Swiss light source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss light source - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарский источник света
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



Contemporary chroniclers identify the source of the fashion for slashing garments to the actions of Swiss soldiers in the aftermath of the Battle of Grandson in 1476.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные летописцы отождествляют источник моды на разрезание одежды с действиями швейцарских солдат после битвы при внуке в 1476 году.

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года.

At the same time, there were 7 non-Swiss men and 17 non-Swiss women who immigrated from another country to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время 7 мужчин и 17 женщин, не являющихся швейцарцами, иммигрировали из другой страны в Швейцарию.

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет

Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится.

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

You want me to hack into a Swiss bank account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

What else would take primary importance for a Swiss Guard commander?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии?

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен...

In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли!

He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе.

Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране.

As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1.

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

In 1973 one of the Swiss jurors presented his votes with flamboyant gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году один из швейцарских присяжных представил свои голоса с яркими жестами.

The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

In Swiss French, it is usually called séré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском французском его обычно называют сере.

Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade.

The war convinced most Swiss of the need for unity and strength towards its European neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война убедила большинство швейцарцев в необходимости единства и силы по отношению к своим европейским соседям.

The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве.

In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот.

Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

The seventh album of the band VII was released in October 2017 and the first radio single reached the Top100 of the Swiss airplay charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой альбом группы VII был выпущен в октябре 2017 года, и первый радио-сингл достиг топ-100 швейцарских чартов airplay.

According to legend, the Swiss initially could not break the close ranks of the Habsburg pikemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде, швейцарцы изначально не могли прорвать тесные ряды пикинеров Габсбургов.

He played in their U-16 team and was part of the team that won the Swiss Championship in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в их команде U-16 и был частью команды, которая выиграла чемпионат Швейцарии в 2008 и 2009 годах.

Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.

Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей.

Imperium is a 2012 satiric novel by the Swiss writer Christian Kracht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империум - сатирический роман швейцарского писателя Кристиана Крахта, вышедший в 2012 году.

The German market was an important market for the Swiss insurance companies even before the Nazis came to power in Germany in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий рынок был важным рынком для швейцарских страховых компаний еще до прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году.

A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss light source». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss light source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, light, source , а также произношение и транскрипцию к «swiss light source». Также, к фразе «swiss light source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information