Taxation incentives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taxation incentives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налоговые льготы
Translate

- taxation [noun]

noun: налогообложение, обложение налогом, размер налога, взимание налога, сумма налога

- incentives [noun]

noun: стимул, побуждение



Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность.

Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния.

The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.

Incentives for the use of unleaded petrol were used in Denmark and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании и Германии стимулируется применение неэтилированного бензина.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

Ideally, there would be a shift from income taxation to a progressive consumption tax (the simplest example being a flat tax with a very high exemption).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале это переход от налогообложения доходов к прогрессивному налогу на потребление (простейший пример – плоская ставка с очень высоким порогом освобождения от налога).

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.

The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей.

Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком долго, по моему мнению, радовались отсутствию налогообложения.

The corporate elite of the planet intensified their push - for a global taxation system with a year-long buildup for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная элита планеты усилила своё давление для осуществления глобальной системы налогообложения через мирового размаха междуна- родный фестиваль - истерию

Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты.

I always know who's open to a little financial incentive and who isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знаю, кто расположен для небольшого финансового поощрения, а кто нет.

I imagine you offered him an incentive or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы предложили ему поощрение.

If you want to maximize production, you have to incentivize!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать!

But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как ты увидишь результаты нашего эксперимента, у тебя появится веская причина сделать то, что мне нужно.

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько.

My wife stays at home, of course, and even she says there are no incentives, no personal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, сами понимаете, домашняя хозяйка, и та говорит, что нет стимулов, нет личных перспектив.

What she offered was more of an incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она предложила, больше похоже на.. .. поощрение.

How worried she had been lately over money -taxation - all those investments going wrong... Now, thanks to Richard's money, all that was over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ей постоянно приходилось беспокоиться из-за денег - налоги, неудачные вклады... Теперь, благодаря Ричарду, с этим покончено.

Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула.

About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 19% медицинских услуг финансируются непосредственно домохозяйствами, а 77% - за счет налогов.

The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим.

If decision-makers are irrational or have the wrong incentives, the completion of the project may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лица, принимающие решения, нерациональны или имеют неправильные стимулы, может быть выбрано завершение проекта.

For example, politicians or managers may have more incentive to avoid the appearance of a total loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, политики или менеджеры могут иметь больше стимулов, чтобы избежать появления полной потери.

A decision-maker might make rational decisions according to their incentives, outside of efficiency or profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, принимающее решения, может принимать рациональные решения в соответствии со своими стимулами, вне зависимости от эффективности или прибыльности.

It also provides strong financial incentives to preserve such inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обеспечивает сильные финансовые стимулы для сохранения такой неэффективности.

This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий.

Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся.

Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов.

During the 1980s, especially in Britain, the farming community received large monetary incentives to reduce production of certain crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы, особенно в Великобритании, фермерское сообщество получило значительные денежные стимулы для сокращения производства определенных культур.

Paid parental leave incentivizes childbirth, which affects the future workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует рождение ребенка, что влияет на будущую рабочую силу.

U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира.

The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения.

However, there are significant legal and practical challenges to the taxation of income from the sale of virtual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют значительные правовые и практические проблемы, связанные с налогообложением доходов от продажи виртуальной собственности.

On the other hand, the taxation rate for whites was considerably higher than that for blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, налоговая ставка для белых была значительно выше, чем для черных.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

], because there would be insufficient incentives for commercial organisations to produce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

], потому что у коммерческих организаций не было бы достаточных стимулов для их производства.

Federalist and Anti-Federalist forces argued over the needs of the country and the burden of taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералистские и Антифедералистские силы спорили о нуждах страны и бремени налогообложения.

These gave more incentives to Mouton to publish the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало больше стимулов для мутона опубликовать книгу.

President Macron attempted to dispel these concerns in early November by offering special subsidies and incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Макрон попытался развеять эти опасения в начале ноября, предложив специальные субсидии и стимулы.

Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган продолжал сокращать государственное налогообложение и регулирование.

Given the large notional values, a small unhedged exposure to the Libor could generate large incentives to alter the overall Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая большие условные значения, небольшое необременительное воздействие Libor может создать большие стимулы для изменения общего Libor.

In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары.

The ruler was required to agree to accept imperial taxation and military obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От правителя требовалось согласие принять имперские налоги и военные обязательства.

In a Nash equilibrium, drivers have no incentive to change their routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равновесии Нэша у водителей нет стимула менять маршрут движения.

In 1993 Incentive acquired MacGregor-Navire and merged it with Hägglunds Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году стимул приобрел компанию MacGregor-Navire и объединил ее с компанией Hägglunds Marine.

Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами.

Blount's subject was taxation without representation as concerns women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом обсуждения Блаунта было налогообложение без представительства женщин.

Some kinds of prediction markets may create controversial incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды рынков прогнозирования могут создавать противоречивые стимулы.

However, there is also a higher incentive to participate on the part of those who are biased in some way, who have an axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть и более высокий стимул к участию со стороны тех, кто в чем-то предвзят, у кого есть свой топор, чтобы размолоть его.

These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые должности были неотъемлемой частью эффективной системы налогообложения, которая финансировала империю.

A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей.

When multiple purchases are required to redeem these rewards, it is referred to as a premium incentive or collector mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда для получения этих вознаграждений требуется несколько покупок,это называется премиальным стимулом или механическим коллекционером.

The price of this success was a huge waste of resources because the cooperatives had no incentive to improve efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценой этого успеха была огромная трата ресурсов, поскольку у кооперативов не было стимулов для повышения эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taxation incentives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taxation incentives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taxation, incentives , а также произношение и транскрипцию к «taxation incentives». Также, к фразе «taxation incentives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information