Sweetened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sweetened [swiːtnd] прич
- подслащенный
-
- sweeten [swiːtn] гл
- подслащивать, подсластить, усластить(sugar)
- sweeten the pill – подсластить пилюлю
- услащать
- усладить, услаждать(delight)
- смягчить(soften)
-
adjective | |||
подслащенный | sweetened, sugared |
adjective
- sugared, sweet
verb
- make sweet, add sugar to, sugar, sugar-coat
- freshen, refresh, purify, deodorize, perfume
- soften, ease, alleviate, mitigate, temper, cushion, embellish, embroider
- mollify, placate, soothe, soften up, pacify, appease, win over
- edulcorate, dulcorate, dulcify
soured, disrupted, troubled, worried, displeased, salted
Sweetened make or become sweet or sweeter, especially in taste.
They ran into all the blood-sweetened crevices of his body, up across his eyes and into his open mouth and nostrils. |
Они заползали в свежие кровоточащие порезы, глаза, открытый рот и ноздри. |
This is done by putting two to three tablespoons or more of sweetened condensed milk into the cup prior to the drip filter process. |
Это делается путем помещения двух-трех столовых ложек или более подслащенного сгущенного молока в чашку перед процессом капельного фильтра. |
When I had entered he was sweeping the shop, and he had sweetened his labors by sweeping over me. |
Когда я пришел, он подметал лавку и, чтобы доставить себе развлечение среди тяжких трудов, намел мне на ноги целую кучу сора. |
The biscuits are covered in sweetened whipped cream, and placed in a log formation. |
Печенье покрывают подслащенными взбитыми сливками и укладывают в бревенчатый пласт. |
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. |
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. |
It may be not practical but why don't people brew alcoholic beverages from Coca-Cola or any other non-artificially sweetened soft drinks? |
Это может быть непрактично, но почему люди не варят алкогольные напитки из Coca-Cola или любых других неискусственно подслащенных безалкогольных напитков? |
Nuts were used in pastries, tarts and puddings sweetened with honey. |
Орехи использовались в выпечке, пирогах и пудингах, подслащенных медом. |
Instead of a skin that is made from glutinous rice flour, jelly red tortoise cakes have skins that are made of sweetened gelatin. |
Вместо кожи, изготовленной из клейкой рисовой муки, желейные торты Красной черепахи имеют кожу, изготовленную из подслащенного желатина. |
Cranberry juice is usually sweetened or blended with other fruit juices to reduce its natural tartness. |
Клюквенный сок обычно подслащивают или смешивают с другими фруктовыми соками, чтобы уменьшить его естественную терпкость. |
The cloying scents of formaldehyde and alcohol sweetened the air. |
Густой сладковатый запах спирта и формалина повис в воздухе. |
Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls. |
В некоторых магазинах его подают с мороженым и подслащенными красными бобами или жемчугом тапиоки. |
My favourite colour is brown and my favourite food is sweetened condensed milk followed closely by chocolate. |
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. |
And pickled, sweetened herring, inlagd sill, is the most traditional of Swedish appetizers. |
А маринованная, подслащенная сельдь, inlagd sill, является самой традиционной шведской закуской. |
When sweetened with dried fruit and spices, dumplings can be boiled in water to make a dessert. |
Подслащенные сухофруктами и специями, вареники можно варить в воде, чтобы сделать десерт. |
The Greeks sometimes sweetened their wine with honey and made medicinal wines by adding thyme, pennyroyal and other herbs. |
Греки иногда подслащивали свое вино медом и делали целебные вина, добавляя тимьян, пеннироял и другие травы. |
I, uh, I sweetened them with sugar, though I suppose I could have used honey. |
И, мм, я присластил их сахаром, хотя я думаю, что мне стоило использовать мед |
For people who are alert and able to swallow, drinking warm sweetened liquids can help raise the temperature. |
Для людей, которые бдительны и способны глотать, пить теплые подслащенные жидкости может помочь повысить температуру. |
In many countries, sweetened, flavored yogurt is common, typically sold in single-serving plastic cups. |
Во многих странах распространен подслащенный, ароматизированный йогурт, который обычно продается в одноразовых пластиковых стаканчиках. |
Wine can also be sweetened by the addition of sugar in some form, after fermentation is completed – the German method like the Süssreserve. |
Вино также можно подсластить добавлением сахара в той или иной форме, после завершения ферментации – по немецкому методу вроде Süssreserve. |
Его можно посолить или подсластить для приготовления пищи. |
|
They're afraid of walking away with nothing, so they've sweetened the offer. |
Они боятся, что останутся ни с чем, поэтому они смягчили предложение. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste. |
Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус. |
It transpired they had been fed a bran mash that had been sweetened with a toxic lead acetate. |
Оказалось, что их кормили отрубным пюре, подслащенным ядовитым ацетатом свинца. |
He didn't want an ostrich, so the guy sweetened the deal by a thousand bucks. |
Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов. |
She also embarked on her third headlining tour, the Sweetener World Tour, to promote both Sweetener and Thank U, Next, which began on March 18, 2019. |
Она также приступила к своему третьему туру хедлайнеров, The Sweetener World Tour, чтобы продвигать как Sweetener, так и Thank U, Next, который начался 18 марта 2019 года. |
Hansen's diet soda is sweetened with acesulfame potassium and sucralose. |
Диетическая сода Хансена подслащена ацесульфамом калия и сукралозой. |
Large amounts of sugar – or other sweeteners for low-energy yogurts – are often used in commercial yogurt. |
