Noxious vapours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noxious vapours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядовитые пары
Translate

- noxious [adjective]

adjective: вредный, ядовитый, пагубный

- vapours

пары

  • tar stripped naphtha vapours - пары обессмоленного лигроина

  • tarry vapours - пары дегтя

  • nitrous vapours - нитрозные пары

  • Синонимы к vapours: fumes, blues, hazes, mists, megrims, smokes, vapor, blue devils, nebulosities, exhalations

    Антонимы к vapours: calm, confidence, hope, hopefulness, optimism, advantage, aid, assurance, calmness, cheer

    Значение vapours: A vapor is a substance in the gas phase below its critical temperature.



The discovery of nitrogen is attributed to the Scottish physician Daniel Rutherford in 1772, who called it noxious air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие азота приписывают шотландскому врачу Дэниелу Резерфорду в 1772 году, который назвал его ядовитым воздухом.

The physiological changes of fish in response to noxious stimuli include elevations of ventilation rate and cortisol levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологические изменения рыб в ответ на вредные раздражители включают повышение скорости вентиляции и уровня кортизола.

Gullies were built with traps to contain noxious smells, but this resulted in sewer gases building up within the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы.

This leads to hyperexcitability of the spinal cord, which usually occurs only in the presence of noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к повышенной возбудимости спинного мозга, которая обычно возникает только при наличии вредных раздражителей.

Hagfish coat themselves and any dead fish they find with noxious slime making them inedible to other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы-ведьмы покрывают себя и любую мертвую рыбу, которую они находят, ядовитой слизью, что делает их несъедобными для других видов.

Several ferns, such as bracken and Azolla species are noxious weeds or invasive species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды папоротников, такие как папоротник и азолла, являются вредными сорняками или инвазивными видами.

With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор.

Just one whiff of the noxious polluted air from 2030 brought home the point that no amount of data can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вдох такого ядовитого воздуха из 2030 сделал то, что не могли сделать никакие статистические данные.

It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма.

It was the smell of rot and decomposition, high and noxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли обуяло запахом гнили и разложения, едким и ядовитым.

There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом.

The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ.

A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние.

Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ.

The principal noxious components in the exhaust gases from ships' power plants are nitrogen and sulphur oxides, carbon monoxide and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными вредными компонентами в составе отработанных газов судовых энергетических установок являются окислы азота и серы, окись углерода, сажа.

Fluorescent markers to enable remote detection and markers able to detect vapours are two types currently under research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предметом исследований являются два типа флуоресцентных маркёров, с тем чтобы позволить производить дистационное обнаружение, и маркёров, способных обнаруживать пары.

Once human beings are categorized as parasites, germs, or noxious termites, the conclusion that they must be destroyed to defend social health is not far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда о людях начинают говорить как о паразитах, микробах или вредных термитах, далее должен последовать вывод, что их надо уничтожать ради защиты общественного здоровья.

The noxious fusion of neoconservative and neoliberal thinking in the Washington “Blob” will continue to coalesce around the supposedly grave “challenge to the liberal order.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитый сплав неоконсервативных и неолиберальных мыслителей в Вашингтоне будет по-прежнему возмущаться по поводу якобы грозного вызова либеральному порядку.

Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов.

The facility was supposed to be closed after a fire spread noxious fumes for weeks last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что объект будет закрыт после пожара в прошлом году, когда ядовитые испарения распространялись еще несколько недель.

Mr Wheen is going to have the vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Уина, должно быть, меланхолия.

Jean will have the vapours if she catches you out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает.

Oh, the Russians ought to be extirpated for the good of humanity, like noxious parasites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, русские должны бы быть истреблены для блага человечества, как вредные паразиты!

And Noxious Nance went mental, didn't she, Shaz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вредная Нэнси свихнулась, верно, Шаз?

To establish that the gas chamber can be reasonably painless, all Michael has to do is breathe in the noxious gas calmly and deeply and say his full name and date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что газовая камера может быть безболезненной, Майкл должен вдыхать токсичный газ спокойно и глубоко, после чего назвать своё полное имя и дату рождения.

