The city's prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The city's prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процветание города
Translate

- the [article]

тот

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания.

But they haven't used that wealth equally well to foster human prosperity, human prospering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не потратили это богатство одинаково для обеспечения благополучия, благополучия людей.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

Set up an automatic debt repayment program and then start to focus on prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройте автоматическую программу выплаты долга и сконцентрируйтесь на своём процветании.

I look forward to a new age of peace and prosperity between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

International press was invited to cover the events so as to display at the international level, Mauritian culture, beauty and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная пресса была приглашена освещать эти мероприятия, чтобы отразить на мировом уровне культуру, красоту и процветание Маврикия.

Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа также означает процветание, а для стран, недавно вступивших в ЕС или скоро вступающих в него - перспективу процветания.

For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.

It's almost as if Romney is toying with presenting himself as more of a peace-and-prosperity candidate than Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, что Ромни пытается предстать в роли большего, чем Обама, кандидата мира и процветания.

One of Putin's strong suits against the opposition has been Russia's remarkable prosperity during his presidency and premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из сильных аргументов Путина против оппозиции всегда считалось удивительное благосостояние во время его нахождения на посту президента и премьер-министра.

If, as Blake has said, the US thinksthe SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperitythen the time for a decision on engagement may be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало.

Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания.

Ukrainian outrage over Mr. Putin’s annexation of Crimea has consolidated Ukraine’s national identity, and it now looks to the West for prosperity and security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Возмущение украинцев аннексией Крыма, которую совершил г-н Путин, укрепило украинскую национальную идентичность, и теперь Украина ищет процветания и безопасности на Западе».

After all, even in times of prosperity, the international community has been notorious for making grand pledges, only to renege when it comes to following through with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь даже во время процветания международное сообщество славилось тем, что давало обещания на выделения значительных пожертвований, а затем отказывалось от своих обещаний, когда дело доходило до выделения реальных денег.

It is also about turning an area that accounts for 40% of the world economy and one-third of global trade into a region of lasting peace and prosperity for our children and theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит еще и в превращении территории, на которую приходится 40% мировой экономики и одна треть мировой торговли, в регион долгосрочного мира и процветания для наших детей и внуков.

That summit was paid for entirely by Americans For Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит был полностью оплачен компанией Американцы За Процветание.

Assume you're caught up on the growth and prosperity of our little burg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полагаю ты узрел как разрастается и процветает наш небольшой городок?

The old lady grudged her even those rare visits; she, who had been a kind, smiling, good-natured mother once, in the days of her prosperity, but whom poverty and infirmities had broken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха ворчала на нее даже за эти редкие отлучки; когда-то, в дни своего благополучия, она была доброй, ласковой матерью, - бедность и болезни сломили ее.

When our founding fathers first set out, time and time again, our nation horizon... prosperity... dreams... freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наши отцы-основатели впервые изложили снова и снова, перспективы нашей нации. Процветание, мечты, свобода.

Her servility and fulsome compliments when Emmy was in prosperity were not more to that lady's liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда счастье снова улыбнулось Эмми, угодливость и притворные комплименты прежней хозяйки тоже были ей не по душе.

The Dillingham had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диллингхем развернулось во всю длину в недавний период благосостояния, когда обладатель указанного имени получал тридцать долларов в неделю.

Now she is alive, well, and prospering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она жива, здорова и счастлива.

Hitler is going to find himself in a bind. He'll have to expand or bust the whole phony prosperity he's brought to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гитлера нет выхода, ему надо воевать, иначе рухнет то мнимое благополучие, которое он принес Германии.

Bringing about a new era of prosperity for my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу моих людей в эру процветания.

What a glorious creature must he have been in the days of his prosperity, when he is thus noble and godlike in ruin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как великолепен он, вероятно, был в дни своего расцвета, если даже сейчас, на пороге смерти, он так благороден и величав!..

Prosperity is just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание ждет нас прямо за углом.

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

They've made a greater contribution to the world's prosperity than all the gold and all the silver that was ever ripped out of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли миру больше пользы, чем все золото и серебро вывезенное из Перу.

Dear Adam: Forget not thy servants in the days of thy prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Адам! Не забудь слуг твоих во дни благоденствия твоего.

But, we want to take him to wealth and prosperity. Isn't that good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мьi печемся о его благе и процветании, разве это плохо?

Prewar levels of prosperity did not return until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенный уровень благосостояния не возвращался до 1950-х годов.

The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии.

Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества.

The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке.

This prosperity allowed people to spend money on improving the community, and improving their farming operations with equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процветание позволяло людям тратить деньги на благоустройство общины, а также улучшать свои сельскохозяйственные операции с помощью техники.

Because of the Roman emphasis on family, female sexuality was regarded as one of the bases for social order and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за римского акцента на семье женская сексуальность рассматривалась как одна из основ социального порядка и процветания.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

The documents urged people to gain knowledge in order to better understand God and to live a life of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы призывали людей приобретать знания, чтобы лучше понять Бога и жить в достатке.

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

A folk belief recorded in the Athenian Oracle claims that a house built on a fairy circle will bring prosperity to its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное поверье, записанное в Афинском оракуле, утверждает, что дом, построенный на волшебном круге, принесет процветание его обитателям.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

Prominent leaders in the development of prosperity theology include E. W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видными лидерами в развитии теологии процветания являются Э. У.

Kenneth Hagin was credited with a key role in the expansion of prosperity theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннету Хейгину приписывали ключевую роль в распространении теологии процветания.

At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами.

The Core's technological and economic triumphs have allowed humanity to colonize most of the Milky Way and enjoy peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические и экономические триумфы ядра позволили человечеству колонизировать большую часть Млечного Пути и наслаждаться миром и процветанием.

Economic development did not bring prosperity to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие не принесло процветания всем.

The National Prosperity Fund is to be invested into more risky instruments, including the shares of foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд национального благосостояния должен быть инвестирован в более рискованные инструменты, в том числе в акции иностранных компаний.

Icelandic post-World War I prosperity came to an end with the outbreak of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание Исландии после Первой мировой войны закончилось с началом Великой Депрессии.

Qilin are thought to be a symbol of luck, good omens, protection, prosperity, success, and longevity by the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилинь считается у китайцев символом удачи, добрых предзнаменований, защиты, процветания, успеха и долголетия.

A major factor in permitting the elaboration of parish closes was the relative prosperity of Finistère in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных факторов, позволивших разработать приходские замки, было относительное процветание Финистера в XVI веке.

This is because it symbolizes good luck and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что он символизирует удачу и процветание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the city's prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the city's prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, city's, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «the city's prosperity». Также, к фразе «the city's prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information