System modification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System modification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модификация системы
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- modification [noun]

noun: модификация, изменение, видоизменение, поправка, перегласовка, умляут, графическое обозначение умляута



In 1990 and 1991, UNJSPB considered longer-term modifications of the pension adjustment system to replace the interim measures that had applied since 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 и 1991 годах ПОПФПООН рассмотрело вопрос о долгосрочной модификации системы пенсионных коррективов в целях отмены промежуточных мер, которые применялись с 1988 года.

I will start working on layout modifications, taking things out to the daughter articles and moving to the newer references system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок.

By the next year, 268 F-89s had received the necessary wing pylon and fire-control system modifications to carry the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К следующему году 268 F-89 получили необходимые модификации пилона крыла и системы управления огнем, чтобы нести оружие.

Modifications to the 737-800 airframe include installing a large cargo door, a cargo handling system, and additional accommodations for non-flying crew or passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификации планера 737-800 включают установку большой грузовой двери, системы обработки грузов и дополнительных помещений для нелетающего экипажа или пассажиров.

Together, these two processes form the restriction modification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти два процесса образуют систему модификации ограничений.

During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации.

We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели.

Boeing 777-200ER, 777-200LR, along with 767-300 and A330 aircraft that have completed cabin modifications, feature the Panasonic eX2 system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777-200ER, 777-200LR, а также самолеты 767-300 и A330, которые завершили модификацию кабины, оснащены системой Panasonic eX2.

The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода.

The current addressing system was established after World War II as a slight modification of the scheme used since the Meiji era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя система адресации была создана после Второй мировой войны как небольшая модификация схемы, используемой с эпохи Мэйдзи.

The stripping system referred to in 9.3.2.25.10 or 9.3.3.25.10 shall be subjected to a water test before its first use or after a modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зачистки, предусмотренная в пунктах 9.3.2.25.10 или 9.3.3.25.10, должна подвергаться испытанию водой перед началом ее использования или после модификации.

Extensive modifications were made by the MythBusters team due to vagueness in the plans and because of the infeasibility of the specified engine mounting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные модификации были сделаны командой MythBusters из-за неясности в планах и из-за неосуществимости указанной системы крепления двигателя.

The FX3 suspension system was engineered by Bilstein and was similar to the system used in the Porsche 959 albeit with modifications from the Lotus Formula 1 division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система подвески FX3 была разработана компанией Bilstein и была похожа на систему, используемую в Porsche 959, хотя и с модификациями из подразделения Lotus Formula 1.

While at the University of Iowa, Tom Nelson and Mike Higgins played and made modifications to TREK73 on one of the University HP2000 system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Университете Айовы том Нельсон и Майк Хиггинс играли и вносили изменения в TREK73 на одной из университетских систем HP2000.

It is also possible to keep a separate journal of all modifications to a database management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно вести отдельный журнал всех модификаций системы управления базами данных.

The same modifications shall apply in the case of a staff member whose spouse is a staff member of another organization participating in the United Nations common system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и в случае вступления сотрудника в брак с сотрудником другой организации, входящей в общую систему Организации Объединенных Наций.

Among the first were the hypercomplex numbers, which consist of various extensions or modifications of the complex number system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых были гиперкомплексные числа, которые состоят из различных расширений или модификаций комплексной системы счисления.

Every system modification has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было произведено каждое изменение в системе.

This system, with minor modifications, may still be used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система, с небольшими изменениями, может быть использована и сегодня.

Human modification of the global nitrogen cycle can negatively affect the natural environment system and also human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенная модификация глобального азотного цикла может негативно сказаться на системе природной среды, а также на здоровье человека.

More significantly, the export model got an exhaust air-injection system along with carburetor modifications in order to pass Japan's new emission regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, экспортная модель получила систему впрыска отработанного воздуха вместе с модификациями карбюратора,чтобы пройти новые правила Японии по выбросам.

All 2ZZ-GE heads from 03/03 onwards carry this modification even if the vehicle does not have the air injection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все головки 2ZZ-GE начиная с 03/03 несут эту модификацию, даже если автомобиль не имеет системы впрыска воздуха.

Linux Kernel and Common Code are used without any modification and the Linux system structure remains untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро Linux и основной код используются без всяких изменений и структура системы остается прежней.

An advertisement containing a guide for a simple modification to a Quick Disk to allow its use with a Famicom Disk System was printed in at least one magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама, содержащая руководство по простой модификации быстрого диска, позволяющей использовать его с дисковой системой Famicom, была напечатана по крайней мере в одном журнале.

Restriction endonucleases and the restriction modification system exist exclusively in prokaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндонуклеазы рестрикции и система модификации рестрикции существуют исключительно у прокариот.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

The client-side system worked by manipulating the game's memory in a way similar to Game Genie and third-party computer game modifications such as Multi Theft Auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентская система работала, манипулируя памятью игры таким же образом, как Game Genie и сторонние модификации компьютерных игр, такие как Multi Theft Auto.

Otherwise the wings incorporated the cooling system modifications described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном крылья включали в себя модификации системы охлаждения, описанные ниже.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

CW transmission is generally used for ionospheric modification, while transmission in short pulses frequently repeated is used as a radar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача CW обычно используется для модификации ионосферы, в то время как передача короткими импульсами, часто повторяющимися, используется в качестве радиолокационной системы.

Such consideration will, however, need to take into account the need to keep to a minimum the costs required for additional modification of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе этой работы необходимо учитывать необходимость сведения к минимуму расходов, связанных с дополнительной модификацией системы.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

And the system learns by churning through this data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система сама учится систематизировать эти данные.

Fecal impaction therapy is good for the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение запоров полезно для иммунной системы

Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

A broad-banded system is characterized by a limited number of wider bands or ranges and a bigger salary overlap between bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы вновь заверить Вас, г-н Генеральный секретарь, в своем глубочайшем уважении.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем.

The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Three days after injecting The genetic modification formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня после введения модифицирующей гены формулы.

Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ряд других подсистем учета, например подсистема выплаты заработной платы, основываются на ОСУ.

Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором.

Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.

It is, which is why I brought modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть. Поэтому я и прихватил модификации.

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его.

It is considered that the modifications to the Spitfire 21 make it a satisfactory combat aircraft for the average pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что модификации Спитфайра-21 делают его удовлетворительным боевым самолетом для среднего летчика.

The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации.

This method of genetic modification works by interfering with messenger RNA to stop the synthesis of proteins, effectively silencing a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод генетической модификации работает путем вмешательства в мессенджерную РНК, чтобы остановить синтез белков, эффективно подавляя ген.

Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system modification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system modification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, modification , а также произношение и транскрипцию к «system modification». Также, к фразе «system modification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information