Большое количество сахара-или других подсластителей для низкоэнергетических йогуртов – часто используется в коммерческих йогуртах. |
As long as the sweetener packet was removed, there'll be no proof. |
Вы забрали пакетик с подсластителем - доказательств нет. |
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
One class of these inhibits the perception of sweet tastes, whether from sugars or from highly potent sweeteners. |
Один из этих классов подавляет восприятие сладких вкусов, будь то от сахаров или от сильнодействующих подсластителей. |
Он забрал пакетик с подсластителем со стола. |
|
It has no glycemic index and supplies no calories, and its use as a sweetener is common in many countries. |
Он не имеет гликемического индекса и не содержит калорий, а его использование в качестве подсластителя широко распространено во многих странах. |
As a result, soft drinks are primarily sweetened by sucrose which has a 50% fructose content. |
В результате безалкогольные напитки в основном подслащиваются сахарозой, которая имеет 50% - ное содержание фруктозы. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
If you go direct to Caesar now, bring him Pompey's son as a sweetener, he might show mercy. |
Если ты прямо сейчас отправишься к Цезарю и задобришь его, приведя сына Помпея, как пленника, то он может, пощадит тебя. |
The Deliverance of Fort Bucklow would be a perfect sweetener. |
Освобождение форта Баклоу как нельзя лучше подошло бы для успешного начала. |
On 1 January 2002, Mexico imposed a 20% beverage tax on soft drinks and syrups not sweetened with cane sugar. |
С 1 января 2002 года Мексика ввела 20-процентный налог на безалкогольные напитки и сиропы, не подслащенные тростниковым сахаром. |
However, most authors treat the two as synonyms, with both being sweetened, neither being sweetened, or treating sweetening as optional. |
Однако большинство авторов трактуют эти два понятия как синонимы, причем оба они подслащены, ни один из них не подслащен или рассматривается подслащивание как необязательное. |
It was historically used as a sweetener and for cosmetics. |
Он исторически использовался как подсластитель и для косметики. |
Это должен быть крем де кокос – подслащенный кокосовый крем. |
|
I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on. |
Я обсуждал заменитель сахара с подозреваемым |
This makes aspartame undesirable as a baking sweetener. |
Это делает аспартам нежелательным в качестве подсластителя для выпечки. |
Some authors distinguish between the two, with crème Chantilly being sweetened, and whipped cream not. |
Некоторые авторы проводят различие между ними, причем крем Шантильи подслащивается, а взбитые сливки-нет. |
In the US, a latte is often heavily sweetened, with 3% or even more sugar. |
В США латте часто сильно подслащивают, добавляя 3% или даже больше сахара. |
By the 19th century sweetened fruit and meat combinations had become less common, and the raised crust pork pie took its modern form. |
К 19 веку подслащенные фруктовые и мясные комбинации стали менее распространены, и пирог со свининой с приподнятой корочкой принял свою современную форму. |
I thought your disposition might've sweetened up a little down in Abeline. |
Я думал твоя отставка улучшит дела в Эбелине. |
These sweeteners are also a fundamental ingredient in diet drinks to sweeten them without adding calories. |
Эти подсластители также являются основным ингредиентом в диетических напитках, чтобы подсластить их без добавления калорий. |
Искусственные подсластители не снижают уровень сахара в крови. |
|
If Montana, for example, had sweetened the terms in annexing this camp, and you'd delay the closing of our business not for piety, but to pursue your other negotiations... |
Если Монтана, к примеру, подсластила условия присоединения лагеря и вы откладываете заключение сделки не из-за почтения к усопшему, а для продолжения других переговоров... |
In the US, a beverage known as hibiscus cooler is made from the tea, a sweetener, and sometimes juice of apple, grape or lemon. |
В США напиток, известный как охладитель гибискуса, делают из чая, подсластителя, а иногда и сока яблока, винограда или лимона. |
Another class of potent natural sweeteners are the sweet proteins such as thaumatin, found in the West African katemfe fruit. |
Еще одним классом мощных натуральных подсластителей являются сладкие белки, такие как тауматин, найденные в западноафриканских плодах катемфе. |
Now do you need sweetener or sugar? |
Тебе с сахаром или с сахарозаменителем? |
Although some artificial sweeteners are not suitable for home-baking, many traditional recipes use fructose. |
Хотя некоторые искусственные подсластители не подходят для домашней выпечки, многие традиционные рецепты используют фруктозу. |
It often contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners or emulsifiers. |
Он часто содержит дополнительные ингредиенты, которые изменяют вкус или текстуру, такие как соль, подсластители или эмульгаторы. |
Uh-All We Have Is This Artificial Sweetener Crap. |
Э.. Все, что у нас есть - это искусственная сладкая дрянь. |
- sweetened gin - подслащенный джин
- sweetened juice - подслащенный сок
- sweetened condensed milk - сгущенное молоко с сахаром
- sweetened gas - обессеренный газ
- sweetened stripping gas - обессеренный отдувочный газ
- sweetened bean paste - подслащенная фасоль
- sweetened condensed skimmed milk - сгущенное обезжиренное молоко
- artificially sweetened - искусственно подслащенные
- slightly sweetened - слегка подслащенный
- sweetened beverages - подслащенные напитки
- sugar-sweetened beverages - подслащенные напитки
- sugar-sweetened drinks - подслащенные напитки
- sweetened milk - подслащенные молоко
- sweetened tea - подслащенный чай
- sweetened with honey - подслащенный медом
- sweetened fruit juice - подслащенный фруктовый сок
- sweetened ethane - обессеренный этан