An expert himself in the tricks of spies, he sounded the outer wall, the ceiling, and the floor once a week, examining them as if he were in search of noxious insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаток в искусстве шпионажа, он раз в неделю обследовал смежную стену, потолок и пол, делая вид, что он ведет борьбу с докучными насекомыми.

Look at Noxious with the dykes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на Вредину с лесбухами!

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

The insurgents become noxious, infected with the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники попадают в положение зачумленных.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

Chloramines are generally responsible for the noxious, irritating smell prominently occurring in indoor pool settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорамины, как правило, ответственны за ядовитый, раздражающий запах, который заметно проявляется в закрытых бассейнах.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые.

This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью.

Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию.

The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков.

It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии.

Fires could also produce noxious gases, which had to be removed by bellows or other tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при пожаре могут выделяться ядовитые газы, которые необходимо удалять с помощью мехов или других инструментов.

Greenhouse and noxious gases can be detrimental to the environment and to resident health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парниковые и ядовитые газы могут быть вредны для окружающей среды и здоровья жителей.

Some individuals are unable to differentiate these smells and find this fruit noxious, whereas others find it pleasant and appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не способны различать эти запахи и находят этот фрукт вредным, в то время как другие находят его приятным и привлекательным.

These noxious fumes include dioxins and furans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядовитые пары включают диоксины и фураны.

Ipomoea aquatica is listed by the USDA as a noxious weed, especially in the states of Florida, California, and Hawaii, where it can be observed growing in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ipomoea aquatica занесена Министерством сельского хозяйства США в список вредных сорняков, особенно в штатах Флорида, Калифорния и Гавайи, где ее можно наблюдать растущей в дикой природе.

In some states in the United States, it is considered a noxious weed and an invasive species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах США он считается ядовитым сорняком и инвазивным видом.

Some clothing protects from specific hazards, such as insects, noxious chemicals, weather, weapons, and contact with abrasive substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая одежда защищает от специфических опасностей, таких как насекомые, ядовитые химикаты, погода, оружие и контакт с абразивными веществами.

Stress is characterised by specific physiological responses to adverse or noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс характеризуется специфическими физиологическими реакциями на неблагоприятные или вредные раздражители.

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира.

If this occurs, A fiber inputs could be reported as noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит, то входы волокна могут быть сообщены как вредные стимулы.

The nerves of young babies respond more readily to noxious stimuli, with a lower threshold to stimulation, than those of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы маленьких детей более легко реагируют на вредные раздражители, с более низким порогом стимуляции, чем у взрослых.

These experiments show that Drosophila can use operant behaviour and learn to avoid noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты показывают, что дрозофила может использовать оперантное поведение и научиться избегать вредных стимулов.

Early experiments provided evidence that fish learn to respond to putatively noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние эксперименты показали, что рыбы учатся реагировать на предположительно вредные стимулы.

The same study investigated the potential trade-off between responding to a noxious stimulus and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же исследовании изучался потенциальный компромисс между реакцией на вредный стимул и социальным статусом.

The responses of the noxiously treated trout varied depending on the familiarity of the fish they were placed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция ядовито обработанной форели варьировалась в зависимости от того, насколько хорошо она была знакома с рыбой, с которой они были помещены.

These unique soldiers are able to spray noxious, sticky secretions containing diterpenes at their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений.

Several patrons close to the commotion experienced vomiting or fainting from the spray's noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}.

If infectious diseases were spread by noxious gases emitted from decaying organic matter, that included decaying corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инфекционные болезни распространялись ядовитыми газами, выделяемыми из разлагающихся органических веществ, то это включало разлагающиеся трупы.

Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам.

It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями.

It might well be that recreating a mammoth has more value than, say, preserving a noxious kind of mosquito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что воссоздание мамонта имеет большую ценность, чем, скажем, сохранение вредного вида комара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noxious vapours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noxious vapours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noxious, vapours , а также произношение и транскрипцию к «noxious vapours». Также, к фразе «noxious vapours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information