Tarry vapours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: медлить, ждать, дожидаться, замешкаться, жить, проживать, мешкать
adjective: дегтеобразный, покрытый дегтем, вымазанный дегтем
noun: пребывание, промедление
tarry cut - смолистый погон
tarry distillate - смолистый погон
tarry oil - тягучая смолистая нефть
tarry petroleum - тягучая смолистая нефть
tarry residue - смолистый остаток
tarry residues - кубовый пек
tarry soot - копоть
tarry stool - мелена
tarry matter - смолистое вещество
Синонимы к tarry: resinous, pitchy
Антонимы к tarry: bail, bail out, bug out, buzz (off), clear off, clear out, cut out, depart, exit, get off
Значение tarry: of, like, or covered with tar.
tar stripped naphtha vapours - пары обессмоленного лигроина
nitrous vapours - нитрозные пары
noxious vapours - ядовитые пары
Синонимы к vapours: fumes, blues, hazes, mists, megrims, smokes, vapor, blue devils, nebulosities, exhalations
Антонимы к vapours: calm, confidence, hope, hopefulness, optimism, advantage, aid, assurance, calmness, cheer
Значение vapours: A vapor is a substance in the gas phase below its critical temperature.
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
We glide into the morning's silent vapours resting on the heaving sea. |
Мы проникаем в безгласный утренний туман покоящийся над бушующим морем. |
Выброс большого количества токсичных газов и паров |
|
André was captured near Tarrytown, New York on Saturday, September 23 by three Westchester militiamen. |
Андре был схвачен близ Тарритауна, штат Нью-Йорк, в субботу, 23 сентября, тремя вестчестерскими милиционерами. |
Regardless of which inhalant is used, inhaling vapours or gases can lead to injury or death. |
Независимо от того, какой ингалятор используется, вдыхание паров или газов может привести к травмам или смерти. |
The firewood sawed into small pieces and drying around the stove also gave off a smell: of bitter, throat-chafing, tarry fir bark, and damp, fresh aspen, fragrant as toilet water. |
Запахло сушащимися около печки мелко напиленными дровами: горькой, дерущей горло гарью еловой коры и душистой, как туалетная вода, сырой свежею осиной. |
First day out of Tarrytown Psychiatric. |
Первый день вне Тарритаунской психушки. |
If she were obliged, like so many others, to earn her living, she wouldn't have these vapours, that come to her from a lot of ideas she stuffs into her head, and from the idleness in which she lives. |
Пришлось бы ей, как другим, работать ради куска хлеба, так небось сразу бы поздоровела, - это у нее все оттого, что голова не тем забита, да от безделья. |
Думаю это и есть источник того запаха, что я заметила. |
|
Grabbed his rifle, he did not tarry Hearing Floyd, but seeing Jerry |
Схватил ружьё, мол: Тебе не скрыться, Он слышал Флойда, но видел Фрица! |
I think this dream of yours hath the seeming of honest truth to you, and therefore is not criminal-but do not tarry here with it; for here it is dangerous. |
Я полагаю, вы верите в правдивость своих мечтаний, а значит - вы не преступник; но не говорите о своих заблуждениях здесь, так как это опасно. |
(Slurring) That the residual accretion of alcoholic vapours inside the very mechanism of the machine contributed in no small part... |
Что наращение остатков испарений алкоголя внутри самого механизма составляет немалую часть... |
The bucket stank; its vapours had replaced the scent of Arlova. |
Смрадно воняла параша. Ее тошнотворные и тяжкие испарения сразу же вытеснили запах Арловой. |
The inventive air cooling method involves concentrating coolant vapours, cooling and condensing said vapours and throttling the thus condensed coolant. |
В способе охлаждения воздуха осуществляют процесс концентрации паров хладагента, его охлаждение, конденсацию и дросселирование. |
The evening vapours rose between the leafless poplars, touching their outlines with a violet tint, paler and more transparent than a subtle gauze caught athwart their branches. |
Вечерний туман поднимался меж безлистых тополей, скрадывая их очертания лиловою дымкой, еще более нежной и прозрачной, чем тонкий флер, повисший на ветвях. |
Get sent to Tarrytown Psychiatric. |
Чтобы меня отправили в психушку. |
Tarry here till I come again, and darted stealthily after the prey. |
