Terrestrial transmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrestrial transmission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наземная передача
Translate

- terrestrial [adjective]

adjective: земной, наземный, сухопутный, светский

noun: обитатель земли

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод



With the advent of digital terrestrial transmissions in the UK, this low-loss cable was no longer suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением цифровых наземных передач в Великобритании этот кабель с низкими потерями больше не был пригоден.

Research has shown that a satellite can be used to receive terrestrial transmissions with a power of a few milliwatts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что спутник может быть использован для приема наземных передач мощностью в несколько милливатт.

In the late 1990s and early 2000s, the Advanced Television Systems Committee developed the ATSC standard for digital high definition terrestrial transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х и начале 2000-х годов комитет передовых телевизионных систем разработал стандарт ATSC для цифровой наземной передачи высокой четкости.

In digital terrestrial television such reflections are less problematic, due to robustness of binary transmissions and error correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цифровом наземном телевидении такие отражения менее проблематичны из-за надежности бинарных передач и коррекции ошибок.

Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи.

At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение.

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

They must have intercepted our transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, перехватили наши передачи.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

Somebody must've sent a subspace transmission and tipped them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, кто-то послал им сигнал через подпространство.

One discounts in terrestrial gloom celestial light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценой земного мрака покупают лучезарный небесный свет.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам.

Well, there's not enough time for more math, because guess what, ladies, gentlemen, extraterrestrials, and just terrestrials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на математику, потому что, верьте или нет, дамы, господа, инопланетяне и планетяне...

Alien, terrestrial - it's irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришелец или местный это неважно.

It's unconfirmed, but I'm being told that a body has been found in the wreckage, a body of non-terrestrial origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация пока не подтверждена, но поговаривают, что в обломках корабля нашли тело. Тело инопланетянина.

Because you're extra-terrestrial, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Потому что вы тоже инопланетянин?

It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...

His research included the intricate radio transmission documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования включали в себя сложную документацию по радиопередачам.

Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи.

Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях.

The film led to a public outcry and calls for action after its transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи.

Since the earliest days of the telephone, the need for a unit in which to measure the transmission efficiency of telephone facilities has been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самых первых дней существования телефона была признана необходимость в единице измерения эффективности передачи телефонных средств.

Another route is via the oral-to-udder transmission among calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой путь-через передачу орально-вымени телятам.

Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus.

She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта.

Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады.

Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации.

The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи.

This engine drives the rear wheels via a three-speed automatic transmission with the following ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель приводит в движение задние колеса через трехступенчатую автоматическую коробку передач со следующими передаточными числами.

The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных.

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT.

1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.

The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости.

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

The first transmission electron microscope observation of radial elasticity suggested that even van der Waals forces can deform two adjacent nanotubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые наблюдения радиальной упругости в просвечивающем электронном микроскопе показали, что даже ван-дер-ваальсовы силы могут деформировать две соседние нанотрубки.

The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели.

The use of different bellhousings on a transmission allows the same transmission to be used on multiple engines in multiple applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных раструбов на трансмиссии позволяет использовать одну и ту же трансмиссию на нескольких двигателях в нескольких приложениях.

The torque converter in the automatic transmission of a car is a hydrodynamic drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века.

All 2003, 2004 and 2005 RS and GSR models have the Japanese Evolution VII's 5-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели 2003, 2004 и 2005 годов RS и GSR имеют японскую 5-ступенчатую трансмиссию Evolution VII.

For a well-maintained transmission system, efficiency is generally between 86% and 99%, as detailed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хорошо поддерживаемой системы передачи эффективность обычно составляет от 86% до 99%, как подробно описано ниже.

This applies to both mono and stereo transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к моно и стерео сигналы.

The various Karl-Geräte used two different types of transmissions, engines and suspension system in a bewildering set of combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные Karl-Geräte использовали два различных типа трансмиссий, двигателей и системы подвески в ошеломляющем наборе комбинаций.

Firstly, the detection of the beginning of a transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение начала передачи.

It is in practical use in both radio and optical communications, particularly in 100 Gbit/s per channel fiber optic transmission systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практически используется как в радиосвязи, так и в оптической связи, в частности в волоконно-оптических системах передачи данных со скоростью 100 Гбит/с.

Thomson's law predicted that transmission speed on the cable would be very slow due to an effect called retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Томсона предсказывал, что скорость передачи по кабелю будет очень медленной из-за эффекта, называемого замедлением.

Having moved to Maplewood, New Jersey, he joined AT&T in 1916, where he worked on transmission techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехав в Мейплвуд, штат Нью-Джерси, он присоединился к AT&T в 1916 году, где работал над техникой передачи данных.

The data frame is the only frame for actual data transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейм данных - это единственный фрейм для фактической передачи данных.

It comes with a new 10-speed automatic transmission and either rear- or all-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставляется с новой 10-ступенчатой автоматической коробкой передач и либо задним, либо полным приводом.

The sensor was approved for use for up to 72 hours, and the receiver needed to be within five feet for transmission of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик был одобрен для использования в течение 72 часов, а приемник должен был находиться в пределах пяти футов для передачи данных.

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

This method of transmission is used when data are sent intermittently as opposed to in a solid stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод передачи используется, когда данные передаются прерывисто, а не в сплошном потоке.

Synchronous transmission synchronizes transmission speeds at both the receiving and sending end of the transmission using clock signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронная передача синхронизирует скорости передачи как на приемном, так и на передающем конце передачи с помощью тактовых сигналов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrestrial transmission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrestrial transmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrestrial, transmission , а также произношение и транскрипцию к «terrestrial transmission». Также, к фразе «terrestrial transmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information