardent mind in its judgments, and the future possibilities to which these might lead her. |
Нет ее мнения, воображаемое воздействие на ее пылкий ум, то, к чему все это могло привести ее в будущем, - вот что вызывало его ревность. |
Butler though that the presence of Neville Chamberlain at the meeting did more to sway Conservative opinion in Baldwin’s favour. |
Батлер полагал, что присутствие Невилла Чемберлена на собрании еще больше поколебало консервативное мнение в пользу Болдуина. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
Facebook is one of the largest platforms being an open website, that works as a booster to sway the opinion of the public due to manufactured stories. |
Facebook является одной из крупнейших платформ, являясь открытым веб-сайтом, который работает как усилитель, чтобы повлиять на мнение общественности из-за сфабрикованных историй. |
While often discussed, the Mozart/Tourette hypothesis has failed to sway mainstream opinion on this issue. |
Хотя гипотеза Моцарта / Туретта часто обсуждается, она не смогла поколебать господствующее мнение по этому вопросу. |
His opinion had started to sway in later years when he felt that women were trying to outdo men and make themselves more dominant. |
Его мнение начало меняться в более поздние годы, когда он почувствовал, что женщины пытаются превзойти мужчин и стать более доминирующими. |
While an extremist in the group may sway opinion, the shift can only occur with sufficient and proper interaction within the group. |
В то время как экстремист в группе может повлиять на мнение, сдвиг может произойти только при достаточном и надлежащем взаимодействии внутри группы. |
Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified. |
Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
That little stunt turned good opinion from the judge against us. |
Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course. |
Я понимаю, что все вы колеблетесь, но в отношении Кейлы мое мнение однозначно - это неверный курс лечения. |
His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom. |
Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости. |
' The authorities were evidently of the same opinion. |
Власти придерживались, видимо, того же мнения. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous. |
Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается. |
Suddenly everyone needed my opinion on their life and to weigh in on mine. |
Внезапно, всем понадобилось мое мнение об их жизни. и сравнивали с моей. |
I needed a second opinion on our proposed land purchases there. |
Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю. |
It was too large, in my opinion... |
По-моему, она слишком большая. |
If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters. |
Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было. |
Толпа другого мнения. |
|
In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion. |
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение. |
And in the ten seconds since, public opinion of my client has gone down even further. |
И за прошедшие 10 секунд обшественное мнение о моем клиенте упало еще ниже. |
Тогда что вы думаете о написанном Моисеем? |
|
Я думаю, это зависит от точки зрения. |
|
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion. |
Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа. |
Мы высказываем наше личное мнение. |
|
He's the only one who's allowed to have an opinion at the table? |
Ему одному можно высказывать своё мнение за столом? |
Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion. |
Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении. |
To hear a counter argument one must approach experts in related fields and ask their opinion about matters that they have not studied. |
Чтобы услышать контраргумент, нужно обратиться к экспертам в смежных областях и спросить их мнение по вопросам, которые они не изучали. |
This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point. |
Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу. |
Caroline is spending too much time with Mac, at least in Sue's opinion, and so she tries to stop her from seeing him. |
Кэролайн проводит слишком много времени с маком, по крайней мере, по мнению Сью, и поэтому пытается помешать ей видеться с ним. |
The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers. |
Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах. |
At first, the matter was referred to the Law Lords, who were unanimously of the opinion that women were qualified to sit in the House by virtue of the act. |
Сначала этот вопрос был передан на рассмотрение лордов-законодателей, которые единодушно пришли к выводу, что женщины имеют право заседать в палате в силу закона. |
This would help the counseled to not sway from his beliefs in groups of people. |
Это помогло бы советуемому не отклоняться от своих убеждений в группах людей. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion. |
На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение. |
Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females. |
Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин. |
We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus? |
Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus? |
I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web. |
Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете. |
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion. |
Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение. |
The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war. |
Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны. |
All had front sway bars and upper models had rear sway bars as well. |
У всех были передние перекладины, а у верхних моделей-задние перекладины. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name. |
Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени. |
Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it. |
Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением. |
The Viking raids made the sway of French and German lords in the area weak. |
Набеги викингов ослабили влияние французских и немецких лордов в этом регионе. |
Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder. |
Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве. |
The Civil Rights Cases and Justice Rehnquist's opinion for the majority in United States v. Morrison referred to the Cruikshank state action doctrine. |
Дела о гражданских правах и мнение судьи Ренквиста для большинства в деле Соединенные Штаты против Моррисона ссылались на доктрину действий штата Крукшенк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sway opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sway opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sway, opinion , а также произношение и транскрипцию к «sway opinion». Также, к фразе «sway opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.