Taoist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tao, daoist, taoism, taoists, buddhist, tantric, shinto, daoism, Ch'an, zen buddhism, confucian, vajrayana, Tantrik, theravada, tantra
Taoist an adherent of any branch of Taoism.
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
The third treasure, daring not be at the world's front, is the Taoist way to avoid premature death. |
Третье сокровище, не осмеливающееся быть на виду у всего мира, - это даосский способ избежать преждевременной смерти. |
This fear of death, out of a love for life, is indeed the key to Taoist wisdom. |
Этот страх смерти, вызванный любовью к жизни, действительно является ключом к даосской мудрости. |
The Nian was eventually captured by Hongjun Laozu, an ancient Taoist monk. |
В конце концов нянь был захвачен Хунцзюнем Лао-Цзу, древним даосским монахом. |
Additionally, atop the southern-most peak, there is an ancient Taoist temple which in modern times has been converted into a tea house. |
Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время был преобразован в чайный домик. |
These myths are greatly influenced by religious beliefs, particularly Taoist and Confucian, and later incorporated Buddhist teachings. |
На эти мифы большое влияние оказали религиозные верования, в частности даосские и конфуцианские, а позднее включившие в себя буддийские учения. |
In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student. |
В этой легенде Лао-Цзы-совершенный даосский мастер, а Иньси-идеальный даосский ученик. |
Taoist philosophers have conceived of different ways of describing the ultimate nature of things. |
Даосские философы придумали различные способы описания предельной природы вещей. |
In Coloane Village, the Taoist god Tam Kong is also honoured on the same day. |
В деревне Колоан даосский Бог там Конг также почитается в тот же день. |
These could be imitations of famous natural landscapes, like Mount Fuji, or scenes from Taoist or Buddhist legends, or landscapes illustrating verses of poetry. |
Это могут быть имитации известных природных ландшафтов, таких как гора Фудзи, или сцены из даосских или буддийских легенд, или пейзажи, иллюстрирующие стихи поэзии. |
Here too, each word in the kuji was associated with Buddhist deities, animals from Taoist mythology, and later, Shinto kami. |
Здесь тоже каждое слово в Кудзи ассоциировалось с буддийскими божествами, животными из даосской мифологии, а позднее-с Синто ками. |
Taoist alchemists may have developed Han purple from their knowledge of glassmaking. |
Даосские алхимики, возможно, развили ханьский пурпур из своих знаний о производстве стекла. |
Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. |
Вера в откровение Дао от божественного Лао-Цзы привела к формированию пути небесных мастеров, первой организованной религиозной даосской секты. |
More extreme and unnatural ascetic Taoist practices have included public self-drowning and self-cremation. |
Более экстремальные и противоестественные аскетические даосские практики включали публичное самозатопление и самосожжение. |
There are several Taoist immortals who are associated with the jian. |
Есть несколько даосских бессмертных, которые связаны с Цзянь. |
Chen was a beautiful and talented girl, but did not wish to marry Liu Qi. Instead, she fled to Mount Lu in Jiangxi, where she learned many Taoist skills. |
Чэнь была красивой и талантливой девушкой, но не хотела выходить замуж за Лю Ци. Вместо этого она бежала на гору Лу в Цзянси, где научилась многим даосским навыкам. |
As a zealous Taoist, he considered Buddhism a foreign religion that was harmful to Chinese society. |
Будучи ревностным Даосом, он считал буддизм иностранной религией, вредной для китайского общества. |
Philosopher Roderick Long, however, argues that libertarian themes in Taoist thought are actually borrowed from earlier Confucian writers. |
Философ Родерик Лонг, однако, утверждает, что либертарианские темы в даосской мысли на самом деле заимствованы у более ранних конфуцианских писателей. |
The predominant religions in Chongqing are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. |
Преобладающими религиями в Чунцине являются китайские народные религии, даосские традиции и китайский буддизм. |
The Monkey King was initially developed in the book as a Taoist immortal or deity before being incorporated into Buddhist legends. |
Царь Обезьян первоначально развивался в книге Как даосский бессмертный или божество, прежде чем быть включенным в буддийские легенды. |
At the conference, the Taoist claim was officially refuted, and Kublai forcibly converted 237 Daoist temples to Buddhism and destroyed all copies of the Daoist texts. |
На конференции даосские притязания были официально опровергнуты, и Хубилай насильно обратил 237 даосских храмов в буддизм и уничтожил все копии даосских текстов. |
Möngke demanded that the Taoists cease their denigration of Buddhism. |
Мункэ потребовал, чтобы даосы прекратили порочить буддизм. |
Blanco currently lives in New York City where she works as a translator and practices Taoist arts. |