Погоди здесь, я сейчас вернусь! - и украдкой пустился следом за женщиной. |
It is... possible... that if demons tormented her into taking her own life, perhaps somehow they've brought her back now to force others at Tarrytown down the same road. |
Возможно... если демоны изводили ее, чтобы она покончила с собой, наверное они вернули ее, чтобы она заставляла других в лечебнице повторить ее путь. |
Thou'lt tarry here, and thy friend lying wounded in the wood yonder? |
Ты хочешь остаться здесь, когда твой друг лежит раненый в лесу? |
Holes should be bored for ventilation and all flammable vapours are extracted. |
Отверстия должны быть просверлены для вентиляции, и все горючие пары удаляются. |
You behold, sir, how he waxeth wrath at your abode here; therefore let me pray you not to tarry any longer. |
Вы видите, сэр, что ваше присутствие выводит его из себя, поэтому я очень прошу вас покинуть нас. |
But why not tarry yet a little? |
Но почему бы тебе не побыть здесь еще немного? |
I tarry not, said the Pilgrim, giving way to the urgency of his companion; but I must secure the means of leaving this place-follow me. |
Я не медлю, - сказал пилигрим, уступая настойчивости своего компаньона, - но мне надо прежде всего найти средство отсюда выбраться. Следуй за мной! |
I'm Mrs. Jack Farrelly And we're representing the junior league of Tarrytown. |
Я миссис Джек Фаррелли и мы представляем Юниорскую лигу Тарритауна. |
Carbon with some tarry residue and a little bit of wood ash. |
Углерод со смолистой примесью и малой толикой древесной золы. |
By nine o'clock his telephone began to ring and the reports to come in. Nathaniel Letton was taking the train at Tarrytown. |
С девяти часов начались телефонные звонки -агенты докладывали о своей работе: Натаниэл Леттон едет пригородным поездом из Тэрритауна. |
Speed glue works by its solvent vapours which make the porous cells of soft rubber expand. |
Скоростной клей работает за счет паров растворителя, которые заставляют расширяться пористые ячейки мягкой резины. |
Cold traps also refer to the application of cooled surfaces or baffles to prevent oil vapours from flowing from a pump and into a chamber. |
Холодные ловушки также относятся к применению охлаждаемых поверхностей или перегородок для предотвращения попадания паров масла из насоса в камеру. |
Captain Barbossa, each second we tarry, the Spanish outdistance us. |
Капитан Барбосса, с каждым мигом, что мы теряем, испанцы нас опережают. |
The vapours were lit from a series of burners, producing walls of flame. |
Пары зажигались от ряда горелок, образуя стены пламени. |
Are they going to be at Tarrytown or Loon Lake? |
А где они проводят лето: в Тэрритауне или в Лун-Лейке? |
The salt thus secreted by some species help them to trap water vapours from the air, which is absorbed in liquid by leaf cells. |
Соль, выделяемая таким образом некоторыми видами, помогает им улавливать водяные пары из воздуха,которые поглощаются в жидкости клетками листьев. |
Ты не мешкала, когда пыталась убить мое дитя. |
|
But Hugo did not tarry for the miracle. |
Но Гуго не стал дожидаться чуда. |
John Tyndall was the first to measure the infrared absorption and emission of various gases and vapours. |
Джон Тиндалл был первым, кто измерил инфракрасное поглощение и излучение различных газов и паров. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks. |
Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом. |
Fluorescent markers to enable remote detection and markers able to detect vapours are two types currently under research. |
В настоящее время предметом исследований являются два типа флуоресцентных маркёров, с тем чтобы позволить производить дистационное обнаружение, и маркёров, способных обнаруживать пары. |
Compared with the density of air, the density of liquid vapours is most often. |
По сравнению с плотностью атмосферного воздуха плотность паров жидкостей чаще всего. |
For human health impacts, the two main exposure pathways were ingestion of methyl mercury via fish and inhalation of mercury vapours. |
Что касается воздействия на здоровье людей, то двумя основными способами воздействия ртути на организм являются потребление метилртути, содержащейся в рыбе, и вдыхание паров ртути. |
I lifted up my head to look: the roof resolved to clouds, high and dim; the gleam was such as the moon imparts to vapours she is about to sever. |