В настоящее время Бланко живет в Нью-Йорке, где она работает переводчиком и практикует даосское искусство. |
Some of the monsters turn out to be escaped celestial beasts belonging to bodhisattvas or Taoist sages and deities. |
Некоторые из чудовищ оказываются сбежавшими небесными зверями, принадлежащими Бодхисаттвам или даосским мудрецам и божествам. |
Поговори со своими китайскими монахами, даосскими священниками. |
|
Ying Bu is sometimes venerated as a door god in Chinese and Taoist temples, usually partnered with Peng Yue. |
Ин Бу иногда почитают как бога дверей в китайских и даосских храмах, обычно в партнерстве с Пэн Юэ. |
Taoist practices were absorbed into Shinto, and Taoism was the source of the esoteric and mystical religions of Onmyōdō, Shugendō and Kōshin. |
Даосские практики были поглощены синтоизмом, и даосизм был источником эзотерических и мистических религий Онмьедо, Шугэндо и Кош. |
Для даосов секс заключался не только в том, чтобы доставить удовольствие мужчине. |
|
Möngke ordered Kublai to end the clerical strife between the Taoists and Buddhists in his territory. |
Мункэ приказал Хубилаю прекратить клерикальные распри между даосами и буддистами на его территории. |
Besides such collections and individual tales, in China, Taoist philosophers such as Liezi and Zhuangzi recounted fairy tales in their philosophical works. |
Помимо таких сборников и отдельных сказок, в Китае даосские философы, такие как Лицзы и Чжуанцзы, рассказывали сказки в своих философских трудах. |
No wonder anarchists and Taoists make good friends. |
Неудивительно, что анархисты и даосы становятся хорошими друзьями. |
Taoist and Buddhist teachers often instruct their students to centre the mind in the navel or lower dantian. |
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
Therefore, Taoists believe in decreasing the frequency of-or totally avoiding-ejaculation in order to conserve life essence. |
Поэтому даосы верят в уменьшение частоты-или полное избегание-эякуляции, чтобы сохранить сущность жизни. |
At the age of 51 she took up the study of the Dao and herself became a disciple of Wang Chongyang, serving as a Taoist priestess. |
В возрасте 51 года она занялась изучением Дао и сама стала ученицей Ван Чунъяна, служа даосской жрицей. |
However, Taoist still used landscape painting in their meditation just as Confucius uses portrait painting in their ritual practice. |
Однако даосы все еще использовали пейзажную живопись в своей медитации, так же как Конфуций использует портретную живопись в своей ритуальной практике. |
Благочестивые даосы знают этот короткий и ритмичный текст наизусть. |
|
Taoists believe that if one discard wise, the robbery will stop. |
Даосы верят, что если отбросить мудрость, грабеж прекратится. |
Ok, I realized that there are some tantric/taoist traditions that only prohibit ejaculation. |
Хорошо, я понял, что есть некоторые тантрические/даосские традиции, которые запрещают только эякуляцию. |
In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji. |
В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи. |
However, the Taoists had exploited their wealth and status by seizing Buddhist temples. |
Однако даосы воспользовались своим богатством и положением, захватив буддийские храмы. |
I have not met a single person this lifetime that claimed to be officially Taoist. |
За всю свою жизнь я не встретил ни одного человека, который бы официально утверждал, что он даос. |
Chinese alchemy was closely connected to Taoist forms of traditional Chinese medicine, such as Acupuncture and Moxibustion. |
Китайская алхимия была тесно связана с даосскими формами традиционной китайской медицины, такими как иглоукалывание и прижигание. |
In a similar way to Buddhism, Taoist schools sought throughout history to define what would be sexual misconduct. |
Подобно буддизму, даосские школы на протяжении всей истории стремились определить, что будет сексуальным проступком. |
Kublai called a conference of Taoist and Buddhist leaders in early 1258. |
Хубилай созвал конференцию даосских и буддийских лидеров в начале 1258 года. |
Along with palaces, Ögedei built houses of worship for the Buddhist, Muslim, Christian, and Taoist followers. |
Наряду с дворцами, Огэдэй построил дома поклонения для буддистов, мусульман, христиан и даосов. |
She practises Taoist arts for several years and obtains magical powers. |
Она практикует даосские искусства в течение нескольких лет и получает магические силы. |
На самом деле линьсюзи-это серый волк, переодетый Даосом. |
|
Taoists began to invent their own dragon kings and eventually such stories developed in every major Chinese religion. |
Даосы начали изобретать своих собственных королей-драконов, и в конце концов такие истории появились во всех основных китайских религиях. |
There are different methods to control ejaculation prescribed by the Taoists. |
Существуют различные методы контроля эякуляции, предписанные даосами. |
- Taoist temple - Даосский храм
- Taoist priest - Даосский священник
- taoist thinking - даосский мышление