Я подняла голову и взглянула туда: вместо крыши надо мной клубились облака, высокие и хмурые; свет был такой, какой бывает, когда за туманами всходит луна. |
Mr Wheen is going to have the vapours. |
У мистера Уина, должно быть, меланхолия. |
Jean will have the vapours if she catches you out here. |
Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает. |
Presently, the vapours in advance slid aside; and there in the distance lay a ship, whose furled sails betokened that some sort of whale must be alongside. |
Вскоре туманная дымка у нас по носу расползлась, и мы увидели в отдалении судно с подвязанными парусами - верный знак того, что к борту у него пришвартован кит. |
We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus. |
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры. |
So instead of working with liquids and solids, his breakthrough was to use the densities of gases and vapours to measure the atomic weights of single atoms. |
Таким образом, вместо того, чтобы работать с жидкостями и твердыми телами, его прорывом было использование плотностей газов и пара для измерения атомных весов единичных атомов. |
Blinding vapours of foam and white-fire! |
О, слепящие пенные брызги и белое пламя! |
Yes, this is Elizabeth Draper From the junior league of Tarrytown Calling for Mrs. Howard Englewood. |
Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду. |
Жаль, ведь пение изгоняет винные пары. |
|
I felt no inclination to tarry the event; and, resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber. |
У меня не было никакого желания ждать, что будет дальше, и, решив на свой страх и ответ позвать врача, я вышла из комнаты. |
This thing that is meant for sereneness, to send up mild white vapours among mild white hairs, not among torn iron-grey locks like mine. |
Ей положено в безмятежной тишине сплетать белые дымные клубы с белыми шелковистыми локонами, а не с такими седыми взъерошенными космами, как у меня. |
Searched through Tarrytown's missing-person reports and found this one from April 1985. |
Просмотрел отчеты о пропавших в Территауне и нашел вот этот за апрель 1985-го. |
You're talking to the girl who spent a decade in Tarrytown psychiatric because she told the truth. |
Ты говоришь с девушкой, которая десять лет провела в психиатрической больнице Территауна, из-за того, что говорила правду. |
Then he boiled it down to a paste, heated this paste to a high temperature, and led the vapours through water, where he hoped they would condense to gold. |
Затем он сварил его до состояния пасты, нагрел эту пасту до высокой температуры и провел пары через воду, где, как он надеялся, они конденсировались в золото. |
The same year he played the part of Mr. Johnson, a schoolteacher, in Peter McDougall's BBC supernatural drama Tarry-Dan Tarry-Dan Scarey Old Spooky Man. |
В том же году он сыграл роль мистера Джонсона, школьного учителя, в сверхъестественной драме Питера Макдугалла Тарри-Дэн Тарри-Дэн страшный старик. |
That same day, a dynamite bomb was discovered at the Tarrytown estate of John D. Archbold, President of the Standard Oil Company. |
В тот же день в поместье Джона Д. Арчболда, президента Стандард Ойл Компани, была обнаружена динамитная бомба. |
The reaction products mostly volatilize into the overhead vapours, and recombine when these condense to form urea again, which contaminates the process condensate. |
Продукты реакции в основном испаряются в верхние пары и рекомбинируют, когда они конденсируются, чтобы снова образовать мочевину, которая загрязняет технологический конденсат. |
Placing a cold trap at the mouth of such a pump greatly lowers the risk that oil vapours will backstream into the cavity. |
Размещение холодной ловушки в устье такого насоса значительно снижает риск того, что пары масла обратным потоком попадут в полость. |
Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours. |
Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tarry vapours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tarry vapours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tarry, vapours , а также произношение и транскрипцию к «tarry vapours». Также, к фразе «tarry vapours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.